Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ma-la-khi
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | |
- Chöông 01 -
1 Lôøi saám.
Lôøi Ñöùc Chuùa phaùn vôùi Ít-ra-en qua trung gian oâng Ma-la-khi.
Tình thöông cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi Ít-ra-en
2 Ta ñaõ yeâu thöông caùc ngöôi, Ñöùc Chuùa phaùn. - Theá maø caùc ngöôi noùi: Ngaøi yeâu thöông chuùng con ôû choã naøo? - EÂ-xau chaúng phaûi laø anh cuûa Gia-coùp sao? - saám ngoân cuûa Ñöùc Chuùa. Vaäy maø Ta laïi yeâu thöông Gia-coùp. 3 Coøn EÂ-xau, Ta ñaõ gheùt noù. Ta ñaõ bieán nuùi non cuûa noù thaønh choán boû hoang, vaø gia nghieäp cuûa noù thaønh nôi cö nguï cho loaøi lang soùi. 4 Neáu EÂ-ñoâm noùi: "Chuùng ta ñaõ bò phaù huyû, nhöng chuùng ta seõ taùi thieát töø nhöõng ñoáng hoang taøn ñoå naùt." Ñöùc Chuùa caùc ñaïo binh phaùn theá naøy: phaàn chuùng, chuùng cöù taùi thieát; phaàn Ta, Ta seõ phaù ñoå. Ngöôøi ta seõ goïi chuùng laø "laõnh thoå cuûa gian aùc" vaø "daân bò Ñöùc Chuùa giaùng côn thònh noä ñeán muoân ñôøi." 5 Maét caùc ngöôi seõ thaáy ñieàu ñoù vaø caùc ngöôi seõ noùi: Ñöùc Chuùa vó ñaïi, ôû caû beân ngoaøi laõnh thoå Ít-ra-en.
Caùo toäi caùc tö teá
6 Con phaûi kính troïng cha; toâi tôù kính troïng chuû. Vaäy neáu Ta laø cha, thì ñaâu laø loøng kính troïng Ta? Vaø neáu Ta laø chuû, thì ñaâu laø nieàm kính sôï Ta? Ñöùc Chuùa caùc ñaïo binh phaùn vôùi caùc ngöôi laø nhöõng tö teá khinh thöôøng danh Ta. - Nhöng caùc ngöôi noùi: "Chuùng con khinh thöôøng danh Ngaøi ôû choã naøo?" - 7 Khi caùc ngöôi tieán daâng thöùc aên oâ ueá treân baøn thôø cuûa Ta - caùc ngöôi laïi noùi: "Chuùng con ñaõ laøm cho Ngaøi ra oâ ueá ôû choã naøo?" - Khi caùc ngöôi noùi: "Chính baøn cuûa Ñöùc Chuùa ñaùng tôûm." 8 Khi caùc ngöôi tieán daâng moät con vaät muø ñeå laøm leã teá, ñoù chaúng phaûi laø xaáu sao? Vaø khi caùc ngöôi daâng moät con vaät queø hay beänh taät, ñoù chaúng phaûi laø xaáu sao? Haõy daâng con vaät aáy cho toång ñoác cuûa ngöôi, lieäu noù coù baèng loøng vôùi ngöôi chaêng? Hay noù coù saün saøng ñoùn nhaän ngöôi khoâng? - Ñöùc Chuùa caùc ñaïo binh phaùn. 9 Vaäy giôø ñaây, caùc ngöôi haõy laøm cho neùt maët Thieân Chuùa dòu laïi ñeå Ngöôøi ñoaùi thöông chuùng ta - chính tay caùc ngöôi laøm nhö theá - lieäu Ngöôøi coù saün saøng ñoùn nhaän khoâng? - Ñöùc Chuùa caùc ñaïo binh phaùn. 10 Ai trong caùc ngöôi seõ ñoùng cöûa laïi, ñeå caùc ngöôi khoûi uoång coâng ñoát löûa treân baøn thôø cuûa Ta? Ta chaúng haøi loøng chuùt naøo veà caùc ngöôi, - Ñöùc Chuùa caùc ñaïo binh phaùn -, vaø Ta chaúng öng nhaän leã phaåm töø tay caùc ngöôi daâng. 11 Quaû thaät, töø ñoâng sang taây, Danh Ta thaät cao caû giöõa chö daân; vaø ôû khaép nôi, ngöôøi ta daâng leã hy sinh vaø leã vaät tinh tuyeàn kính Danh Ta, bôûi vì Danh Ta thaät cao caû giöõa chö daân, - Ñöùc Chuùa caùc ñaïo binh phaùn. 12 Theá maø caùc ngöôi laïi laøm oâ ueá Danh Ta, khi noùi: Baøn cuûa Chuùa Thöôïng oâ ueá vaø thöùc aên cuûa Ngöôøi ñaùng gheâ tôûm. 13 Caùc ngöôi noùi: Thaät laø phieàn! Vaø caùc ngöôi coi thöôøng Ta, - Ñöùc Chuùa caùc ñaïo binh phaùn. Caùc ngöôi mang tôùi cuûa aên cöôùp, con vaät queø hay beänh taät. Caùc ngöôi ñem daâng leã vaät aáy, lieäu Ta coù öng nhaän leã vaät töø tay caùc ngöôi tieán daâng chaêng? - Ñöùc Chuùa phaùn. 14 Thaät ñaùng bò nguyeàn ruûa keû xaûo quyeät, keû coù con vaät ñöïc trong ñaøn maø laïi khaán daâng con vaät mang tì tích laøm leã teá Chuùa Thöôïng. Quaû thaät, chính Ta laø Ñöùc Vua cao caû, - Ñöùc Chuùa caùc ñaïo binh phaùn -, vaø danh Ta ñöôïc kính sôï giöõa chö daân.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc