Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Vua 2
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | |
- Chöông 24 -
1 Trong thôøi vua Giô-hoâ-gia-kim, vua Ba-by-lon laø Na-bu-coâ-ñoâ-noâ-xo tieán leân ñaùnh vua Giô-hoâ-gia-kim; vua naøy phaûi chòu leä thuoäc trong voøng ba naêm roài laïi noåi leân choáng vua Ba-by-lon. 2 Ñöùc Chuùa sai nhöõng toaùn quaân Can-ñeâ, A-ram, Moâ-aùp vaø nhöõng toaùn quaân cuûa con caùi Am-mon ñeán haïi vua Giô-hoâ-gia-kim. Ngöôøi sai chuùng ñeán taán coâng Giu-ña ñeå huyû dieät xöù naøy, theo lôøi Ñöùc Chuùa ñaõ duøng caùc ngoân söù, toâi trung cuûa Ngöôøi maø phaùn. 3 Ñieàu aáy ñaõ xaûy ra cho Giu-ña hoaøn toaøn do meänh leänh cuûa Ñöùc Chuùa vôùi muïc ñích ñaåy Giu-ña ñi cho khuaát nhan Ngöôøi, vì caùc toäi vua Mô-na-se ñaõ phaïm, vì moïi vieäc vua ñaõ laøm, 4 vaø cuõng vì maùu voâ toäi vua ñaõ ñoå laøm cho Gieâ-ru-sa-lem ngaäp traøn maùu voâ toäi, vaø Ñöùc Chuùa khoâng muoán tha thöù.
5 Caùc truyeän coøn laïi cuûa vua Giô-hoâ-gia-kim vaø moïi vieäc vua laøm ñaõ chaúng ñöôïc ghi cheùp trong saùch Söû bieân nieân caùc vua Giu-ña ñoù sao? 6 Vua Giô-hoâ-gia-kim ñaõ an nghæ vôùi toå tieân, vaø con vua laø Giô-hoâ-gia-khin leân ngoâi keá vò.
7 Vua Ai-caäp khoâng coøn ra khoûi xöù mình nöõa, vì vua Ba-by-lon ñaõ laáy taát caû nhöõng gì thuoäc veà vua Ai-caäp töø Suoái Ai-caäp cho ñeán soâng EÂu-phô-raùt.
Daãn vaøo trieàu vua Giô-hoâ-gia-khin (598) (2 Sb 36:9)
8 Giô-hoâ-gia-khin leân ngoâi vua khi ñöôïc möôøi taùm tuoåi, vaø trò vì ba thaùng ôû Gieâ-ru-sa-lem. Meï vua teân laø Nô-khuùt-ta, con gaùi oâng En-na-than, baø laø ngöôøi Gieâ-ru-sa-lem. 9 Vua ñaõ laøm ñieàu döõ traùi maét Ñöùc Chuùa, heät nhö vua cha.
Cuoäc löu ñaøy thöù nhaát (2 Sb 36:10)
10 Khi aáy, caùc thuoäc haï cuûa vua Na-bu-coâ-ñoâ-noâ-xo, vua Ba-by-lon, tieán leân ñaùnh Gieâ-ru-sa-lem, vaø thaønh bò vaây haõm. 11 Vua Na-bu-coâ-ñoâ-noâ-xo, vua Ba-by-lon, ñeán ñaùnh thaønh, trong khi caùc thuoäc haï cuûa vua vaây haõm thaønh. 12 Vua Giô-hoâ-gia-khin, vua Giu-ña, cuøng vôùi meï vua, caùc thuoäc haï, caùc töôùng laõnh vaø thaùi giaùm cuûa vua ra haøng vua Ba-by-lon. Vua ñaõ bò baét vaøo naêm thöù taùm trieàu vua Ba-by-lon.
13 Vua Na-bu-coâ-ñoâ-noâ-xo ñöa moïi kho taøng cuûa Nhaø Ñöùc Chuùa vaø caùc kho taøng cuûa hoaøng cung ra khoûi ñoù. Vua ñaäp beå moïi ñoà baèng vaøng maø vua Sa-loâ-moân, vua Ít-ra-en, ñaõ laøm ñeå duøng trong ñeàn thôø Ñöùc Chuùa, nhö Ñöùc Chuùa ñaõ phaùn. 14 Vua baét toaøn theå Gieâ-ru-sa-lem, moïi töôùng laõnh vaø moïi duõng só ñi ñaøy, taát caû laø möôøi ngaøn ngöôøi phaûi ñi ñaøy, cuøng vôùi moïi thôï reøn vaø thôï laøm khoaù; khoâng soùt laïi moät ai, tröø daân cuøng ñinh trong xöù. 15 Vua ñaøy vua Giô-hoâ-gia-khin sang Ba-by-lon; vua ñaøy meï vua naøy, caùc cung phi, caùc thaùi giaùm vaø phuù haøo trong xöù, töø Gieâ-ru-sa-lem sang Ba-by-lon. 16 Taát caû nhöõng ngöôøi coù theá giaù, baûy ngaøn ngöôøi, thôï reøn vaø thôï laøm khoaù, moät ngaøn ngöôøi, vaø taát caû caùc binh lính cuõng bò vua ñaøy sang Ba-by-lon.
17 Vua Ba-by-lon ñaët oâng Maùt-tan-gia laø chuù cuûa vua Giô-hoâ-gia-khin laøm vua thay theá; vua Ba-by-lon ñoåi teân vua Maùt-tan-gia laø Xít-ki-gia-hu.
Daãn vaøo trieàu vua Xít-ki-gia-hu ôû Giu-ña (598 -587) (2 Sb 36:11-12;Gr 52:1-3a)
18 Xít-ki-gia-hu leân ngoâi vua khi ñöôïc hai möôi moát tuoåi, vaø trò vì möôøi moät naêm ôû Gieâ-ru-sa-lem. Meï cuûa vua laø Kha-mi-tan, con gaùi oâng Gieác-mô-gia-hu; baø laø ngöôøi Líp-na. 19 Vua ñaõ laøm ñieàu döõ traùi maét Ñöùc Chuùa, heät nhö vua Giô-hoâ-gia-kim. 20 Chính vì Ñöùc Chuùa noåi côn thònh noä maø söï vieäc ñaõ xaûy ra nhö theá taïi Gieâ-ru-sa-lem vaø Giu-ña, cho ñeán khi ngöôøi xua ñuoåi hoï ñi khuaát nhan Ngöôøi.
Gieâ-ru-sa-lem bò vaây haõm (2 Sb 36 :13-21; Gr 52 :3b-11)
Vua Xít-ki-gia-hu ñaõ noåi loaïn choáng laïi vua Ba-by-lon.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc