Kinh Thaùnh Taân Öôùc

Thö 3 Cuûa Thaùnh Gio-An

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

- Chöông 01 -

Lôøi chaøo

⁽¹⁾ Toâi laø kyø muïc, göûi anh Gaioâ thaân meán, ngöôøi maø toâi thöïc söï quyù meán. ⁽²⁾ Anh thaân meán, toâi caàu chuùc anh ñöôïc moïi beà thònh ñaït: theå xaùc maïnh khoûe vaø tinh thaàn phaán chaán.

Ca tuïng oâng Gai-oâ

⁽³⁾ Quaû thaät, toâi raát vui möøng bôûi coù nhöõng anh em ñeán ñaây vaø laøm chöùng laø anh gaén boù vôùi söï thaät, nhö anh vaãn soáng trong söï thaät. ⁽⁴⁾ Khoâng coù gì laøm toâi vui söôùng baèng khi nghe bieát con caùi toâi soáng söï thaät.

⁽⁵⁾ Anh thaân meán, anh haønh ñoäng theo ñöùc tin trong moïi vieäc anh laøm cho caùc ngöôøi anh em, duø hoï laø nhöõng ngöôøi xa laï. ⁽⁶⁾ Hoï ñaõ laøm chöùng veà ñöùc baùc aùi cuûa anh tröôùc maët Hoäi Thaùnh. Anh seõ laøm moät vieäc nghóa, neáu anh giuùp ñôõ cho chuyeán ñi cuûa hoï caùch xöùng ñaùng tröôùc maët Thieân Chuùa. ⁽⁷⁾ Quaû thaät, chính vì danh Chuùa, hoï ñaõ ra ñi maø khoâng nhaän gì cuûa ngöôøi ngoaïi. ⁽⁸⁾ Vaäy, chuùng ta phaûi tieáp ñoùn nhöõng con ngöôøi nhö theá, ñeå coäng taùc vaøo vieäc truyeàn baù söï thaät.

Haønh vi cuûa oâng Ñi-oát-reâ-pheùt

⁽⁹⁾ Toâi vieát ñoâi lôøi cho Hoäi Thaùnh, nhöng Ñioátreâpheùt, moät con ngöôøi thích aên treân ngoài tröôùc, khoâng chòu nhaän quyeàn cuûa chuùng toâi. ⁽¹⁰⁾ Vì theá, neáu toâi ñeán, toâi seõ nhaéc laïi cho anh ta nhöõng vieäc anh ta ñaõ laøm: anah ta cöù reâu rao nhöõng lôøi ñoäc ñòa choáng chuùng toâi. Chöa laáy theá laøm ñuû, anh ta coøn khoâng tieáp ñoùn caùc ngöôøi anh em, vaø ai muoán tieáp ñoùn thì anh ta ngaên caûn vaø truïc xuaát khoûi Hoäi Thaùnh. ⁽¹¹⁾ Anh thaân meán, anh ñöøng baét chöôùc laøm ñieàu döõ, nhöng haõy baét chöôùc laøm ñieàu laønh. Ai laøm ñieàu laønh thì thuoäc veà Thieân Chuùa; keû laøm ñieàu döõ thì ñaõ khoâng thaáy Thieân Chuùa.

Laøm chöùng cho oâng Ñeâ-meát-ri-oâ

⁽¹²⁾ Moïi ngöôøi ñeàu laøm chöùng toát cho anh Ñeâmeátrioâ, vaø chính söï thaät cuõng laøm chöùng nhö vaäy. Caû chuùng toâi cuõng laøm chöùng cho anh aáy, vaø anh bieát raèng lôøi chöùng cuûa chuùng toâi laø xaùc thöïc.

Lôøi keát thuùc

⁽¹³⁾ Toâi coøn nhieàu ñieàu ñaùng leõ phaûi vieát cho anh, nhöng toâi khoâng muoán duøng buùt möïc maø vieát cho anh. ⁽¹⁴⁾ Toâi hy voïng saép ñöôïc gaëp anh, vaø chuùng ta seõ noùi chuyeän tröïc tieáp. ⁽¹⁵⁾ Chuùc anh ñöôïc bình an! Caùc baïn höõu göûi lôøi chaøo anh. Cho toâi göûi lôøi chaøo caùc baïn höõu, ñích danh töøng ngöôøi moät.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page