Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Sa-mu-en 1
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 21 -
1 OÂng Ña-vít ñöùng daäy vaø ra ñi, coøn oâng Gioâ-na-than thì trôû veà thaønh.
OÂng Ña-vít döøng laïi ôû Noáp
2 OÂng ñeán Noáp gaëp tö teá A-khi-me-leùc. OÂng A-khi-me-leùc run sôï ra ñoùn oâng Ña-vít vaø hoûi oâng: "Sao oâng chæ coù moät mình, khoâng ai ñi theo?" 3 OÂng Ña-vít noùi vôùi tö teá A-khi-me-leùc: "Ñöùc vua ñaõ giao cho toâi moät nhieäm vuï vaø baûo toâi: "Khoâng ai ñöôïc bieát gì veà söù meänh vaø nhieäm vuï ta giao cho ngöôi. Caùc ñaày tôù thì toâi ñaõ heïn ñeán choã kia roài. 4 Baây giôø oâng coù saün gì khoâng? Xin oâng cho toâi naêm caùi baùnh hay coù gì cuõng ñöôïc." 5 Tö teá traû lôøi oâng Ña-vít raèng: "Toâi khoâng coù saün baùnh thöôøng, chæ coù baùnh thaùnh hieán, mieãn laø caùc ñaày tôù ñaõ giöõ mình, khoâng gaàn guõi ñaøn baø."
6 OÂng Ña-vít traû lôøi tö teá raèng: "Phaûi, chuùng toâi bò caám khoâng ñöôïc gaàn guõi ñaøn baø, nhö xöa nay, moãi khi toâi ra traän: caùc ñaày tôù ñaõ giöõ thaân theå cho ñöôïc thaùnh. Ñaây laø moät chuyeán ñi thöôøng, nhöng quaû thaät hoâm nay hoï ñaõ giöõ thaân theå cho ñöôïc thaùnh." 7 Baáy giôø tö teá cho oâng cuûa thaùnh, vì ôû ñoù khoâng coù baùnh naøo khaùc ngoaøi baùnh tieán, thöù baùnh ñaët tröôùc nhan Ñöùc Chuùa, maø ngöôøi ta laáy ñi ñeå ñaët baùnh noùng vaøo, trong ngaøy thay baùnh.
8 Chính hoâm aáy, ôû ñoù coù moät ngöôøi trong caùc beà toâi vua Sa-un, bò giöõ laïi tröôùc nhan Ñöùc Chuùa. Noù teân laø Ñoâ-eách, ngöôøi EÂ-ñoâm, vaø ñöùng ñaàu caùc ngöôøi chaên chieân cuûa vua Sa-un.
9 OÂng Ña-vít noùi vôùi oâng A-khi-me-leùc: "OÂng khoâng coù saün ôû ñaây moät caây giaùo hay moät thanh göôm ö? Toâi ñaõ khoâng mang theo caû göôm laãn vuõ khí cuûa toâi, vì vieäc cuûa ñöùc vua quaù khaån caáp!" 10 Tö teá noùi: "Coù thanh göôm cuûa teân Go-li-aùt ngöôøi Phi-li-tinh, oâng ñaõ haï taïi thung luõng Caây Vaân Höông; thanh göôm ñoù ôû kia, boïc trong moät aùo choaøng, ñaøng sau eâ-phoát. Neáu oâng muoán laáy, thì cöù laáy, vì ngoaøi noù ra, ôû ñaây khoâng coù göôm naøo khaùc." OÂng Ña-vít noùi: "Ñoù laø thanh göôm coù moät khoâng hai. OÂng haõy ñöa cho toâi."
OÂng Ña-vít ñeán vôùi ngöôøi Phi-li-tinh
11 OÂng Ña-vít leân ñöôøng vaø ngaøy hoâm ñoù troán vua Sa-un. OÂng ñeán gaëp A-khít, vua thaønh Gaùt. 12 Trieàu thaàn vua A-khít thöa vôùi vua: "Teân naøy chaúng phaûi laø Ña-vít, vua xöù ñoù sao? Ngöôøi ta ñaõ chaúng muùa nhaûy haùt möøng noù raèng:
"Vua Sa-un haï ñöôïc haøng ngaøn,
oâng Ña-vít haøng vaïn"?"
13 OÂng Ña-vít suy nghó veà nhöõng lôøi aáy, vaø sôï A-khít, vua thaønh Gaùt laém. 14 Baáy giôø oâng giaû daïi tröôùc maét chuùng, vaø trong tay chuùng, oâng laøm boä khuøng: oâng vieát ngueäch ngoaïc treân caùc caùnh cöûa vaø ñeå daõi chaûy xuoáng raâu.
15 Vua A-khít baûo trieàu thaàn: "Ñaáy caùc ngöôi thaáy noù laø moät thaèng ñieân. Taïi sao caùc ngöôi laïi ñöa noù ñeán vôùi ta? 16 Ta ñaâu thieáu ngöôøi ñieân maø caùc ngöôi coøn ñöa teân naøy ñeán ñeå noù laøm thaèng ñieân beân ta? Teân naøy maø laïi vaøo nhaø ta ö?
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc