Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Tin Möøng Theo Thaùnh Mattheâu
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | Daãn nhaäp | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | |
- Chöông 01 -
I. Giaùng Sinh Vaø Thôøi Thô AÁu Cuûa Ñöùc Gieâsu
Gia phaû Ñöùc Gieâsu Kitoâ
(1) Ñaây laø gia phaû Ñöùc Gieâsu Kitoâ, con chaùu vua Ña-vít, con chaùu toå phuï AÙp-ra-ham:
(2) OÂng AÙp-ra-ham sinh I-xa-aùc; I-xa-aùc sinh Gia-coùp; Gia-coùp sinh Giu-ña vaø caùc anh em oâng naøy; (3) Giu-ña aên ôû vôùi Ta-ma sinh Pe-reùt vaø De-raùc; Pe-reùt sinh Kheùt-xô-ron; Kheùt-xô-ron sinh A-ram; (4) A-ram sinh Am-mi-na-ñaùp; oâng Am-mi-na-ñaùp sinh Naùc-son; Naùc-son sinh Xam-moân; (5) Xam-moân laáy Ra-khaùp sinh Boâ-aùt; Boâ-aùt laáy Ruùt sinh OÂ-veát; OÂ-veát sinh Gie-seâ; (6) Gie-seâ sinh Ña-vít.
Vua Ña-vít laáy vôï oâng U-ri-gia sinh Sa-loâ-moân; (7) Sa-loâ-moân sinh Rô-khaùp-am; Rô-khaùp-am sinh A-vi-gia; A-vi-gia sinh A-xa; (8) A-xa sinh Giô-hoâ-sa-phaùt; Giô-hoâ-sa-phaùt sinh Gioâ-ram; Gioâ-ram sinh UÙt-di-gia; (9) UÙt-di-gia sinh Gio-tham; Gio-tham sinh A-khaùt; A-khaùt sinh Khít-ki-gia; (10) Khít-ki-gia sinh Mô-na-se; Mô-na-se sinh A-moân; A-moân sinh Gioâ-si-gia; (11) Gioâ-si-gia sinh Giô-khon-gia vaø caùc anh em vua naøy; keá ñoù laø thôøi löu ñaøy ôû Ba-by-lon.
(12) Sau thôøi löu ñaøy ôû Ba-by-lon, Giô-khon-gia sinh San-ti-eân; San-ti-eân sinh Dô-ruùp-ba-ven; (13) Dô-ruùp-ba-ven sinh A-vi-huùt; A-vi-huùt sinh En-gia-kim; En-gia-kim sinh A-do; (14) A-do sinh Xa-ñoác; Xa-ñoác sinh A-khin; A-khin sinh EÂ-li-huùt; (15) EÂ-li-huùt sinh E-la-da; E-la-da sinh Maùt-than; Maùt-than sinh Gia-coùp; (16) Gia-coùp sinh Giu-se, choàng cuûa baø Ma-ri-a, baø laø meï Ñöùc Gieâsu cuõng goïi laø Ñaáng Ki-toâ.
(17) Nhö theá, tính chung laïi thì: töø toå phuï AÙp-ra-ham ñeán vua Ña-vít, laø möôøi boán ñôøi; töø vua Ña-vít ñeán thôøi löu ñaøy ôû Ba-by-lon, laø möôøi boán ñôøi; vaø töø thôøi löu ñaøy ôû Ba-by-lon ñeán Ñöùc Kitoâ, cuõng laø möôøi boán ñôøi.
Truyeàn tin cho oâng Giu-se
(18) Sau ñaây laø goác tích Ñöùc Gieâsu Kitoâ: baø Maria, meï Ngöôøi, ñaõ thaønh hoân vôùi oâng Giuse. Nhöng tröôùc khi hai oâng baø veà chung soáng, baø ñaõ coù thai do quyeàn naêng Chuùa Thaùnh Thaàn. (19) OÂng Giuse, choàng baø, laø ngöôøi coâng chính vaø khoâng muoán toá giaùc baø, neân môùi ñònh taâm boû baø caùch kín ñaùo. (20) OÂng ñang toan tính nhö vaäy, thì kìa söù thaàn Chuùa hieän ñeán baùo moäng cho oâng raèng: "Naøy oâng Giuse, laø con chaùu Ñavít, ñöøng ngaïi ñoùn baø Maria vôï oâng veà, vì ngöôøi con baø cöu mang laø do quyeàn naêng Chuùa Thaùnh Thaàn. (21) Baø seõ sinh con trai vaø oâng phaûi ñaët teân cho con treû laø Gieâsu, vì chính Ngöôøi seõ cöùu daân Ngöôøi khoûi toäi loãi cuûa hoï." (22) Taát caû söï vieäc naøy ñaõ xaûy ra, laø ñeå öùng nghieäm lôøi xöa kia Chuùa phaùn qua mieäng ngoân söù:
(23) Naøy ñaây, Trinh Nöõ seõ thuï thai vaø sinh haï moät con trai, ngöôøi ta seõ goïi teân con treû laø Emmanuen, nghóa laø "Thieân-Chuùa-ôû-cuøng-chuùng-ta". (24) Khi tænh giaác, oâng Giu-se laøm nhö söù thaàn Chuùa daïy vaø ñoùn vôï veà nhaø. (25) OÂng khoâng aên ôû vôùi baø, cho ñeán khi baø sinh moät con trai, vaø oâng ñaët teân cho con treû laø Gieâ-su.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc