Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Kha-ba-cuùc

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | |

- Chöông 01 -

Teân saùch

¹ Lôøi saám ngoân söù Kha-ba-cuùc ñaõ nhaän ñöôïc qua thò kieán.

I. Cuoäc Ñoái Thoaïi Giöõa Ngoân Söù Vaø Thieân Chuùa

Lôøi phaøn naøn thöù nhaát cuûa ngoân söù: Söï coâng chính suy thoaùi

² Cho ñeán bao giôø, laïy Ñöùc Chuùa,

con keâu cöùu maø Ngaøi chaúng ñoaùi nghe,

con la leân: "Baïo taøn!" maø Ngaøi khoâng cöùu vôùt?

³ Sao Ngaøi baét con phaûi chöùng kieán toäi aùc hoaøi,

coøn Ngaøi cöù ñöùng nhìn caûnh khoå ñau?

Tröôùc maét con, toaøn laø caûnh phaù phaùch, baïo taøn,

choã naøo cuõng thaáy tranh chaáp vaø caõi coï.

⁴ Vì theá, Luaät khoâng ñöôïc tuaân giöõ,

coâng lyù chaúng coøn thaáy xuaát hieän,

vì keû gian aùc buûa vaây ngöôøi coâng chính

neân chæ coøn thöù coâng lyù vaïy voï.

Saám ngoân ñaàu tieân: Daân Can-ñeâ, moät tai hoaï Ñöùc Chuùa göûi ñeán

⁵ Haõy ñöa maét nhìn xem caùc daân toäc, haõy kinh ngaïc söõng sôø,

vì chính vaøo thôøi caùc ngöôi, Ta saép laøm moät vieäc,

moät vieäc maø caùc ngöôi seõ chaúng tin, neáu coù ai keå laïi.

⁶ Naøy Ta khieán cho daân Can-ñeâ noåi leân,

moät daân hung haêng taøn baïo;

noù raûo khaép mieàn ñaát roäng meânh moâng

ñeå chieám ñoaït nhaø cöûa khoâng phaûi cuûa mình.

⁷ Noù thaät laø ñaùng kinh ñaùng sôï

noù duøng söùc maïnh maø aùp ñaët coâng lyù vaø oai phong.

⁸ Ngöïa chieán cuûa noù chaïy nhanh hôn loaøi baùo,

chuùng nhanh nheïn hôn soùi ban chieàu;

kî maõ cuûa noù töø xa phoùng tôùi,

bay nhanh nhö phöôïng hoaøng lao xuoáng baét moài.

⁹ Chuùng keùo ñeán cuøng nhau cöôùp phaù,

maët haàm haàm nhö theå gioù ñoâng,

gom tuø binh töïa hoà ñoáng caùt.

¹⁰ Ñaùm daân aáy cheá nhaïo caùc vua, bieán caùc thuû laõnh neân troø cöôøi.

Noù coi thöôøng moïi thaønh trì kieân coá

vaø ñaép uï ñaùnh chieám caùc thaønh.

¹¹ Baáy giôø töïa nhö côn gioù, noù uøa ñeán vaø bay ñi.

Toäi cuûa noù laø coi söùc maïnh cuûa mình nhö thaàn nhö thaùnh.

Lôøi phaøn naøn thöù hai cuûa ngoân söù: Keû aùp böùc ñoøi tieàn hoái loä

¹² Töø muoân thuôû, Ngaøi chaúng laø Ñöùc Chuùa,

laø Thieân Chuùa con thôø, laø Ñöùc Thaùnh cuûa con,

laø Ñaáng Baát Töû sao?

Laïy Ñöùc Chuùa, chính vì ñeå xeùt xöû maø Ngaøi ñaõ ñaët daân aáy leân.

Laïy Ñöùc Chuùa laø ñaù taûng, chính vì ñeå thi haønh aùn phaït

maø Ngaøi ñaõ cho noù ñöôïc maïnh söùc.

¹³ Maét cuûa Ngaøi thaät quaù tinh tuyeàn

khoâng theå chòu ñöôïc ñieàu gian aùc,

Ngaøi khoâng theå nhìn xem caûnh khoán cuøng,

taïi sao Ngaøi cöù ñöùng nhìn quaân phaûn boäi, sao Ngaøi laëng thinh

khi keû gian aùc nuoát tröûng ngöôøi chính tröïc hôn mình?

¹⁴ Ngaøi xöû vôùi con ngöôøi nhö vôùi caù bieån,

nhö coân truøng khoâng ngöôøi troâng coi.

¹⁵ Noù thaû caâu baét heát, tung löôùi chuïp laáy taát caû,

noù quaêng chaøi gom laïi. Vì theá, noù haân hoan vui möøng.

¹⁶ Noù daâng leã teá cho löôùi, noù ñoát höông kính chaøi.

Chính nhôø nhöõng thöù aáy

noù ñöôïc nhöõng phaàn aên beùo bôû vaø löông thöïc doài daøo.

¹⁷ Coù phaûi vì theá noù tuoát göôm khoâng ngöøng taøn saùt caùc daân toäc

chaúng moät chuùt xoùt thöông.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page