Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Sa-mu-en 1
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 22 -
3. OÂng Ña-Vít Caàm Ñaàu Moät Boïn Thuû Haï
OÂng Ña-vít baét ñaàu cuoäc soáng nay ñaây mai ñoù
1 OÂng Ña-vít ñi khoûi ñoù vaø troán thoaùt vaøo hang A-ñu-lam. Caùc anh oâng vaø taát caû nhaø cha oâng nghe tin vaø xuoáng ñoù vôùi oâng. 2 Baáy giôø taát caû nhöõng ngöôøi cuøng khoán, maéc nôï, baát maõn ñeàu quy tuï quanh oâng, vaø oâng trôû thaønh thuû laõnh cuûa hoï. Coù khoaûng chöøng boán traêm ngöôøi ôû vôùi oâng.
3 Töø nôi aáy oâng Ña-vít ñi Mít-peâ thuoäc Moâ-aùp. OÂng noùi vôùi vua Moâ-aùp: "Xin cho cha meï toâi sang vôùi caùc oâng cho ñeán khi toâi bieát Thieân Chuùa seõ laøm gì cho toâi." 4 OÂng daãn hoï ñeán tröôùc maët vua Moâ-aùp, vaø hoï ôû laïi vôùi vua suoát thôøi gian oâng Ña-vít ôû trong nôi aån naùu.
5 Ngoân söù Gaùt noùi vôùi Ña-vít: "OÂng ñöøng ôû laïi trong nôi aån naùu, haõy ra ñi vaø trôû veà mieàn Giu-ña." OÂng Ña-vít ra ñi vaø ñeán röøng Khe-reùt.
Caùc tö teá thaønh Noáp bò taøn saùt
6 Vua Sa-un nghe tin laø ngöôøi ta ñaõ tìm ra oâng Ña-vít vaø nhöõng ngöôøi ôû vôùi oâng. Vua Sa-un ñang ngoài ôû Ghíp-a, döôùi caây lieãu baùch, taïi nôi cao, tay caàm caây giaùo, coù toaøn theå trieàu thaàn ñöùng beân. 7 Vua Sa-un noùi vôùi trieàu thaàn ñang ñöùng beân: "Nghe ñaây, hôõi caùc ngöôøi Ben-gia-min, coù phaûi thaèng con cuûa Gie-seâ cuõng seõ cho taát caû caùc ngöôi nhöõng caùnh ñoàng vaø vöôøn nho, seõ ñaët caùc ngöôi laøm chæ huy moät ngaøn vaø chæ huy moät traêm quaân khoâng? 8 Sao taát caû caùc ngöôi ñaõ aâm möu choáng laïi ta? Khoâng coù ai tieát loä cho ta, khi con ta laäp giao öôùc vôùi thaèng con cuûa Gie-seâ; khoâng ai trong caùc ngöôi buoàn cho ta, khi con ta xui ngöôøi ñaày tôù cuûa ta noåi leân gaøi baãy haïi ta, nhö hoâm nay!"
9 Ñoâ-eách, ngöôøi EÂ-ñoâm, ñang ñöùng beân trieàu thaàn vua Sa-un, leân tieáng noùi: "Toâi ñaõ thaáy thaèng con cuûa Gie-seâ ñeán Noáp gaëp oâng A-khi-me-leùc, con oâng A-khi-tuùp. 10 OÂng A-khi-me-leùc ñaõ thænh yù Ñöùc Chuùa cho noù, ñaõ tieáp teá löông thöïc cho noù, vaø coøn cho noù thanh göôm cuûa Go-li-aùt, ngöôøi Phi-li-tinh." 11 Nhaø vua sai ngöôøi ñi ñoøi tö teá A-khi-me-leùc, con oâng A-khi-tuùp ñeán, cuøng vôùi toaøn theå nhaø cha oâng, laø caùc tö teá ôû Noáp. Taát caû nhöõng ngöôøi ñoù ñeán vôùi vua.
12 Vua Sa-un noùi: "Nghe ñaây, hôõi con cuûa A-khi-tuùp." OÂng ñaùp: "Thöa chuùa thöôïng, toâi ñaây." 13 Vua Sa-un noùi vôùi oâng: "Taïi sao ngöôi vaø thaèng con cuûa Gie-seâ, caùc ngöôi ñaõ aâm möu choáng laïi ta? Ngöôi ñaõ cho noù baùnh vaø göôm, laïi thænh yù Thieân Chuùa cho noù, ñeå noù noåi leân gaøi baãy haïi ta, nhö hoâm nay?" 14 OÂng A-khi-me-leùc thöa vôùi vua raèng: "Trong trieàu thaàn cuûa ngaøi, coù ai trung tín nhö oâng Ña-vít, con reå cuûa nhaø vua, chæ huy caän veä cuûa ngaøi, ngöôøi ñöôïc kính neå trong trieàu ñình? 15 Coù phaûi hoâm nay toâi môùi baét ñaàu thænh yù Thieân Chuùa cho oâng aáy? Khoâng ñôøi naøo! Xin ñöùc vua ñöøng buoäc toäi toâi tôù ngaøi vaø toaøn theå nhaø cha toâi, vì toâi tôù ngaøi khoâng bieát moät ñieàu gì, lôùn hay nhoû, veà taát caû chuyeän naøy." 16 Vua noùi: "A-khi-me-leùc, ngöôi seõ phaûi cheát, ngöôi vaø toaøn theå nhaø cha ngöôi."
17 Vua baûo caùc thò veä ñang ñöùng beân: "Haõy ñi xöû töû caùc tö teá cuûa Ñöùc Chuùa, vì caû chuùng cuõng tieáp tay cho Ña-vít: chuùng bieát noù troán ñi maø khoâng baùo cho ta." Nhöng trieàu thaàn khoâng muoán tra tay gieát caùc tö teá cuûa Ñöùc Chuùa. 18 Vua môùi baûo Ñoâ-eách: "Haõy ñi gieát caùc tö teá." Ñoâ-eách, ngöôøi EÂ-ñoâm, ñi vaø chính noù gieát caùc tö teá. Ngaøy hoâm aáy, noù ñaõ xöû töû taùm möôi laêm ngöôøi maëc eâ-phoát vaûi gai. 19 Coøn Noáp, thaønh cuûa caùc tö teá, vua ñaõ duøng göôm maø gieát töø ñaøn oâng ñeán ñaøn baø, töø nhi ñoàng ñeán treû con ñang buù, vaø boø, löøa, chieân deâ.
20 Chæ coù moät ngöôøi laø con oâng A-khi-me-leùc vaø laø chaùu oâng A-khi-tuùp, thoaùt ñöôïc. Ngöôøi aáy teân laø EÙp-gia-tha. OÂng troán ñi theo oâng Ña-vít. 21 OÂng EÙp-gia-tha baùo tin cho oâng Ña-vít laø vua Sa-un ñaõ gieát caùc tö teá cuûa Ñöùc Chuùa. 22 OÂng Ña-vít noùi vôùi oâng EÙp-gia-tha: "Hoâm aáy, toâi bieát laø Ñoâ-eách, ngöôøi EÂ-ñoâm, coù ôû ñoù vaø chaéc chaén noù seõ baùo cho vua Sa-un. Chính toâi ñaõ laø nguyeân do khieán caû nhaø cha oâng phaûi thieät maïng. 23 OÂng cöù ôû laïi vôùi toâi, ñöøng sôï: ai tìm haïi maïng soáng oâng laø tìm haïi maïng soáng toâi. ÔÛ beân toâi, oâng seõ ñöôïc baûo veä."
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc