Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ba-ruùc
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | |
- Chöông 03 -
1 Laïy Ñöùc Chuùa toaøn naêng laø Thieân Chuùa Ít-ra-en, keû keâu caàu Ngaøi ñaây laø moät taâm hoàn saàu muoän vaø moät loøng trí raõ rôøi. 2 Laïy Ñöùc Chuùa, xin laéng nghe, xin thöông xoùt, vì chuùng con ñaõ phaïm toäi tröôùc nhan Ngaøi. 3 Vì Ngaøi laø Ñaáng muoân ñôøi hieån trò; coøn chuùng con thì maõi maõi tieâu vong. 4 Vaäy, laïy Ñöùc Chuùa toaøn naêng laø Thieân Chuùa Ít-ra-en, xin nghe lôøi khaån nguyeän cuûa chuùng con laø nhöõng töû vong Ít-ra-en, laø con chaùu nhöõng ngöôøi xöa kia ñaõ xuùc phaïm ñeán Ngaøi, ñaõ chaúng nghe tieáng Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa caùc vò aáy, ñeå ngaøy nay nhöõng baát haïnh naøy vaãn baùm saùt chuùng con. 5 Xin ñöøng chaáp toäi cha oâng chuùng con, nhöng trong giôø phuùt naøy, xin nhôù ñeán caùnh tay vaø thaùnh danh Ngaøi. 6 Vaâng, Ngaøi laø Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa chuùng con, vaø laïy Ñöùc Chuùa, chuùng con seõ ca tuïng Ngaøi. 7 Sôû dó Ngaøi ñaõ ban cho chuùng con loøng kính sôï Ngaøi laø ñeå chuùng con keâu caàu Thaùnh Danh. Nôi löu ñaøy, chuùng con seõ ca tuïng Ngaøi, vì chuùng con ñaõ loaïi khoûi taâm hoàn chuùng con moïi ñieàu gian aùc cha oâng chuùng con ñaõ phaïm tröôùc nhan Ngaøi. 8 Hoâm nay ñaây, chuùng con ñang ôû nôi löu ñaøy, nôi Ngaøi ñaõ phaân taùn chuùng con, khieán chuùng con thaønh troø oâ nhuïc, thaønh lôøi nguyeàn ruûa, thaønh khoaûn boài hoaøn cho taát caû nhöõng ñieàu gian aùc cuûa cha oâng chuùng con, nhöõng ngöôøi ñaõ töø boû Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng con.
II. Ôn Khoân Ngoan Daønh Cho Ít-Ra-En
9 Nghe ñi naøo, hôõi Ít-ra-en,
nhöõng meänh leänh taëng ban söï soáng,
haõy laéng tai hieåu leõ khoân ngoan.
10 Vì ñaâu, Ít-ra-en hôõi, vì ñaâu
ngöôi phaûi nöông thaân treân ñaát thuø ñòch,
phaûi moøn hao nôi xöù laï queâ ngöôøi?
11 Vì ñaâu ngöôi bò nhieãm ueá giöõa ñaùm thaây ma,
phaûi naèm chung vôùi nhöõng ngöôøi ôû trong aâm phuû?
12 AÂu cuõng vì ngöôi ñaõ boû Nguoàn Maïch Khoân Ngoan.
13 Neáu ngöôi cöù böôùc ñi theo ñöôøng Ñöùc Chuùa,
haún muoân ñôøi ngöôi ñaõ ñöôïc an vui.
14 Haõy hoïc cho bieát ñaâu laø khoân ngoan,
ñaâu laø söùc maïnh, ñaâu laø thoâng hieåu,
ñaâu laø tröôøng thoï vaø söï soáng,
ñaâu laø aùnh saùng soi con maét, vaø ñaâu laø bình an.
15 Nhöng ai tìm thaáy nôi cöï nguï,
vaø vaøo ñöôïc kho taøng cuûa ñöùc khoân ngoan?
16 Ñaâu caû roài, thuû laõnh caùc daân toäc,
keû baù chuû muoâng thuù ñòa caàu,
17 keû laáy chim trôøi laøm troø tieâu khieån?
