Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Gioâ-na

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | |

- Chöông 01 -

OÂng Gioâ-na cöôõng laïi söù maïng Ñöùc Chuùa giao

¹ Coù lôøi Ñöùc Chuùa phaùn vôùi oâng Gioâ-na, con oâng A-mít-tai, raèng: ² "Haõy ñöùng daäy, ñi ñeán Ni-ni-veâ, thaønh phoá lôùn, vaø hoâ cho daân thaønh bieát raèng söï gian aùc cuûa chuùng ñaõ leân thaáu tôùi Ta." ³ OÂng Gioâ-na ñöùng daäy nhöng laø ñeå troán ñi Taùc-sít, traùnh nhan Ñöùc Chuùa. OÂng xuoáng Gia-phoâ vaø tìm ñöôïc moät chieác taøu saép ñi Taùc-sít. OÂng traû tieàn, xuoáng taøu ñeå cuøng ñi Taùc-sít vôùi hoï, traùnh nhan Ñöùc Chuùa. ⁴ Nhöng Ñöùc Chuùa tung ra moät côn gioù to treân bieån vaø lieàn coù moät traän baõo lôùn ngoaøi khôi, khieán taøu töôûng chöøng nhö saép vôõ tan. ⁵ Thuyû thuû sôï haõi; hoï keâu cöùu, moãi ngöôøi keâu leân thaàn cuûa mình vaø neùm haøng hoaù treân taøu xuoáng bieån cho nheï bôùt. Coøn oâng Gioâ-na thì ñaõ xuoáng haàm taøu, naèm ñoù vaø nguû say. ⁶ Vieân thuyeàn tröôûng laïi gaàn vaø noùi vôùi oâng: "Sao laïi nguû theá naøy? Daäy! Keâu caàu thaàn cuûa oâng ñi! May ra vò thaàn aáy seõ nghó ñeán chuùng ta vaø chuùng ta khoûi maát maïng." ⁷ Roài hoï baûo nhau: "Naøo, chuùng ta haõy baét thaêm cho bieát taïi ai maø chuùng ta gaëp tai hoaï naøy." Hoï gieo queû vaø queû rôi truùng oâng Gioâ-na. ⁸ Hoï baûo oâng: "Vì oâng laø ngöôøi ñaõ ñem tai hoaï naøy ñeán cho chuùng ta, thì xin oâng cho chuùng toâi bieát: OÂng laøm ngheà gì? OÂng töø ñaâu ñeán, queâ ôû nöôùc naøo, vaø thuoäc daân naøo?" ⁹ OÂng noùi vôùi hoï: "Toâi laø ngöôøi Híp-ri, Ñaáng toâi kính sôï laø Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa caùc taàng trôøi, Ñaáng ñaõ laøm ra bieån khôi vaø ñaát lieàn." ¹⁰ Nhöõng ngöôøi aáy sôï, sôï laém; hoï noùi vôùi oâng: "OÂng ñaõ laøm gì theá?" Thaät vaäy, do oâng keå laïi maø hoï ñöôïc bieát laø oâng ñang troán ñi ñeå traùnh nhan Ñöùc Chuùa. ¹¹ Hoï hoûi oâng: "Chuùng toâi phaûi xöû vôùi oâng theá naøo ñeå cho bieån laëng ñi, khoâng coøn ñe doaï chuùng toâi nöõa?" Quaû thaät, bieån caøng luùc caøng ñoäng maïnh. ¹² OÂng baûo hoï: "Haõy ñem toâi neùm xuoáng bieån thì bieån seõ laëng ñi, khoâng coøn ñe doaï caùc oâng nöõa; vì toâi bieát laø taïi toâi maø caùc oâng gaëp côn baõo lôùn naøy." ¹³ Nhöõng ngöôøi aáy coá cheøo vaøo ñaát lieàn, nhöng khoâng theå ñöôïc vì bieån moãi luùc moät ñoäng theâm, uy hieáp hoï. ¹⁴ Hoï keâu caàu Ñöùc Chuùa vaø thöa: "OÂi, laïy Ñöùc Chuùa, öôùc gì chuùng con khoâng phaûi cheát vì maïng soáng ngöôøi naøy, vaø xin ñöøng ñoå maùu voâ toäi treân ñaàu chuùng con; vì laïy Ñöùc Chuùa, chính Ngaøi ñaõ haønh ñoäng tuyø theo sôû thích." ¹⁵ Roài hoï ñem oâng Gioâ-na neùm xuoáng bieån. Bieån döøng côn giaän döõ. ¹⁶ Nhöõng ngöôøi aáy sôï Ñöùc Chuùa, sôï laém; hoï daâng hy leã leân Ñöùc Chuùa vaø khaán höùa.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page