Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Giu-ñi-tha

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | |

- Chöông 14 -

V. Chieán Thaéng

Ngöôøi Do-thaùi vaây haõm doanh traïi quaân AÙt-sua

¹ Baø Giu-ñi-tha noùi vôùi daân thaønh Bai-ty-lu-a: "Thöa anh em, xin nghe toâi noùi ñaây. Anh em haõy ñem thuû caáp naøy beâu leân loã chaâu mai treân töôøng thaønh cuûa anh em. ² Roài khi bình minh vöøa loù raïng vaø maët trôøi xuaát hieän treân maët ñaát, moãi ngöôøi trong anh em haõy caàm laáy vuõ khí, taát caû caùc ngöôøi cöôøng traùng haõy ra khoûi thaønh. Anh em haõy ñaët moät vò chæ huy cai quaûn nhöõng ngöôøi naøy vaø laøm nhö ñi xuoáng caùnh ñoàng taán coâng tieàn ñoàn con caùi AÙt-sua; nhöng ñöøng coù xuoáng! ³ Quaân AÙt-sua cuõng seõ laáy toaøn boä binh giaùp vuõ khí, ñi ra traïm gaùc, ñaùnh thöùc caùc töôùng laõnh cuûa mình, roài oà aït tuoán ñeán leàu Hoâ-loâ-pheùc-neâ, nhöng khoâng tìm thaáy oâng ta. Noãi kinh hoaøng seõ aäp xuoáng treân chuùng, neân chuùng seõ boû chaïy, troán thoaùt anh em. ⁴ Baáy giôø anh em vaø toaøn theå daân cö treân khaép laõnh thoå Ít-ra-en seõ ñuoåi theo vaø haï saùt chuùng treân ñöôøng chuùng thaùo chaïy.

⁵ "Nhöng tröôùc khi laøm nhöõng vieäc aáy, anh em haõy goïi oâng A-khi-oâ ngöôøi Am-mon ñeán ñaây cho toâi, ñeå oâng thaáy vaø nhaän ra keû ñaõ daùm mieät thò nhaø Ít-ra-en vaø sai oâng ñeán vôùi chuùng ta nhö ñi vaøo choã cheát." ⁶ Vaäy ngöôøi ta goïi oâng A-khi-oâ ñang ôû nhaø oâng UÙt-di-gia ñeán. Khi vöøa tôùi nôi, oâng thaáy moät ngöôøi trong hoäi nghò toaøn daân ñang caàm thuû caáp töôùng Hoâ-loâ-pheùc-neâ, oâng lieàn saáp maët xuoáng ñaát, khieáp vía kinh hoàn. ⁷ Nhöng ngöôøi ta vöïc oâng daäy, oâng laïi naèm vaät döôùi chaân baø Giu-ñi-tha, phuû phuïc tröôùc maët baø vaø noùi:

"Baø ñaùng ñöôïc chuùc tuïng trong moïi leàu traïi ôû Giu-ña

vaø trong taát caû caùc daân nöôùc,

khi nghe ñeán danh baø, ai cuõng ñeàu kinh haõi!

⁸ "Giôø ñaây, xin baø thuaät laïi cho toâi nhöõng vieäc baø ñaõ laøm trong maáy ngaøy qua!" Baø Giu-ñi-tha ñöùng giöõa daân chuùng, keå laïi cho oâng taát caû nhöõng vieäc baø ñaõ laøm töø ngaøy baø ra ñi cho ñeán luùc baø ñang noùi vôùi hoï. ⁹ Baø vöøa döùt lôøi, toaøn daân lôùn tieáng hoan hoâ vaø reo möøng vang daäy khaép thaønh. ¹⁰ Khi thaáy taát caû nhöõng vieäc Thieân Chuùa cuûa Ít-ra-en ñaõ laøm, oâng A-khi-oâ vöõng tin vaøo Thieân Chuùa. OÂng chòu pheùp caét bì vaø ñöôïc nhaän vaøo nhaø Ít-ra-en keå töø ngaøy aáy.

¹¹ Bình minh vöøa loù raïng, ngöôøi ta beâu ñaàu Hoâ-loâ-pheùc-neâ ôû töôøng thaønh; ñaøn oâng Ít-ra-en ngöôøi naøo cuõng caàm khí giôùi, ñi ra theo töøng toaùn ñeán caùc ñöôøng ñeøo leân nuùi. ¹² Vöøa thaáy hoï, con caùi AÙt-sua lieàn phaùi ngöôøi ñeán vôùi caùc vò chæ huy. Nhöõng ngöôøi naøy ñeán gaëp caùc töôùng, caùc ngöôøi chæ huy moät ngaøn quaân vaø taát caû caùc thuû laõnh cuûa chuùng. ¹³ Roài chuùng ñeán leàu cuûa töôùng Hoâ-loâ-pheùc-neâ vaø noùi vôùi Ba-goâ-aùt, ngöôøi troâng coi taát caû caùc taøi saûn cuûa oâng ta: "Xin oâng ñaùnh thöùc chuû töôùng, vì luõ noâ leä caû gan xuoáng phía chuùng ta gaây chieán vôùi chuùng ta ñeå chuoác laáy hoaï dieät vong." ¹⁴ Ba-goâ-aùt ñi vaøo, lay ñoäng böùc reøm cöûa leàu, vì töôûng laø töôùng Hoâ-loâ-pheùc-neâ ñang nguû vôùi baø Giu-ñi-tha. ¹⁵ Nhöng khoâng thaáy ñoäng tónh gì, Ba-goâ-aùt lieàn veùn reøm ñi vaøo phoøng nguû vaø thaáy oâng ta ñaõ cheát, xaùc bò quaêng ôû cöûa leàu maø khoâng coù ñaàu. ¹⁶ Haén keâu thaát thanh, khoùc loùc, reân la, tru treùo, xeù aùo mình ra. ¹⁷ Haén böôùc vaøo leàu baø Giu-ñi-tha, nhöng chaúng thaáy baø ñaâu. Haén lao mình veà phía quaân lính, keâu la aàm ó: ¹⁸ "Quaân noâ leä xaûo quyeät! Chæ moät con muï Híp-ri thoâi ñaõ mang oâ nhuïc ñeán cho nhaø vua Na-bu-coâ-ñoâ-noâ-xo! Vì naøy töôùng Hoâ-loâ-pheùc-neâ ñang naèm döôùi ñaát khoâng coøn ñaàu nöõa." ¹⁹ Vöøa nghe nhöõng lôøi aáy, caùc ngöôøi ñöùng ñaàu quaân ñoäi AÙt-sua xeù nhung phuïc ra, kinh hoàn baït vía, keâu la, tru treùo ôû giöõa doanh traïi.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page