Ñaâu caû roài keû chuyeân lo tích tröõ baïc vaøng,
laø nhöõng thöù ngöôøi ñôøi luoân tin töôûng,
coù chieám ñöôïc bao nhieâu cuõng khoâng vöøa?
18 Ñaâu caû roài nhöõng keû laøm ra baïc,
nhoïc loøng maø keát quaû vaãn laø khoâng?
19 Taát caû ñeàu khuaát boùng, ñeàu ñi vaøo aâm phuû,
nhöôøng choã cho keû khaùc vöôn leân.
20 Moät lôùp ngöôøi treû hôn ñaõ nhìn thaáy aùnh saùng,
ñaõ cö nguï treân choán döông gian:
nhöng ñöôøng hieåu bieát, chuùng chaúng am töôøng,
21 neûo khoân ngoan, chuùng khoâng thoâng hieåu.
Caû con caùi chuùng cuõng khoâng naém vöõng,
cöù maõi ôû xa ñöôøng loái khoân ngoan.
22 Taïi Ca-na-an, khoâng ai nghe noùi ñeán,
cuõng chaúng ai nhìn thaáy taïi Teâ-man.
23 Ngay caû ñaùm con chaùu Ha-ga,
nhöõng keû treân ñôøi chuyeân tìm kieán thöùc,
boïn thöông gia Me-ran vaø Teâ-man,
nhöõng keû öa keå chuyeän thaàn thoaïi, chuyeân tìm kieán thöùc:
trong boïn hoï, ñöôøng neûo khoân ngoan
chaúng ai am töôøng, chaúng ai nhôù ñeán.
24 Hôõi Ít-ra-en, nhaø Thieân Chuùa ngöï lôùn lao bieát maáy,
laõnh ñòa cuûa Ngöôøi baùt ngaùt döôøng bao,
25 lôùn lao voâ haïn, cao caû khoân löôøng!
26 Taïi ñoù, töø nguyeân thuûy ñaõ sinh ra
nhöõng keû khoång loà tieáng taêm löøng laãy,
voùc daùng to cao, thaïo ngheà chinh chieán.
27 Nhöng nhöõng ngöôøi naøy, Thieân Chuùa khoâng choïn,
cuõng chaúng daïy cho con ñöôøng hieåu bieát.
28 Vì thieáu hieåu bieát, hoï ñaõ tieâu vong,
ñaõ tieâu vong, vì hoï ñieân roà.
29 Ai leân trôøi chieám ñöôïc khoân ngoan,
rôøi khoûi taàng maây maø ñöa xuoáng?
30 Ai vöôït truøng döông ñeå mong tìm ñöôïc,
roài laáy vaøng y ñoåi ñem veà?
31 Ñöôøng khoân ngoan, naøo ai bieát ñöôïc,
neûo khoân ngoan, maáy keû quan taâm?
32 Chæ mình Ñaáng Toaøn Tri môùi bieát ñöùc khoân ngoan,
chæ coù trí tueä Ngöôøi môùi thoâng suoát ñöôïc.
Ngöôøi ñaõ thieát laäp coõi ñaát cho beàn vöõng muoân ñôøi,
ñaõ cho thuù vaät traøn ñaày maët ñaát.
33 Ngöôøi sai aùnh saùng, aùnh saùng lieàn ñi;
goïi aùnh saùng laïi, aùnh saùng run raåy vaâng lôøi.
34 Caùc tinh tuù, moãi ngoâi ôû vò trí mình, töng böøng chieáu saùng.
35 Ngöôøi goïi chuùng, chuùng thöa: Coù maët,
vaø haân hoan chieáu saùng möøng Ñaáng taïo neân mình.
36 Chính Ngöôøi laø Thieân Chuùa chuùng ta,
chaúng coù ai saùnh ñöôïc nhö Ngöôøi.
37 Moïi neûo ñöôøng ñöa tôùi hieåu bieát, Ngöôøi ñeàu tinh thoâng,
chính Ngöôøi ñaõ vaïch ra cho Gia-coùp, toâi trung cuûa Ngöôøi,
cho Ít-ra-en, keû Ngöôøi yeâu quyù.
38 Roài ñöùc khoân ngoan xuaát hieän treân maët ñaát
vaø ñaõ soáng giöõa loaøi ngöôøi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc