Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Ba-ruùc

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | |

- Chöông 01 -

OÂng Ba-ruùc vaø coäng ñoàng Do-thaùi ôû Ba-by-lon

¹ Ñaây laø noäi dung quyeån saùch cuûa oâng Ba-ruùc con oâng Neâ-ri-gia, chaùu oâng Ma-a-xa-gia, chaùu ba ñôøi oâng Xít-ki-gia, chaùu boán ñôøi oâng A-xa-ñi-a, chaùu naêm ñôøi oâng Khen-ki-gia. OÂng Ba-ruùc ñaõ vieát saùch naøy taïi Ba-by-lon.

² Naêm thöù naêm, ngaøy thöù baûy trong thaùng thöù naêm, keå töø khi quaân Can-ñeâ ñaùnh chieám vaø phoùng hoaû thaønh Gieâ-ru-sa-lem, ³ oâng Ba-ruùc ñaõ ñoïc saùch naøy tröôùc maët vua Giô-khon-gia, con vua nöôùc Giu-ña laø Gioâ-gia-kim, tröôùc maët toaøn daân ñeán nghe vaø ⁴ tröôùc maët caùc baäc vò voïng, hoaøng thaân vaø kyø muïc, tröôùc maët toaøn daân, caû treû con laãn ngöôøi lôùn, tröôùc maët moïi ngöôøi cö nguï taïi Ba-by-lon beân soâng Suùt. ⁵ Baáy giôø, tröôùc nhan Ñöùc Chuùa, taát caû ñeàu khoùc loùc, aên chay vaø caàu nguyeän; ⁶ roài ngöôøi ta ñoùng goùp tieàn baïc, moãi ngöôøi theo khaû naêng cuûa mình, ⁷ vaø göûi veà Gieâ-ru-sa-lem cho tö teá Gioâ-gia-kim con oâng Khen-ki-gia, chaùu oâng Sa-lom, cho caùc tö teá khaùc vaø toaøn daân ñang ôû vôùi oâng aáy taïi Gieâ-ru-sa-lem. ⁸ Tröôùc ñoù, vaøo ngaøy moàng möôøi thaùng Siu-van, chính oâng Ba-ruùc ñaõ ñem traû laïi xöù Giu-ña caùc vaät duïng thuoäc veà Nhaø Ñöùc Chuùa, xöa kia ñaõ bò ñöa ñi khoûi Ñeàn Thôø. Ñoù laø nhöõng bình baèng baïc maø vua Xít-ki-gia-hu, con vua Giu-ña laø Gioâ-si-gia-hu ñaõ laøm, ⁹ sau khi Na-bu-coâ-ñoâ-noâ-xo, vua Ba-by-lon, baét vua Giô-khon-gia rôøi khoûi Gieâ-ru-sa-lem, ñöa ñi ñaøy taïi Ba-by-lon, cuøng vôùi caùc thuû laõnh, tuø nhaân, caùc baäc vò voïng vaø toaøn daân.

¹⁰ Hoï noùi: "Ñaây laø tieàn chuùng toâi göûi veà cho anh em, xin duøng ñeå mua saém leã vaät toaøn thieâu, leã vaät ñeàn toäi vaø höông thôm; haõy chuaån bò leã phaåm roài daâng treân baøn thôø Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng ta. ¹¹ Haõy caàu nguyeän cho Na-bu-coâ-ñoâ-noâ-xo vua Ba-by-lon, cuõng nhö cho thaùi töû Beân-taùt-xa ñöôïc an khang tröôøng thoï nhö trôøi cao ñaát daøy. ¹² Xin Chuùa ban cho chuùng toâi ñöôïc can ñaûm vaø saùng suoát, cho chuùng toâi ñöôïc nuùp boùng Na-bu-coâ-ñoâ-noâ-xo vua Ba-by-lon vaø thaùi töû Beân-taùt-xa, cho chuùng toâi ñöôïc phuïc vuï caùc ngaøi daøi laâu vaø laøm ñeïp loøng caùc ngaøi maõi maõi. ¹³ Xin anh em cuõng caàu nguyeän cuøng Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng ta cho chính chuùng ta nöõa, vì chuùng ta ñaõ xuùc phaïm ñeán Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng ta, vaø cho ñeán ngaøy nay, traän loâi ñình thònh noä cuûa Ñöùc Chuùa ñoái vôùi chuùng ta vaãn chöa nguoâi. ¹⁴ Vaäy saùch chuùng toâi göûi cho anh em ñaây, haõy ñoïc maø xöng thuù toäi loãi trong Nhaø Ñöùc Chuùa vaøo ngaøy leã Leàu vaø nhöõng ngaøy thuaän tieän. ¹⁵ Sau ñaây laø noäi dung:

I. Lôøi Nguyeän Cuûa Nhöõng Ngöôøi Löu Ñaøy

Xöng thuù toäi loãi

Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa chuùng toâi, quaû laø Ñaáng coâng minh; coøn chuùng toâi, nhöõng ngöôøi Giu-ña vaø cö daân Gieâ-ru-sa-lem, ¹⁶ caùc vua vaø thuû laõnh, tö teá vaø ngoân söù cuõng nhö caùc baäc cha oâng, chuùng toâi phaûi hoå ngöôi beõ maët nhö ngaøy hoâm nay thì cuõng ñaùng, ¹⁷ vì taát caû chuùng toâi ñaõ phaïm toäi tröôùc nhan Ñöùc Chuùa, ¹⁸ ñaõ baát tuaân, khoâng nghe tieáng Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng toâi, khoâng vaâng theo caùc meänh leänh Ñöùc Chuùa ñaõ ñeà ra tröôùc maét chuùng toâi. ¹⁹ Töø ngaøy Ñöùc Chuùa ñöa cha oâng chuùng toâi ra khoûi ñaát Ai-caäp cho tôùi ngaøy nay, chuùng toâi vaãn baát tuaân ñoái vôùi Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng toâi, vaãn laøm ngô khoâng chòu nghe tieáng Ngöôøi. ²⁰ Cho neân, nhö söï vieäc xaûy ra hoâm nay ñaây, nhöõng baát haïnh vaø lôøi nguyeàn ruûa vaãn ñeo ñuoåi chuùng toâi, ñuùng nhö Ñöùc Chuùa ñaõ tuyeân boá vôùi oâng Moâ-seâ toâi tôù Ngöôøi, ngaøy Ngöôøi ñöa cha oâng chuùng toâi ra khoûi Ai-caäp ñeå ban cho chuùng toâi mieàn ñaát traøn treà söõa vaø maät. ²¹ Chuùng toâi ñaõ khoâng vaâng nghe tieáng Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng toâi, khoâng tuaân giöõ moïi lôøi caùc ngoân söù Ngöôøi ñaõ sai ñeán vôùi chuùng toâi. ²² Moãi ngöôøi chuùng toâi ñaõ cöù theo loøng daï xaáu xa ngoan coá cuûa mình maø phuïc dòch caùc thaàn khaùc, vaø laøm ñieàu döõ tröôùc maët Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa chuùng toâi.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page