Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 01 -
I. Coâng Cuoäc Giaûi Thoaùt Khoûi Ai-Caäp
1. Daân Ít-Ra-En Beân Ai-Caäp
Caûnh soáng thònh vöôïng cuûa ngöôøi Híp-ri ôû Ai-caäp
1 Sau ñaây laø teân nhöõng con caùi Ít-ra-en ñaõ ñeán Ai-caäp vôùi oâng Gia-coùp, moãi ngöôøi ñem theo gia ñình mình: 2 Röu-veân, Si-meâ-oân, Leâ-vi vaø Giu-ña, 3 Ít-xa-kha, Dô-vu-lun vaø Ben-gia-min, 4 Ñan vaø Naùp-ta-li, Gaùt vaø A-se. 5 Doøng gioáng oâng Gia-coùp tính taát caû laø baûy möôi ngöôøi; oâng Giu-se thì ñang ôû beân Ai-caäp. 6 Roài oâng Giu-se qua ñôøi, cuõng nhö anh em oâng vaø taát caû theá heä ñoù. 7 Con caùi Ít-ra-en sinh soâi naûy nôû, neân ñoâng ñuùc vaø ngaøy caøng huøng maïnh: hoï lan traøn khaép xöù.
Daân Híp-ri bò aùp böùc
8 Thôøi aáy coù moät vua môùi leân trò vì nöôùc Ai-caäp, vua naøy khoâng bieát oâng Giu-se. 9 Vua noùi vôùi daân mình: "Naøy ñaùm daân con caùi Ít-ra-en ñoâng ñuùc vaø huøng maïnh hôn chuùng ta. 10 Chuùng ta haõy duøng nhöõng bieän phaùp khoân ngoan ñoái vôùi daân ñoù, ñöøng ñeå chuùng neân ñoâng ñuùc, keûo khi coù chieán tranh, chuùng huøa vôùi ñòch maø ñaùnh laïi chuùng ta, roài ra khoûi xöù." 11 Ngöôøi ta beøn ñaët leân ñaàu leân coå hoï nhöõng vieân ñoác coâng, ñeå haønh haï hoï baèng nhöõng vieäc khoå sai; hoï phaûi xaây cho Pha-ra-oâ caùc thaønh laøm kho löông thöïc laø Pi-thoâm vaø Ram-xeát. 12 Nhöng chuùng caøng haønh haï hoï, thì hoï caøng neân ñoâng ñuùc vaø lan traøn, khieán chuùng ñaâm ra sôï con caùi Ít-ra-en. 13 Ngöôøi Ai-caäp cöôõng baùch con caùi Ít-ra-en lao ñoäng cöïc nhoïc. 14 Chuùng laøm cho ñôøi soáng hoï ra cay ñaéng vì phaûi lao ñoäng cöïc nhoïc: phaûi troän hoà laøm gaïch, phaûi laøm ñuû thöù coâng vieäc ñoàng aùng; toùm laïi, taát caû nhöõng vieäc lao ñoäng cöïc nhoïc, chuùng ñeàu cöôõng baùch hoï laøm.
15 Vua Ai-caäp noùi vôùi nhöõng baø ñôõ ñi giuùp saûn phuï Híp-ri, moät baø teân laø Síp-ra, moät baø teân laø Pu-a: 16 "Khi ñôõ cho saûn phuï Híp-ri, caùc ngöôøi haõy xem ñöùa treû laø trai hay gaùi. Neáu laø trai thì gieát ñi, neáu laø gaùi thì ñeå cho soáng." 17 Nhöng caùc baø ñôõ coù loøng kính sôï Thieân Chuùa, neân khoâng laøm nhö vua Ai-caäp ñaõ truyeàn, vaø cöù ñeå cho con trai soáng. 18 Vua Ai-caäp beøn goïi caùc baø ñôõ ñeán vaø hoûi: "Taïi sao caùc ngöôi laøm theá vaø cöù ñeå cho con trai soáng?" 19 Caùc baø ñôõ thöa vôùi Pha-ra-oâ: "Ñaøn baø Híp-ri khoâng nhö ñaøn baø Ai-caäp, hoï khoeû laém: baø ñôõ chöa kòp ñeán thì hoï ñaõ sinh roài." 20 Thieân Chuùa ban ôn laønh cho caùc baø ñôõ; coøn daân thì trôû neân ñoâng ñuùc vaø raát huøng maïnh. 21 Vaäy, vì caùc baø ñôõ coù loøng kính sôï Thieân Chuùa, neân Ngöôøi ñaõ cho hoï coù con ñeå noái doøng.
22 Pha-ra-oâ ra leänh cho toaøn daân cuûa mình: "Moïi con trai Híp-ri sinh ra, haõy neùm xuoáng soâng Nin; moïi con gaùi thì ñeå cho soáng."
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc