Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Daân Soá
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | |
- Chöông 01 -
I. Kieåm Tra Daân Soá
1 Taïi sa maïc Xi-nai ngaøy moàng moät thaùng hai naêm thöù hai keå töø khi con caùi Ít-ra-en ra khoûi ñaát Ai-caäp, Ñöùc Chuùa phaùn vôùi oâng Moâ-seâ trong Leàu Hoäi Ngoä raèng:
2 "Caùc ngöôi haõy kieåm tra daân soá toaøn theå coäng ñoàng con caùi Ít-ra-en theo thò toäc vaø gia toäc, laäp danh saùch moïi ngöôøi ñaøn oâng töøng ngöôøi moät. 3 Nhöõng ngöôøi töø hai möôi tuoåi trôû leân, nghóa laø moïi ngöôøi trong daân Ít-ra-en ñeán tuoåi nhaäp nguõ, thì ngöôi vaø A-ha-ron haõy lieät keâ theo ñôn vò cuûa chuùng. 4 Moãi chi toäc coøn phaûi coù moät ngöôøi giuùp caùc ngöôi, ngöôøi aáy phaûi laø toäc tröôûng.
Nhaân vieân kieåm tra
5 Ñaây laø danh saùch nhöõng ngöôøi ñöùng ra giuùp caùc ngöôi: "Chi toäc Röu-veân coù EÂ-li-xua, con Sô-ñeâ-ua.
6 Chi toäc Si-meâ-oân coù Sô-lu-mi-eân, con Xu-ri-saùt-ñai.
7 Chi toäc Giu-ña coù Naùc-soân, con Am-mi-na-ñaùp.
8 Chi toäc Ít-xa-kha coù Nô-than-eân, con Xu-a.
9 Chi toäc Dô-vu-lun coù EÂ-li-aùp, con Khe-loân.
10 Con chaùu Giu-se: chi toäc EÙp-ra-im coù EÂ-li-sa-ma, con Am-mi-huùt, vaø chi toäc Mô-na-se coù Gam-li-eân, con Pô-ña-xua.
11 Chi toäc Ben-gia-min coù A-vi-ñan, con Ghít-oâ-ni.
12 Chi toäc Ñan coù A-khi-e-de, con Am-mi-saùt-ñai.
13 Chi toäc A-se coù Paùc-i-eân, con Ooùc-ran.
14 Chi toäc Gaùt coù En-gia-xaùp, con Rô-u-eân.
15 Chi toäc Naùp-ta-li coù A-khi-ra, con EÂ-nan."
16 Ñoù laø nhöõng ngöôøi ñaïi dieän cuûa coäng ñoàng, hoï ñeàu laø nhöõng ngöôøi phuï traùch caùc chi toäc cuûa hoï, chæ huy quaân nguõ Ít-ra-en.
17 OÂng Moâ-seâ vaø oâng A-ha-ron nhaän nhöõng ngöôøi vöøa ñöôïc chæ ñònh ñích danh, 18 vaø trieäu taäp toaøn theå coäng ñoàng vaøo ngaøy moàng moät thaùng hai. Ngöôøi ta xaùc ñònh phoå heä theo thò toäc vaø gia toäc, laäp danh saùch nhöõng ngöôøi ñaøn oâng, töø hai möôi tuoåi trôû leân, töøng ngöôøi moät. 19 Nhö Ñöùc Chuùa ñaõ truyeàn cho oâng, oâng Moâ-seâ kieåm tra hoï trong sa maïc Xi-nai.
Cuoäc kieåm tra
20 Con chaùu Röu-veân, tröôûng nam cuûa Ít-ra-en, sau khi xaùc ñònh phoå heä theo thò toäc vaø gia toäc, ngöôøi ta laäp danh saùch töøng ngöôøi moät, taát caû ñaøn oâng töø hai möôi tuoåi trôû leân, moïi ngöôøi trong tuoåi nhaäp nguõ; 21 nhöõng ngöôøi ñöôïc kieåm tra thuoäc chi toäc Röu-veân, laø 46,500.
22 Con chaùu Si-meâ-oân, sau khi xaùc ñònh phoå heä theo thò toäc vaø gia toäc, ngöôøi ta laäp danh saùch töøng ngöôøi moät, taát caû ñaøn oâng töø hai möôi tuoåi trôû leân, moïi ngöôøi trong tuoåi nhaäp nguõ; 23 nhöõng ngöôøi ñöôïc kieåm tra thuoäc chi toäc Si-meâ-oân, laø 59,300.
24 Con chaùu Gaùt, sau khi xaùc ñònh phoå heä theo thò toäc vaø gia toäc, ngöôøi ta laäp danh saùch töøng ngöôøi moät, taát caû ñaøn oâng töø hai möôi tuoåi trôû leân, moïi ngöôøi trong tuoåi nhaäp nguõ; 25 nhöõng ngöôøi ñöôïc kieåm tra thuoäc chi toäc Gaùt, laø 45,650.
26 Con chaùu Giu-ña, sau khi xaùc ñònh phoå heä theo thò toäc vaø gia toäc, ngöôøi ta laäp danh saùch töøng ngöôøi moät, taát caû ñaøn oâng töø hai möôi tuoåi trôû leân, moïi ngöôøi trong tuoåi nhaäp nguõ; 27 nhöõng ngöôøi ñöôïc kieåm tra thuoäc chi toäc Giu-ña, laø 74,600.
28 Con chaùu Ít-xa-kha, sau khi xaùc ñònh phoå heä theo thò toäc vaø gia toäc, ngöôøi ta laäp danh saùch töøng ngöôøi moät, taát caû ñaøn oâng töø hai möôi tuoåi trôû leân, moïi ngöôøi trong tuoåi nhaäp nguõ; 29 nhöõng ngöôøi ñöôïc kieåm tra thuoäc chi toäc Ít-xa-kha, laø 54,400.
30 Con chaùu Dô-vu-lun, sau khi xaùc ñònh phoå heä theo thò toäc vaø gia toäc, ngöôøi ta laäp danh saùch töøng ngöôøi moät, taát caû ñaøn oâng töø hai möôi tuoåi trôû leân, moïi ngöôøi trong tuoåi nhaäp nguõ; 31 nhöõng ngöôøi ñöôïc kieåm tra thuoäc chi toäc Dô-vu-lun, laø 57,400.
32 Con chaùu Giu-se: thuoäc chi toäc EÙp-ra-im, sau khi xaùc ñònh phoå heä theo thò toäc vaø gia toäc, ngöôøi ta laäp danh saùch töøng ngöôøi moät, taát caû ñaøn oâng töø hai möôi tuoåi trôû leân, moïi ngöôøi trong tuoåi nhaäp nguõ; 33 nhöõng ngöôøi ñöôïc kieåm tra thuoäc chi toäc EÙp-ra-im, laø 40,500.
34 Coøn chi toäc Mô-na-se, sau khi xaùc ñònh phoå heä theo thò toäc vaø gia toäc, ngöôøi ta laäp danh saùch töøng ngöôøi moät, taát caû ñaøn oâng töø hai möôi tuoåi trôû leân, moïi ngöôøi trong tuoåi nhaäp nguõ; 35 nhöõng ngöôøi ñöôïc kieåm tra thuoäc chi toäc Mô-na-se, laø 32,200.
36 Con chaùu Ben-gia-min, sau khi xaùc ñònh phoå heä theo thò toäc vaø gia toäc, ngöôøi ta laäp danh saùch töøng ngöôøi moät, taát caû ñaøn oâng töø hai möôi tuoåi trôû leân, moïi ngöôøi trong tuoåi nhaäp nguõ; 37 nhöõng ngöôøi ñöôïc kieåm tra thuoäc chi toäc Ben-gia-min, laø 35,400.
38 Con chaùu Ñan, sau khi xaùc ñònh phoå heä theo thò toäc vaø gia toäc, ngöôøi ta laäp danh saùch töøng ngöôøi moät, taát caû ñaøn oâng töø hai möôi tuoåi trôû leân, moïi ngöôøi trong tuoåi nhaäp nguõ; 39 nhöõng ngöôøi ñöôïc kieåm tra thuoäc chi toäc Ñan, laø 62,700.
40 Con chaùu A-se, sau khi xaùc ñònh phoå heä theo thò toäc vaø gia toäc, ngöôøi ta laäp danh saùch töøng ngöôøi moät, taát caû ñaøn oâng töø hai möôi tuoåi trôû leân, moïi ngöôøi trong tuoåi nhaäp nguõ; 41 nhöõng ngöôøi ñöôïc kieåm tra thuoäc chi toäc A-se, laø 41,500.
42 Con chaùu Naùp-ta-li, sau khi xaùc ñònh phoå heä theo thò toäc vaø gia toäc, ngöôøi ta laäp danh saùch töøng ngöôøi moät, taát caû ñaøn oâng töø hai möôi tuoåi trôû leân, moïi ngöôøi trong tuoåi nhaäp nguõ; 43 nhöõng ngöôøi ñöôïc kieåm tra thuoäc chi toäc Naùp-ta-li, laø 53,400.
44 Ñoù laø nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc oâng Moâ-seâ vaø oâng A-ha-ron kieåm tra cuøng vôùi möôøi hai ngöôøi phuï traùch Ít-ra-en, moãi ngöôøi phuï traùch gia toäc mình. 45 Taát caû con caùi Ít-ra-en ñaõ ñöôïc kieåm tra theo gia toäc cuûa hoï, töø hai möôi tuoåi trôû leân, taát caû caùc chieán binh trong daân Ít-ra-en, 46 toång soá ngöôøi ñöôïc kieåm tra, laø 603,550.
Quy cheá caùc thaày Leâ-vi
47 Coøn caùc thaày Leâ-vi, vì quy cheá chi toäc cuûa mình, thì khoâng ñöôïc lieät keâ vaøo soá ñoù.
48 Ñöùc Chuùa phaùn vôùi oâng Moâ-seâ raèng: 49 "Rieâng chi toäc Leâ-vi, ngöôi seõ khoâng kieåm tra vaø khoâng lieät keâ chung vôùi con caùi Ít-ra-en. 50 Nhöng haõy ñaët caùc thaày Leâ-vi phuï traùch Nhaø Taïm Chöùng Öôùc, cuõng nhö moïi vaät duïng vaø taát caû nhöõng gì lieân quan tôùi Nhaø Taïm ñoù. Chính hoï seõ lo vieäc di chuyeån Nhaø Taïm vaø moïi vaät duïng, seõ phuïc vuï vaø döïng leàu chung quanh Nhaø Taïm. 51 Khi dôøi Nhaø Taïm, caùc thaày Leâ-vi seõ haï Nhaø Taïm xuoáng, vaø luùc Nhaø Taïm döøng laïi thì hoï seõ döïng Nhaø Taïm leân. Coøn ai khaùc maø tôùi gaàn seõ phaûi cheát. 52 Con caùi Ít-ra-en seõ döïng leàu, moãi ngöôøi nôi doanh traïi mình, theo côø hieäu cuûa töøng ñoaøn quaân. 53 Coøn caùc thaày Leâ-vi thì seõ döïng leàu chung quanh Nhaø Taïm Chöùng Öôùc. Nhö theá thònh noä (cuûa Ta) seõ khoâng giaùng xuoáng coäng ñoàng con caùi Ít-ra-en. Caùc thaày Leâ-vi seõ phuï traùch Nhaø Taïm."
54 Con caùi Ít-ra-en ñaõ thi haønh taát caû moïi ñieàu y nhö Ñöùc Chuùa ñaõ truyeàn cho oâng Moâ-seâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc