Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Sa-mu-en 1
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 31 -
Traän Ghin-boâ-a. Vua Sa-un töû traän. (1 Sb 10: 1-12)
1 Ngöôøi Phi-li-tinh giao chieán vôùi Ít-ra-en. Ngöôøi Ít-ra-en chaïy troán tröôùc maët ngöôøi Phi-li-tinh vaø bò töû thöông ngaõ guïc treân nuùi Ghin-boâ-a. 2 Ngöôøi Phi-li-tinh baùm saùt vua Sa-un cuøng caùc con trai vua, vaø chuùng gieát oâng Gioâ-na-than, oâng A-vi-na-ñaùp vaø oâng Man-ki Su-a, caùc con vua Sa-un. 3 AÙp löïc cuûa maët traän doàn veà phía vua Sa-un. Lính baén cung nhaän ra vua. Vua raát run sôï khi thaáy lính baén cung. 4 Vua Sa-un baûo ngöôøi haàu caän: "Ruùt göôm ra vaø ñaâm ta ñi, keûo boïn khoâng caét bì aáy ñeán ñaâm ta vaø ngaïo ta." Nhöng ngöôøi haàu caän khoâng daùm vì quaù sôï. Vua Sa-un môùi laáy göôm ra vaø lao vaøo muõi göôm. 5 Ngöôøi haàu caän thaáy vua ñaõ cheát cuõng lao mình vaøo muõi göôm cuûa anh ta vaø cheát theo vua. 6 Theá laø vua Sa-un, vôùi ba con trai, ngöôøi haàu caän vaø moïi ngöôøi cuûa vua ñeàu cuøng cheát ngaøy hoâm ñoù. 7 Ngöôøi Ít-ra-en ôû beân kia thung luõng vaø ôû beân kia soâng Gio-ñan, thaáy ngöôøi Ít-ra-en chaïy troán vaø vua Sa-un cuøng caùc con vua ñaõ cheát, thì boû caùc thaønh cuûa hoï maø chaïy troán. Ngöôøi Phi-li-tinh ñeán vaø chieám cöù caùc thaønh aáy.
8 Ngaøy hoâm sau, ngöôøi Phi-li-tinh ñeán loät caùc xaùc cheát, thì tìm thaáy vua Sa-un vaø ba ngöôøi con trai naèm treân nuùi Ghin-boâ-a. 9 Chuùng chaët ñaàu vua vaø töôùc voõ khí cuûa vua. Roài chuùng sai ngöôøi raûo quanh khaép xöù Phi-li-tinh, ñeå baùo tin möøng cho ñeàn thaàn cuûa chuùng vaø cho daân. 10 Chuùng ñaët voõ khí cuûa vua Sa-un trong ñeàn caùc thaàn AÙt-toâ-reùt, coøn thi haøi vua thì chuùng beâu ôû töôøng thaønh Beát San.
11 Khi daân thaønh Gia-veát mieàn Ga-la-aùt nghe bieát caùch ngöôøi Phi-li-tinh ñaõ ñoái xöû vôùi vua Sa-un, 12 thì taát caû caùc ngöôøi can ñaûm ñaõ leân ñöôøng, ñi suoát ñeâm, laáy thi haøi vua vaø thi haøi caùc con vua khoûi töôøng thaønh Beát San, roài trôû veà Gia-veát vaø thieâu taïi ñoù.13 Hoï laáy haøi coát vaø choân döôùi caây lieãu baùch ôû Gia-veát, roài aên chay baûy ngaøy.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc