Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Thuû Laõnh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | |
- Chöông 01 -
Lôøi Daãn Thöù Nhaát
Keå Sô Löôïc Veà Cuoäc Ñònh Cö Taïi Ca-Na-An
Cuoäc ñònh cö cuûa Giu-ña, Si-meâ-oân, Ca-leáp vaø Keâ-ni (Gs 15: 13 -19)
1 Sau khi oâng Gioâ-sueâ töø traàn, con caùi Ít-ra-en ñaõ thænh yù Ñöùc Chuùa raèng: "Ai trong chuùng con seõ leân ñöông ñaàu vôùi quaân Ca-na-an tröôùc tieân ñeå giao tranh vôùi chuùng?" 2 Ñöùc Chuùa phaùn: "Giu-ña seõ leân: Naøy Ta ñaõ trao ñaát aáy vaøo tay noù." 3 Giu-ña lieàn noùi vôùi Si-meâ-oân, anh mình, raèng: "Môøi anh cuøng toâi leân phaàn ñaát toâi ñaõ truùng thaêm; chuùng ta cuøng chieán ñaáu choáng quaân Ca-na-an; tôùi löôït toâi, toâi seõ cuøng anh ñi ñeán phaàn ñaát anh ñaõ truùng thaêm." Vaø Si-meâ-oân ñaõ cuøng ñi vôùi oâng ta. 4 Vaäy Giu-ña ñi leân; Ñöùc Chuùa ñaõ trao quaân Ca-na-an vaø quaân Pô-rít-di vaøo tay hoï; vaø taïi Be-deùc, hoï ñaõ ñaùnh baïi möôøi ngaøn ngöôøi cuûa chuùng. 5 Hoï ñaõ gaëp A-ñoâ-ni Be-deùc taïi Be-deùc; hoï lieàn taán coâng y, ñaùnh tan quaân Ca-na-an vaø quaân Pô-rít-di. 6 A-ñoâ-ni Be-deùc thaùo chaïy, nhöng hoï ñaõ ñuoåi theo baét ñöôïc y, vaø chaët ngoùn tay caùi vaø ngoùn chaân caùi cuûa y. 7 A-ñoâ-ni Be-deùc noùi: "Baûy möôi vua bò chaët ngoùn tay caùi vaø ngoùn chaân caùi, ñaõ aên moùt döôùi gaàm baøn cuûa toâi. Toâi ñaõ xöû söï theá naøo, thì Thieân Chuùa cuõng xöû laïi vôùi toâi nhö vaäy." Hoï ñöa y vaøo Gieâ-ru-sa-lem vaø y ñaõ cheát taïi ñoù. 8 Con caùi Giu-ña ñaõ taán coâng Gieâ-ru-sa-lem, chieám laáy thaønh, duøng göôm gieát vaø noåi löûa ñoát thaønh.
9 Sau ñoù con caùi Giu-ña ñaõ xuoáng taán coâng ngöôøi Ca-na-an baáy giôø ñang ôû treân nuùi, ôû vuøng Ne-gheùp vaø vuøng Sô-pheâ-la. 10 Giu-ña cuõng tieán ñaùnh quaân Ca-na-an baáy giôø ñang ôû Kheùp-roân, -teân cuûa Kheùp-roân tröôùc kia laø Kia-giaùt AÙc-ba- vaø hoï ñaõ ñaùnh baïi Seâ-sai, A-khi-man vaø Tan-mai. 11 Töø ñaáy hoï tieán ñaùnh daân cö thaønh Ñô-via -teân cuûa Ñô-via tröôùc kia laø Kia-giaùt Xeâ-phe. 12 OÂng Ca-leáp noùi: "Ai ñaùnh vaø chieám ñöôïc Kia-giaùt Xeâ-phe, toâi seõ gaû AÙc-xa con gaùi toâi cho ngöôøi aáy." 13 OÙt-ni-eân con oâng Cô-naùt, em oâng Ca-leáp, ñaõ chieám ñöôïc thaønh; vaø oâng Ca-leáp ñaõ gaû AÙc-xa con gaùi mình cho OÙt-ni-eân. 14 Khi coâ ta ñeán, OÙt-ni-eân lieàn xuùi coâ xin cha moät thöûa ruoäng. Coâ xuoáng löøa, vaø oâng Ca-leáp hoûi coâ: "Chuyeän gì theá con?" 15 Coâ thöa: "Xin cha cho con moät moùn quaø: vì cha ñaõ cho con ñaát Ne-gheùp, thì xin cuõng cho con caû suoái nöôùc nöõa." OÂng Ca-leáp ñaõ cho coâ suoái treân suoái döôùi. 16 Con caùi oâng Keâ-ni, nhaïc phuï oâng Moâ-seâ, ñaõ töø Thaønh Chaø Laø cuøng vôùi con caùi Giu-ña ñi leân sa maïc Giu-ña, trong vuøng Ne-gheùp A-raùt. Hoï ñaõ ñi vaø ñeán ôû vôùi daân aáy. 17 Giu-ña ñaõ ñi vôùi Si-meâ-oân anh mình. Hoï taán coâng quaân Ca-na-an baáy giôø ñang ôû Xô-phaùt vaø ñaõ tru dieät chuùng. Ngöôøi ta ñaõ goïi teân thaønh aáy laø Khooùc-ma. 18 Roài Giu-ña chieám Ga-da vaø vuøng laân caän, chieám AÙt-cô-loân vaø vuøng laân caän, chieám EÙc-roân vaø vuøng laân caän. 19 Ñöùc Chuùa phuø trôï Giu-ña vaø oâng ñaõ chieám giöõ vuøng nuùi; nhöng oâng khoâng truïc xuaát ñöôïc daân cö vuøng ñoàng baèng, vì chuùng coù xe saét. 20 Caùc oâng ñaõ cöù lôøi oâng Moâ-seâ maø giao Kheùp-roân cho oâng Ca-leáp, vaø oâng naøy ñaõ ñuoåi ba ngöôøi con cuûa A-naùc ra khoûi ñoù. 21 Coøn nhöõng ngöôøi Giô-vuùt cö nguï taïi Gieâ-ru-sa-lem, thì con caùi Ben-gia-min ñaõ khoâng ñaùnh ñuoåi hoï; vì theá nhöõng ngöôøi Giô-vuùt vaãn ôû vôùi con caùi Ben-gia-min taïi Gieâ-ru-sa-lem cho tôùi ngaøy nay.
Chieám Beát EÂn
22 Nhaø Giu-se cuõng tieán leân Beát EÂn vaø Ñöùc Chuùa ôû vôùi hoï. 23 Nhaø Giu-se ñaõ cho ngöôøi do thaùm Beát EÂn -teân thaønh naøy tröôùc kia laø Luùt. 24 Caùc thaùm töû gaëp moät ngöôøi ñaøn oâng töø trong thaønh ñi ra, lieàn noùi vôùi ngöôøi aáy: "Chæ cho chuùng toâi loái vaøo thaønh; chuùng toâi seõ xöû khoan hoàng vôùi anh!" 25 Ngöôøi aáy chæ cho hoï loái vaøo thaønh, vaø hoï ñaõ duøng göôm taøn saùt caû thaønh; coøn ngöôøi aáy cuøng vôùi caû thò toäc thì hoï ñeå cho ñi. 26 Ngöôøi aáy ra ñi ñeán ñaát ngöôøi Kheát, xaây moät thaønh vaø ñaët teân laø Luùt. Ñoù laø teân cuûa thaønh aáy cho tôùi ngaøy nay.
Caùc chi toäc phía baéc
27 Mô-na-se khoâng ñaùnh thaéng ñöôïc Beát San vaø caùc vuøng phuï thuoäc, cuõng nhö Ta-naùc vaø caùc vuøng phuï thuoäc, cuõng chaúng ñaùnh thaéng ñöôïc daân cö thaønh Ño vaø caùc vuøng phuï thuoäc, daân cö thaønh Gíp-lô-am vaø caùc vuøng phuï thuoäc, daân cö thaønh Mô-ghít-ñoâ vaø caùc vuøng phuï thuoäc. Ngöôøi Ca-na-an quyeát ôû laïi trong ñaát ñoù. 28 Nhöng khi Ít-ra-en trôû neân huøng cöôøng, thì baét ngöôøi Ca-na-an laøm noâ dòch cho mình, chöù khoâng truïc xuaát ñöôïc chuùng. 29 EÙp-ra-im khoâng truïc xuaát ñöôïc ngöôøi Ca-na-an cö nguï ôû Ghe-de, vaø ngöôøi Ca-na-an vaãn soáng giöõa hoï ôû Ghe-de. 30 Dô-vu-lun khoâng truïc xuaát ñöôïc daân cö thaønh Kít-roân vaø daân cö thaønh Na-ha-loân; ngöôøi Ca-na-an vaãn soáng giöõa hoï, nhöng phaûi laøm noâ dòch cho hoï. 31 A-se khoâng truïc xuaát ñöôïc daân cö thaønh AÙc-coâ, daân cö thaønh Xi-ñoân, AÙc-laùp, AÙc-díp, Khen-ba, A-phích vaø Rô-khoáp. 32 Theá laø ngöôøi A-se cö nguï giöõa ngöôøi Ca-na-an ñang soáng treân ñaát aáy, vì hoï ñaõ khoâng truïc xuaát ñöôïc chuùng. 33 Naùp-ta-li khoâng truïc xuaát ñöôïc daân cö thaønh Beát Se-meùt vaø daân cö thaønh Beát A-naùt, neân hoï cö nguï giöõa ngöôøi Ca-na-an ñang soáng trong ñaát aáy, nhöng daân cö thaønh Beát Se-meùt vaø Beát A-naùt ñaõ phaûi laøm noâ dòch cho hoï. 34 Ngöôøi E-moâ-ri ñaõ doàn con chaùu Ñan leân vuøng nuùi, khoâng ñeå cho hoï xuoáng ñoàng baèng. 35 Ngöôøi E-moâ-ri quyeát giöõ vöõng Ha Khe-reùt, Ai-gia-loân vaø Sa-an-vim; nhöng khi baøn tay nhaø Giu-se ñeø naëng treân chuùng, thì chuùng ñaõ phaûi laøm noâ dòch cho hoï. 36 Ranh giôùi cuûa ngöôøi E-moâ-ri chaïy daøi töø doác AÙc-raùp-bim, töø Nuùi Ñaù trôû leân.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc