Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ma-ca-beâ 2
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | |
- Chöông 02 -
Ngoân söù Gieâ-reâ-mi-a caát giaáu ñoà thôø phöôïng
1 Theo caùc hoà sô löu tröõ, ngöôøi ta bieát raèng ngoân söù Gieâ-reâ-mi-a ñaõ truyeàn cho nhöõng ngöôøi bò löu ñaøy phaûi caát giöõ löûa nhö ñaõ chæ. 2 Sau khi trao saùch Luaät cho nhöõng ngöôøi bò phaùt löu, ngoân söù ñaõ chæ thò cho hoï khoâng ñöôïc queân nhöõng meänh leänh cuûa Ñöùc Chuùa vaø khoâng ñöôïc ñeå cho taâm trí ra laàm laïc khi nhìn thaáy caùc töôïng baèng vaøng, baèng baïc vaø ñoà trang trí caùc töôïng aáy. 3 OÂng cuõng duøng nhöõng lôøi töông töï ñeå khuyeán khích hoï ñöøng sao nhaõng Leà Luaät. 4 Cuõng baûn vaên aáy coøn cho bieát laø vò ngoân söù ñöôïc baùo moäng, ñaõ truyeàn phaûi ñöa Leàu vaø Hoøm Bia cuøng ñi vôùi oâng leân nuùi oâng Moâ-seâ ñaõ leân ñeå nhìn ngaém cô nghieäp cuûa Thieân Chuùa. 5 Khi ñeán ñoù, oâng Gieâ-reâ-mi-a gaëp thaáy moät caùi nhaø gioáng hình moät caùi hang; oâng ñöa Leàu, Hoøm Bia vaø baøn thôø daâng höông vaøo ñaáy, roài bít cöûa laïi. 6 Sau ñoù, moät soá ngöôøi ñoàng haønh vôùi oâng tính trôû laïi ñeå ghi daáu ñöôøng, nhöng khoâng tìm ra. 7 Bieát chuyeän aáy, oâng Gieâ-reâ-mi-a traùch maéng hoï: "Nôi aáy chaúng ai ñöôïc bieát cho ñeán khi Thieân Chuùa taäp hôïp daân laïi vaø toû loøng thöông xoùt hoï. 8 Baáy giôø Ñöùc Chuùa seõ cho thaáy taát caû nhöõng thöù ñoù: vinh quang cuûa Ñöùc Chuùa vaø ñaùm maây seõ xuaát hieän, nhö döôùi thôøi oâng Moâ-seâ, cuõng nhö sau naøy döôùi thôøi vua Sa-loâ-moân, khi vua caàu cho leã thaùnh hieán Ñeàn Thôø ñöôïc cöû haønh long troïng." 9 Cuõng baûn vaên aáy cho bieát vua Sa-loâ-moân, moät ngöôøi khoân ngoan toät baäc, ñaõ cöû haønh leã cung hieán vaø khaùnh thaønh Ñeàn Thôø nhö theá naøo. 10 Xöa kia, khi oâng Moâ-seâ caàu xin Ñöùc Chuùa, thì löûa töø trôøi ñaõ xuoáng thieâu huyû caùc leã vaät hieán teá nhö theá naøo, thì khi vua Sa-loâ-moân caàu xin, löûa cuõng ñoát chaùy caùc leã vaät toaøn thieâu nhö vaäy. 11 OÂng Moâ-seâ ñaõ noùi: "Vaät gì ñaõ daâng leân laøm cuûa leã ñeàn toäi, thì khoâng ñöôïc pheùp aên, maø phaûi ñoát saïch." 12 Cuõng vaäy, vua Sa-loâ-moân ñaõ möøng leã suoát taùm ngaøy lieàn.
Thö vieän cuûa oâng Nô-khe-mi-a
13 Caùc vieäc treân ñaây ñaõ ñöôïc thuaät laïi trong hoà sô löu tröõ vaø trong Hoài kyù cuûa oâng Nô-khe-mi-a. Ngoaøi ra cuõng coøn thuaät laïi vieäc oâng thaønh laäp thö vieän, thu thaäp caùc saùch lieân quan ñeán caùc vua vaø ngoân söù, caùc saùch cuûa vua Ña-vít, caùc thö cuûa caùc vua lieân quan ñeán caùc leã vaät bieät hieán. 14 Cuõng vaäy, oâng Giu-ña ñaõ thu thaäp taát caû caùc saùch ñaõ bò phaân taùn hoài chuùng toâi gaëp chieán tranh: caùc saùch ñoù hieän chuùng toâi ñang giöõ. 15 Vaäy khi naøo caàn tôùi, xin anh em cho ngöôøi ñeán mang veà.
Keâu goïi möøng leã thaùnh hieán
16 Vaäy saép ñeán ngaøy möøng leã thanh taåy Ñeàn Thôø, chuùng toâi vieát thö naøy cho anh em, mong anh em xöû söï theá naøo cho ñeïp khi möøng caùc ngaøy leã aáy. 17 Quaû thaät, chính Thieân Chuùa ñaõ cöùu thoaùt toaøn theå daân Ngöôøi vaø ban cho taát caû ñöôïc thöøa höôûng gia nghieäp, vöông quyeàn, chöùc tö teá vaø ôn ñöôïc hieán thaùnh, 18 nhö Ngöôøi ñaõ höùa trong Leà Luaät. Vì theá, chuùng toâi hy voïng raèng chaúng bao laâu nöõa, chính Thieân Chuùa seõ thöông xoùt vaø taäp hôïp chuùng toâi laïi töø khaép töù phöông thieân haï veà Nôi Thaùnh, bôûi vì Ngöôøi ñaõ cöùu chuùng toâi khoûi nhöõng tai hoaï lôùn lao vaø thanh taåy Nôi Thaùnh naøy.
II. Lôøi Töïa Cuûa Taùc Giaû
19 Coøn nhöõng chuyeän veà oâng Giu-ña Ma-ca-beâ vaø caùc anh em, veà leã thanh taåy Ñeàn Thôø vó ñaïi, veà vieäc cung hieán baøn thôø, 20 cuõng nhö veà nhöõng cuoäc chieán choáng laïi vua An-ti-oâ-khoâ EÂ-pi-pha-neâ vaø EÂu-pa-to con vua, 21 veà nhöõng cuoäc hieån linh daønh cho nghóa quaân chieán ñaáu beânh vöïc Do-thaùi giaùo, vôùi löïc löôïng khoâng ñaùng keå maø ñaõ cöôùp phaù toaøn mieàn vaø ñuoåi ñöôïc quaân xaâm laêng ñoâng ñaûo, 22 veà vieäc khoâi phuïc Ñeàn Thôø löøng danh khaép nôi, veà vieäc giaûi phoùng thaønh, veà Leà Luaät bò huyû boû nay saép ñöôïc taùi laäp, veà vieäc Ñöùc Chuùa môû löôïng töø bi thöông xoùt taát caû moïi ngöôøi; 23 taát caû nhöõng vieäc ñoù, oâng Gia-xon, ngöôøi Ky-reâ-neâ, ñaõ trình baøy trong naêm cuoán saùch, nay chuùng toâi thu goïn laïi thaønh moät cuoán duy nhaát.
24 Quaû thaät, khi nhìn thaáy nhöõng con soá daøi voâ taän vaø noãi khoù khaên cuûa nhöõng ngöôøi muoán nghieân cöùu caùc trình thuaät lòch söû vì tö lieäu quaù doài daøo, 25 chuùng toâi ñaõ coá trình baøy sao cho haáp daãn ñoái vôùi nhöõng ngöôøi muoán ñoïc, sao cho thuaän tieän ñoái vôùi nhöõng ngöôøi muoán ghi nhôù caùc söï kieän, vaø sao cho höõu ích ñoái vôùi taát caû nhöõng ai muoán laøm baïn vôùi saùch vôû. 26 Ñoái vôùi chuùng toâi, laõnh traùch nhieäm naëng neà laø laøm coâng vieäc toùm taét naøy, thaät khoâng phaûi deã; coâng vieäc aáy ñoøi hoûi phaûi ñoå nhieàu moà hoâi vaø phaûi thöùc khuya daäy sôùm. 27 Coâng vieäc naøy cuõng khoù khaên nhö coâng vieäc cuûa ngöôøi ñaõi tieäc tìm caùch thoaû maõn thöïc khaùch; tuy nhieân, ñeå baøy toû loøng bieát ôn ñoái vôùi nhieàu ngöôøi, chuùng toâi xin saün saøng ñaûm nhaän traùch nhieäm naëng neà ñoù. 28 Chuùng toâi xin nhöôøng cho taùc giaû trình baøy caën keõ töøng chi tieát, coøn chuùng toâi, chuùng toâi seõ theo caùc neùt chính trong baûn toùm löôïc. 29 Thaät theá, cuõng nhö moät kieán truùc sö thieát keá ngoâi nhaø môùi, phaûi baän taâm baän trí lo cho toaøn boä coâng trình, coøn thôï sôn thôï veõ chæ löu yù ñeán nhöõng gì thích hôïp cho coâng vieäc trang trí, thieát töôûng coâng vieäc cuûa chuùng toâi cuõng nhö vaäy. 30 Ñi saâu vaøo töøng söï kieän lòch söû, baøn roäng ñeán caùc vaán ñeà vaø lao taâm khoå töù, veà caùc chi tieát, thì xöùng hôïp vôùi taùc giaû; 31 coøn tìm caùch dieãn taû toùm taét cho goïn gaøng thay vì ñi vaøo chi tieát thì ñoù laø coâng vieäc cuûa ngöôøi löôïc thuaät.
32 Vaäy baây giôø chuùng ta vaøo ñeà ngay, khoâng theâm gì ngoaøi nhöõng ñieàu ñaõ noùi. Thaät laø ngaây ngoâ neáu phaàn môû ñaàu thì daøi, coøn nhöõng phaàn chính thì laïi quaù ngaén.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc