Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ma-ca-beâ 2
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | |
- Chöông 10 -
Thanh taåy Ñeàn Thôø (1 Mcb 4:36-61)
1 Nhôø coù Ñöùc Chuùa höôùng daãn, oâng Ma-ca-beâ vaø caùc chieán höõu ñaõ chieám laïi Ñeàn Thôø vaø thaønh phoá. 2 Caùc baøn thôø do quaân dò chuûng xaây taïi quaûng tröôøng, cuõng nhö caùc nôi thaùnh, hoï ñeàu trieät haï. 3 Sau khi ñaõ thanh taåy Ñeàn Thôø, hoï laøm moät baøn thôø khaùc daâng leã toaøn thieâu. Hoï ñaäp ñaù laáy löûa, duøng löûa ñoù maø daâng hy leã sau hai naêm giaùn ñoaïn. Hoï cuõng thaép höông, ñoát ñeøn vaø daâng baùnh tieán nhö ñaõ laøm tröôùc kia. 4 Laøm xong, hoï saáp mình phuû phuïc, naøi xin Ñöùc Chuùa ñöøng ñeå hoï laâm vaøo nhöõng thaûm hoaï vöøa qua. Neáu hoï coøn phaïm toäi, thì xin Ngöôøi môû löôïng khoan dung maø söûa phaït, chöù ñöøng trao noäp hoï vaøo tay nhöõng daân phaïm thöôïng vaø daõ man. 5 Chính ngaøy tröôùc kia Ñeàn Thôø bò daân dò chuûng laøm oâ ueá, thì nay cuõng ngaøy aáy, Ñeàn Thôø ñöôïc thanh taåy, ñoù laø ngaøy hai möôi laêm thaùng Kít-leâu. 6 Hoï haân hoan möøng leã taùm ngaøy lieàn, nhö möøng leã Leàu, ñeå nhôù laïi leã Leàu hoï ñaõ möøng tröôùc ñoù ít laâu, khi hoï coøn phaûi soáng treân röøng nuùi, trong hang saâu nhö loaøi daõ thuù. 7 Vì theá, tay caàm nhöõng boù hoa sim, nhöõng caønh laù xanh töôi vaø nhöõng taøu chaø laø, mieäng haùt leân nhöõng baøi thaùnh ca, hoï chuùc tuïng Ñaáng ñaõ cho cuoäc leã thanh taåy Nôi Thaùnh cuûa Ngöôøi ñöôïc dieãn tieán toát ñeïp. 8 Hoï ñaõ boû phieáu quyeát ñònh vaø chæ thò cho toaøn daân Do-thaùi haèng naêm phaûi möøng caùc ngaøy leã aáy.
VI. OÂng Giu-Ña Choáng Laïi Caùc Daân Laân Bang
Vaø Töôùng Ly-Xi-A Cuûa Vua EÂu-Pa-To
OÂng Pô-toâ-leâ-mai Maùc-roân bò thaát suûng
9 Treân ñaây laø nhöõng gì lieân quan ñeán caùi cheát cuûa vua An-ti-oâ-khoâ hieäu EÂ-pi-pha-neâ. 10 Nay chuùng toâi xin trình baøy caùc bieán coá döôùi trieàu vua An-ti-oâ-khoâ EÂu-pa-to, con cuûa vua voâ ñaïo aáy. Chuùng toâi löôïc toùm caùc tai hoaï do chieán tranh gaây neân. 11 Soá laø vua EÂu-pa-to vöøa naém quyeàn cai trò vöông quoác, ñaõ chæ ñònh moät oâng Ly-xi-a naøo ñoù laøm teå töôùng vaø laøm toång traán mieàn Coi-leâ Xy-ri vaø Pheâ-ni-xi. 12 OÂng Pô-toâ-leâ-mai cuõng goïi laø Maùc-roân, thaáy ngöôøi ta baát coâng vôùi daân Do-thaùi, neân oâng laø ngöôøi ñaàu tieân ñaõ ñoái xöû coâng baèng vôùi hoï, vaø coá gaéng laáy tinh thaàn hieáu hoaø maø cai trò hoï. 13 Do ñoù oâng ñaõ bò caùc baïn höõu cuûa vua EÂu-pa-to toá caùo vôùi vua. Ngöôøi ta khoâng boû lôõ moät cô hoäi naøo maø khoâng noùi thaúng vaøo tai oâng raèng oâng laø ñoà phaûn nghòch. Lyù do laø vì vua Phi-loâ-meâ-toâ ñaõ trao ñaûo Syùp cho oâng cai trò maø oâng laïi boû veà quy thuaän vua An-ti-oâ-khoâ EÂ-pi-pha-neâ. Roài, vì khoâng coù khaû naêng chu toaøn chöùc vuï, oâng ñaõ uoáng thuoác ñoäc töø giaõ cuoäc ñôøi.
Töôùng Gooùc-ghi-aùt vaø caùc thaønh trì xöù I-ñu-meâ (1 Mcb 5:1-8)
14 Töôùng Gooùc-ghi-aùt ñöôïc ñaët laøm toång traán vuøng I-ñu-meâ. OÂng moä lính ñaùnh thueâ vaø lôïi duïng moïi cô hoäi ñeå gaây chieán vôùi ngöôøi Do-thaùi. 15 Cuøng luùc aáy, caäy mình coù nhöõng phaùo ñaøi kieân coá, ngöôøi I-ñu-meâ quaáy nhieãu ngöôøi Do-thaùi. Hoï laïi coøn tieáp ñoùn nhöõng keû bò truïc xuaát khoûi Gieâ-ru-sa-lem vaø tìm moïi caùch ñeå gaây chieán. 16 OÂng Ma-ca-beâ vaø caùc chieán höõu ñaõ khaån khoaûn naøi xin Thieân Chuùa cuøng vôùi hoï chieán ñaáu. Roài hoï xoâng tôùi caùc phaùo ñaøi cuûa ngöôøi I-ñu-meâ. 17 Hoï taán coâng nhö vuõ baõo, chieám caùc vò trí aáy vaø ñaåy lui taát caû quaân ñòch ñang chieán ñaáu treân töôøng thaønh. Ai rôi vaøo tay hoï laø hoï gieát; hoï ñaõ haï saùt khoâng döôùi hai chuïc ngaøn. 18 Ít nhaát coù chín ngaøn teân troán vaøo hai thaùp canh raát kieân coá, ñöôïc trang bò ñaày ñuû ñeå coù theå caàm cöï luùc bò bao vaây. 19 OÂng Ma-ca-beâ ñeå caùc oâng Si-moân, Gioâ-xeáp vaø Daéc-cai ôû laïi ñoù cuøng vôùi soá quaân caàn thieát ñeå bao vaây chuùng; coøn chính oâng thì thaân haønh ñeán nhöõng nôi naøo caàn hôn. 20 Nhöng quaân lính cuûa oâng Si-moân tham lam neân ñaõ bò moät soá ngöôøi trong caùc thaùp canh aáy duøng tieàn mua chuoäc. Hoï ñaõ nhaän baûy möôi ngaøn quan tieàn vaø ñeå cho moät soá ñòch taåu thoaùt. 21 Ñöôïc tin naøy, oâng Ma-ca-beâ lieàn trieäu taäp caùc thuû laõnh trong daân laïi vaø keát toäi hoï vì tham tieàn maø baùn ñöùng anh em, thaû keû thuø ra ñeå chuùng ñaùnh laïi. 22 OÂng xöû töû nhöõng keû can toäi phaûn boäi, vaø laäp töùc oâng chieám ñöôïc hai thaùp canh. 23 Baùch chieán baùch thaéng, oâng tieâu dieät hôn hai möôi ngaøn ñòch trong hai phaùo ñaøi aáy.
OÂng Giu-ña haï töôùng Ti-moâ-theâ vaø chieám Ghe-de
24 Töôùng Ti-moâ-theâ tröôùc ñaây ñaõ bò ngöôøi Do-thaùi ñaùnh baïi, nay chieâu moä voâ soá lính ñaùnh thueâ vaø taäp trung raát nhieàu chieán maõ töø A-xi-a ñöa veà. OÂng tieán ñeán Giu-ñeâ nhaèm duøng vuõ löïc chieám laáy xöù naøy. 25 Khi oâng ñeán gaàn, oâng Ma-ca-beâ vaø caùc chieán höõu lieàn khaån caàu Thieân Chuùa, boû buïi ñaát leân ñaàu, maëc aùo vaûi thoâ, 26 saáp mình phuû phuïc ngay döôùi chaân phía tröôùc cuûa baøn thôø daâng leã toaøn thieâu. Hoï xin Ngöôøi thöông xoùt, trôû thaønh keû thuø cuûa keû thuø hoï, ñoái phöông cuûa ñoái phöông hoï nhö Leà Luaät ñaõ noùi roõ.
27 Caàu nguyeän xong, hoï mang khí giôùi ñi ra khoûi thaønh moät quaõng khaù xa. Ñeán gaàn keû thuø, hoï döøng laïi. 28 Bình minh vöøa loù raïng, ñoâi beân giaùp chieán; moät beân tin chaéc seõ chieán thaéng veû vang vì döïa vaøo loøng duõng caûm cuûa mình, ñoàng thôøi vaøo söï trôï giuùp cuûa Ñöùc Chuùa, coøn beân kia laáy caêm thuø laøm ñoäng löïc chieán ñaáu. 29 Ñang khi traän chieán dieãn ra aùc lieät, thì quaân ñòch thaáy treân trôøi xuaát hieän naêm nhaân vaät laãm lieät oai phong, côõi ngöïa ngaäm haøm thieát vaøng, chæ huy quaân Do-thaùi. 30 Caùc vò naøy keùo oâng Ma-ca-beâ vaøo giöõa, laáy aùo giaùp cuûa mình che chôû cho oâng, giöõ gìn oâng cho khoûi bò thöông tích. Hoï nhaém quaân ñòch maø baén teân tung chôùp, khieán chuùng loaø maét chaïy taùn loaïn vaø bò ñaùnh tan taønh. 31 Hai möôi ngaøn naêm traêm teân ñòch vaø hôn saùu traêm kî binh ñaõ bò haï saùt. 32 Coøn chính töôùng Ti-moâ-theâ thì phaûi troán vaøo moät phaùo ñaøi goïi laø Ghe-de. Phaùo ñaøi naøy laø moät thaønh trì raát kieân coá do töôùng Khai-reâ-a chæ huy. 33 OÂng Ma-ca-beâ vaø caùc chieán höõu ñaõ haêng say phaán khôûi vaây thaønh naøy ñöôïc boán ngaøy. 34 Nhöõng keû beân trong yû vaøo ñòa theá an toaøn, neân cöù naëng lôøi phaïm thöôïng vaø thoát ra nhöõng caâu thoâ loã tuïc taèn. 35 Raïng saùng ngaøy thöù naêm, trong soá caùc chieán höõu cuûa oâng Ma-ca-beâ, coù hai möôi thanh nieân nghe nhöõng lôøi loäng ngoân kia thì ñuøng ñuøng noåi giaän. Hoï soâi suïc khí theá nam nhi, xoâng leân töôøng thaønh, gaëp ai gieát naáy, nhö nhöõng con thuù ñang noåi giaän. 36 Nhöõng ngöôøi khaùc cuõng tieán leân ñaùnh taäp haäu nhöõng keû bò vaây haõm beân trong, phoùng hoaû ñoát caùc thaùp canh vaø nhoùm löûa thieâu soáng boïn loäng ngoân. Trong khi ñoù, hai möôi thanh nieân kia phaù coång, ñoùn caùnh quaân coøn laïi tieán chieám thaønh. 37 Hoï haï saùt töôùng Ti-moâ-theâ ñang troán trong moät beå nöôùc; hoï gieát luoân töôùng Khai-reâ-a em oâng cuøng vôùi oâng A-poâ-loâ-pha-neâ. 38 Sau chieán thaéng naøy, hoï haùt nhöõng baøi thaùnh thi, nhöõng caâu ca ngôïi maø chuùc tuïng Ñöùc Chuùa laø Ñaáng ñaõ ban xuoáng Ít-ra-en bao hoàng aân cao caû vaø ñaõ cho hoï chieán thaéng quaân thuø.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc