Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ma-ca-beâ 2
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | |
- Chöông 01 -
I. Caùc Thö Göûi Cho Ngöôøi Do-Thaùi ÔÛ Ai-Caäp
Thö Thöù Nhaát
1 Anh em Do-thaùi ôû Gieâ-ru-sa-lem vaø mieàn Giu-ñeâ xin kính chaøo anh em Do-thaùi ôû Ai-caäp vaø kính chuùc anh em ñöôïc vaïn an. 2 Xin Thieân Chuùa ban phuùc loäc cho anh em vaø xin Ngöôøi nhôù laïi Giao Öôùc Ngöôøi ñaõ laäp vôùi caùc toâi trung cuûa Ngöôøi laø AÙp-ra-ham, I-xa-aùc vaø Gia-coùp. 3 Xin Ngöôøi cho taát caû anh em heát moät loøng thôø phöôïng Ngöôøi vaø laøm theo yù Ngöôøi vôùi taâm hoàn quaûng ñaïi vaø tinh thaàn cöông quyeát. 4 Xin Ngöôøi môû loøng anh em ñoùn nhaän Leà Luaät cuõng nhö caùc leänh truyeàn cuûa Ngöôøi vaø ban bình an cho anh em. 5 Xin Ngöôøi nhaäm lôøi anh em caàu nguyeän vaø cho anh em ñöôïc hoaø giaûi vôùi Ngöôøi; xin Ngöôøi ñöøng boû maëc anh em trong buoåi gian nan. 6 Baây giôø, ôû ñaây chuùng toâi ñang caàu nguyeän cho anh em. 7 Döôùi trieàu vua Ñeâ-meát-ri-oâ, naêm moät traêm saùu möôi chín, chuùng toâi, nhöõng ngöôøi Do-thaùi, ñaõ vieát cho anh em: "Suoát nhöõng naêm phaûi voâ cuøng khoán ñoán, keå töø khi Gia-xon vaø nhöõng ngöôøi theo oâng phaûn boäi Ñaát Thaùnh vaø vöông quoác, 8 phoùng hoaû ñoát coång Ñeàn Thôø, ñoå maùu ngöôøi voâ toäi, chuùng toâi ñaõ caàu xin Ñöùc Chuùa vaø Ngöôøi ñaõ nhaäm lôøi. Chuùng toâi ñaõ daâng leã hy teá vaø tinh boät luùa mieán; chuùng toâi ñaõ thaép ñeøn vaø daâng baùnh!" 9 Vaäy giôø ñaây, xin anh em cöû haønh caùc ngaøy leã Leàu trong thaùng Kít-leâu. Thö ñeà naêm moät traêm taùm möôi taùm.
Thö Thöù Hai
Lôøi môû ñaàu
10 "Nhöõng ngöôøi Do-thaùi ôû Gieâ-ru-sa-lem vaø mieàn Giu-ñeâ, cuøng vôùi Hoäi ñoàng kyø muïc vaø oâng Giu-ña xin kính chaøo ngaøi A-rít-toâ-bu-loâ, quoác söû cuûa vua Pô-toâ-leâ-mai vaø haäu dueä cuûa caùc vò tö teá ñaõ ñöôïc xöùc daàu taán phong, cuøng xin göûi lôøi chaøo thaêm nhöõng ngöôøi Do-thaùi ôû Ai-caäp. Kính chuùc ngaøi vaø anh em ñöôïc doài daøo söùc khoûe.
Taï ôn vì vua An-ti-oâ-khoâ bò tröøng phaït
11 "Ñöôïc Thieân Chuùa giaûi thoaùt khoûi nhöõng tai hoaï lôùn lao, chuùng toâi heát loøng taï ôn Ngöôøi, vì Ngöôøi ñaõ chieán ñaáu choáng laïi nhaø vua. 12 Chính Ngöôøi ñaõ tieâu dieät nhöõng keû ñaùnh phaù Thaønh Thaùnh. 13 Thaät theá, töôùng chæ huy cuûa chuùng daãn moät ñaïo quaân ñöôïc coi laø baùch chieán baùch thaéng ñeán Ba-tö, ñaõ bò ñaùnh tan trong ñeàn thôø nöõ thaàn Na-nai-a vì chuùng ñaõ maéc phaûi möu cuûa caùc tö teá nöõ thaàn. 14 Vieän côù keát hoân vôùi nöõ thaàn, vua An-ti-oâ-khoâ cuøng vôùi caùc baïn höõu ñaõ ñeán nôi aáy, chieám ñoaït nhieàu cuûa caûi laøm nhö cuûa hoài moân. 15 Sau khi caùc tö teá cuûa nöõ thaàn Na-nai-a ñem trình caùc baùu vaät, vua An-ti-oâ-khoâ cuøng moät soá ngöôøi tieán vaøo noäi vi ñieän thôø. Nhöng khi vua vöøa tieán vaøo, caùc tö teá ñoùng cöûa ñeàn thôø laïi, 16 môû cöûa bí maät treân traàn nhaø, neùm ñaù nhö saám seùt xuoáng ñaàu vò töôùng chæ huy; roài hoï phanh thaây oâng ra töøng maûnh vaø chaët ñaàu quaúng ra cho nhöõng ngöôøi ñöùng ôû ngoaøi. 17 Xin chuùc tuïng Thieân Chuùa chuùng ta vì moïi vieäc Ngöôøi laøm: Ngöôøi ñaõ trao noäp quaân voâ ñaïo vaøo tay thaàn cheát.
Löûa thieâng ñöôïc gìn giöõ laï luøng
18 "Vaäy saép ñeán ngaøy hai möôi laêm thaùng Kít-leâu, laø ngaøy möøng leã thanh taåy Ñeàn Thôø, chuùng toâi thaáy caàn phaûi cho anh em bieát ñieàu aáy, ñeå caû anh em cuõng möøng leã Leàu vaø leã Löûa ñaõ ñöôïc toå chöùc töø thôøi oâng Nô-khe-mi-a; oâng ñaõ daâng leã hy teá sau khi xaây xong Ñeàn Thôø vaø baøn thôø daâng leã toaøn thieâu. 19 Quaû vaäy, khi cha oâng chuùng ta bò daãn sang Ba-tö, caùc tö teá ñaïo ñöùc thôøi aáy ñaõ bí maät laáy löûa töø baøn thôø daâng leã toaøn thieâu, ñem caát vaøo moät loã hoång cuûa moät caùi gieáng caïn, vaø hoï ñaõ giaáu kyõ ñeán noãi khoâng ai bieát ôû choã naøo. 20 Nhieàu naêm ñaõ troâi qua, vaøo luùc Thieân Chuùa muoán, vua Ba-tö ñaõ sai oâng Nô-khe-mi-a truyeàn cho con chaùu caùc tö teá phaûi tìm cho ra löûa xöa cha oâng hoï ñaõ giaáu. Nhöng caùc ngöôøi naøy cho bieát laø khoâng tìm thaáy löûa maø chæ thaáy moät thöù nöôùc ñaëc. OÂng Nô-khe-mi-a truyeàn cho hoï muùc heát nöôùc aáy ñem veà. 21 Sau khi caùc thöù caàn thieát ñeå daâng hy teá ñöôïc mang leân baøn thôø, oâng Nô-khe-mi-a truyeàn cho caùc tö teá laáy nöôùc aáy töôùi leân cuûi vaø caùc leã vaät ñaët treân cuûi. 22 Laøm nhö vaäy xong ñöôïc moät luùc thì maët trôøi, tröôùc ñoù bò maây che phuû, baây giôø baét ñaàu chieáu saùng, vaø moät ngoïn löûa lôùn buøng leân khieán moïi ngöôøi söõng sôø kinh ngaïc. 23 Ñang khi löûa thieâu huyû leã vaät, thì caùc tö teá caàu nguyeän cuøng vôùi taát caû moïi ngöôøi; oâng Gioâ-na-than xöôùng leân, nhöõng ngöôøi khaùc cuøng vôùi oâng Nô-khe-mi-a ñaùp laïi. 24 Vaø noäi dung lôøi caàu nguyeän aáy nhö sau: "Laïy Ñöùc Chuùa, laïy Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa, Ñaáng taïo thaønh vaïn vaät, Ñaáng oai nghieâm, duõng maõnh, coâng chính vaø khoan dung, chæ mình Ngaøi laø vua, chæ mình Ngaøi toát laønh, 25 chæ mình Ngaøi quaûng ñaïi, chæ mình Ngaøi coâng chính, toaøn naêng vaø vónh cöûu. Ngaøi laø Ñaáng cöùu thoaùt Ít-ra-en khoûi moïi tai hoaï, laø Ñaáng tuyeån choïn vaø thaùnh hoaù cha oâng chuùng con. 26 Xin ñoùn nhaän hy teá chuùng con daâng ñeå caàu cho toaøn theå Ít-ra-en; xin baûo veä vaø thaùnh hoaù phaàn gia nghieäp cuûa Ngaøi. 27 Xin taäp hôïp anh em chuùng con ñang taûn maùc khaép nôi; xin giaûi phoùng nhöõng ngöôøi bò daân ngoaïi baét laøm noâ leä; xin nhìn ñeán nhöõng ngöôøi bò khinh khi vaø bò coi laø gheâ tôûm, ñeå chö daân nhaän bieát Ngaøi laø Thieân Chuùa cuûa chuùng con. 28 Xin tröøng trò nhöõng ai aùp böùc chuùng con vaø boïn ngöôøi kieâu caêng nhuïc maï chuùng con. 29 Xin ñònh cö daân Ngaøi trong thaùnh ñòa nhö oâng Moâ-seâ ñaõ noùi!"
30 Baáy giôø caùc tö teá haùt thaùnh thi. 31 Sau ñoù, khi caùc teá phaåm ñöôïc thieâu huyû roài, oâng Nô-khe-mi-a truyeàn ñoå phaàn nöôùc coøn laïi leân nhöõng taûng ñaù lôùn. 32 Coâng vieäc naøy vöøa xong, thì moät ngoïn löûa buøng leân, nhöng laïi bò aùt ñi vì aùnh saùng ñoát treân baøn thôø daâng leã toaøn thieâu. 33 Khi hay bieát söï vieäc, ngöôøi ta baùo cho vua Ba-tö raèng coù moät thöù nöôùc xuaát hieän taïi nôi caùc tö teá bò löu ñaøy ñaõ caát giaáu löûa. OÂng Nô-khe-mi-a vaø caùc baïn ñaõ duøng nöôùc aáy maø thanh taåy caùc teá phaåm. 34 Vaäy sau khi ñieàu tra söï vieäc, nhaø vua cho raøo chung quanh vaø bieán nôi aáy thaønh khu ñaát thieâng. 35 Vì theá, nhaø vua nhaän ñöôïc raát nhieàu taëng phaåm vaø ñem chia cho caùc ngöôøi ñöôïc loøng vua. 36 OÂng Nô-khe-mi-a vaø caùc baïn goïi nöôùc aáy laø "Neùp-tha", nghóa laø "Thanh taåy"; coøn phaàn ñoâng goïi laø "Neùp-thai."
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc