Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Gioùp
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 01 -
I. Lôøi Môû Ñaàu
Xa-tan thöû thaùch oâng Gioùp
1 Xöa ôû ñaát UÙt coù moät ngöôøi teân laø Gioùp. OÂng laø moät con ngöôøi veïn toaøn vaø ngay thaúng, kính sôï Thieân Chuùa vaø laùnh xa ñieàu aùc. 2 OÂng sinh ñöôïc baûy ngöôøi con trai vaø ba ngöôøi con gaùi. 3 OÂng coù moät ñaøn suùc vaät goàm baûy ngaøn chieân deâ, ba ngaøn laïc ñaø, naêm traêm ñoâi boø, naêm traêm löøa caùi vaø moät soá raát ñoâng toâi tôù. OÂng laø ngöôøi giaøu coù nhaát trong soá caùc con caùi Phöông Ñoâng. 4 Caùc con trai oâng coù thoùi quen luaân phieân tôùi nhaø nhau tieäc tuøng vaø cho ngöôøi ñi môøi ba coâ em gaùi ñeán aên uoáng vôùi hoï. 5 Moãi khi heát voøng tieäc tuøng, oâng Gioùp cho goïi hoï ñeán ñeå thanh taåy hoï; roài oâng daäy thaät sôùm, daâng leã toaøn thieâu cho moãi ngöôøi trong hoï, vì oâng töï nhuû: "Bieát ñaâu caùc con trai ta ñaõ chaúng phaïm toäi vaø nguyeàn ruûa Thieân Chuùa trong loøng!" Laàn naøo oâng Gioùp cuõng laøm nhö theá.
6 Vaäy moät ngaøy kia, caùc con caùi Thieân Chuùa ñeán trình dieän Ñöùc Chuùa; Xa-tan cuõng ñeán trong ñaùm hoï. 7 Baáy giôø Ñöùc Chuùa phaùn vôùi Xa-tan: "Ngöôi töø ñaâu tôùi?" Xa-tan thöa vôùi Ñöùc Chuùa: "Raûo quanh coõi ñaát vaø lang thang khaép ñoù ñaây." 8 Ñöùc Chuùa phaùn vôùi Xa-tan: "Ngöôi coù ñeå yù ñeán Gioùp, toâi tôù cuûa Ta khoâng? Thaät chaúng coù ai treân coõi ñaát naøy gioáng nhö noù: moät con ngöôøi veïn toaøn vaø ngay thaúng, kính sôï Thieân Chuùa vaø laùnh xa ñieàu aùc!" 9 Nhöng Xa-tan thöa laïi vôùi Ñöùc Chuùa: "Coù phaûi Gioùp kính sôï Thieân Chuùa maø khoâng caàu lôïi chaêng? 10 Chaúng phaûi chính Ngaøi ñaõ bao boïc, chôû che noù tö beà, noù cuõng nhö nhaø cöûa vaø taøi saûn cuûa noù sao? Ngaøi ñaõ ban phuùc laønh cho coâng vieäc do tay noù laøm, vaø caùc ñaøn suùc vaät cuûa noù lan traøn khaép xöù. 11 Ngaøi cöù thöû giô tay ñaùnh vaøo moïi taøi saûn cuûa noù xem, chaéc chaén laø noù nguyeàn ruûa Ngaøi thaúng maët!" 12 Ñöùc Chuùa phaùn vôùi Xa-tan: "Ñöôïc, moïi taøi saûn cuûa noù thuoäc quyeàn ngöôi, duy chæ coù con ngöôøi cuûa noù laø ngöôi khoâng ñöôïc ñöa tay ñuïng tôùi." Roài Xa-tan ruùt lui khoûi nhan Ñöùc Chuùa.
13 Vaäy moät ngaøy kia, caùc con trai con gaùi oâng ñang aên tieäc uoáng röôïu ôû nhaø ngöôøi anh caû cuûa hoï, 14 thì moät ngöôøi ñöa tin ñeán noùi vôùi oâng Gioùp: "Trong luùc boø cuûa oâng caøy ruoäng vaø löøa caùi aên coû beân caïnh, 15 daân Sô-va ñaõ xoâng vaøo cöôùp laáy; coøn caùc ñaày tôù, chuùng duøng göôm gieát cheát, chæ coù mình toâi thoaùt naïn veà baùo cho oâng hay." 16 Ngöôøi aáy coøn ñang noùi thì moät ngöôøi khaùc veà thöa: "Löûa cuûa Thieân Chuùa töø trôøi giaùng xuoáng ñaõ ñoát chaùy chieân deâ vaø ñaày tôù; löûa ñaõ thieâu ruïi heát, chæ coù mình toâi thoaùt naïn veà baùo cho oâng hay." 17 Ngöôøi naøy coøn ñang noùi thì moät ngöôøi khaùc veà thöa: "Ngöôøi Can-ñeâ chia thaønh ba toaùn aäp vaøo cöôùp laáy laïc ñaø; coøn caùc ñaày tôù, chuùng duøng göôm gieát cheát, chæ coù mình toâi thoaùt naïn veà baùo cho oâng hay." 18 Ngöôøi aáy coøn ñang noùi, thì moät ngöôøi khaùc veà thöa: "Con trai con gaùi oâng ñang aên tieäc uoáng röôïu trong nhaø ngöôøi anh caû cuûa hoï, 19 thì moät traän cuoàng phong töø beân kia sa maïc thoåi thoác vaøo boán goùc nhaø; nhaø saäp xuoáng ñeø treân ñaùm treû; hoï cheát heát, chæ coù mình toâi thoaùt naïn veà baùo cho oâng hay."
20 Baáy giôø oâng Gioùp troãi daäy, xeù aùo mình ra, caïo ñaàu, saáp mình xuoáng ñaát, suïp laïy 21 vaø noùi:
"Thaân traàn truoàng sinh töø loøng meï,
toâi seõ trôû veà ñoù cuõng traàn truoàng.
Ñöùc Chuùa ñaõ ban cho, Ñöùc Chuùa laïi laáy ñi:
xin chuùc tuïng danh Ñöùc Chuùa!"
22 Trong taát caû nhöõng chuyeän aáy, oâng Gioùp khoâng heà phaïm toäi cuõng khoâng buoâng lôøi traùch moùc phaïm ñeán Thieân Chuùa.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc