Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Sa-mu-en 1
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 12 -
OÂng Sa-mu-en nhöôøng choã cho oâng Sa-un
1 OÂng Sa-mu-en noùi vôùi toaøn theå Ít-ra-en: "Ñaây toâi ñaõ nghe theo tieáng cuûa anh em trong moïi ñieàu anh em noùi vôùi toâi, vaø toâi ñaõ ñaët moät vua cai trò anh em. 2 Baây giôø, ñaây laø vua daãn ñaàu anh em. Phaàn toâi, toâi ñaõ giaø nua toùc baïc, vaø caùc con trai toâi, chuùng ñang ôû giöõa anh em ñoù. Toâi ñaõ daãn ñaàu anh em, töø luùc toâi coøn treû cho ñeán hoâm nay. 3 Naøy toâi ñaây. Haõy caùo toäi toâi tröôùc maët Ñöùc Chuùa vaø tröôùc maët vò Ngöôøi ñaõ xöùc daàu taán phong: toâi ñaõ laáy boø cuûa ai, laáy löøa cuûa ai? Toâi ñaõ boùc loät ai, aùp böùc ai? Toâi ñaõ nhaän quaø ñuùt loùt töø tay ai ñeå nhaém maét laøm ngô cho noù? Toâi seõ traû laïi cho anh em." 4 Hoï traû lôøi: "OÂng ñaõ khoâng boùc loät chuùng toâi, khoâng aùp böùc chuùng toâi, khoâng laáy caùi gì töø tay ai." 5 OÂng noùi vôùi hoï: "Coù Ñöùc Chuùa laøm chöùng tröôùc maët anh em, vaø coù vò Ngöôøi ñaõ xöùc daàu taán phong cuõng laøm chöùng hoâm nay, raèng anh em ñaõ khoâng tìm thaáy gì nôi tay toâi." Hoï traû lôøi: "Vaâng, coù Ngöôøi laøm chöùng."
6 OÂng Sa-mu-en noùi vôùi daân: "Phaûi, chính Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ cho oâng Moâ-seâ vaø oâng A-ha-ron xuaát hieän vaø ñaõ ñöa cha oâng anh em leân töø ñaát Ai-caäp. 7 Baây giôø, anh em haõy ñöùng ñaây, ñeå toâi tranh tuïng vôùi anh em tröôùc maët Ñöùc Chuùa veà moïi hoàng aân Ñöùc Chuùa ñaõ ban cho anh em vaø cha oâng anh em. 8 Sau khi oâng Gia-coùp vaøo Ai-caäp, thì cha oâng anh em ñaõ keâu gaøo leân Ñöùc Chuùa, vaø Ñöùc Chuùa ñaõ sai oâng Moâ-seâ vaø oâng A-ha-ron ñeán; caùc oâng ñaõ ñöa cha oâng anh em ra khoûi Ai-caäp vaø ñònh cö hoï ôû nôi naøy. 9 Nhöng hoï ñaõ queân Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa cuûa hoï, neân Ngöôøi ñaõ trao hoï vaøo tay Xi-xô-ra, toång chæ huy quaân ñoäi thaønh Kha-xo, vaøo tay ngöôøi Phi-li-tinh vaø vaøo tay vua Moâ-aùp, vaø chuùng ñaõ giao tranh vôùi hoï. 10 Hoï ñaõ keâu leân Ñöùc Chuùa vaø noùi: "Chuùng toâi ñaõ phaïm toäi, vì chuùng toâi ñaõ boû Ñöùc Chuùa, ñaõ phuïng thôø caùc thaàn Ba-an vaø caùc nöõ thaàn AÙt-toâ-reùt. Giôø ñaây, xin giaûi thoaùt chuùng toâi khoûi tay quaân thuø vaø chuùng toâi seõ phuïng thôø Ngaøi. 11 Ñöùc Chuùa ñaõ sai caùc oâng Giô-ruùp-ba-an, Bô-ñan, Gíp-taùc vaø Sa-mu-en ñeán; Ngöôøi ñaõ giaûi thoaùt anh em khoûi tay thuø ñòch chung quanh vaø anh em ñaõ ñöôïc soáng yeân haøn.
12 "Nhöng khi anh em thaáy Na-khaùt, vua cuûa con caùi Am-mon, ñeán ñaùnh anh em, thì anh em ñaõ noùi vôùi toâi: "Khoâng! Phaûi coù moät vua cai trò chuùng toâi! Trong khi chính Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa cuûa anh em, laø vua anh em. 13 Baây giôø, ñaây laø vua anh em ñaõ choïn, ñaõ xin; Ñöùc Chuùa ñaõ ban moät vua cai trò anh em ñoù. 14 Neáu anh em kính sôï Ñöùc Chuùa vaø phuïng thôø Ngöôøi, neáu anh em nghe theo tieáng Ngöôøi vaø khoâng cöôõng leänh Ñöùc Chuùa, thì caû anh em, caû vua cuûa anh em seõ theo Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa cuûa anh em. 15 Nhöng neáu anh em khoâng nghe theo tieáng Ñöùc Chuùa, neáu anh em cöôõng leänh Ñöùc Chuùa, thì baøn tay Ñöùc Chuùa seõ ñeø treân anh em cuõng nhö treân cha oâng anh em.
16 Baây giôø, moät laàn nöõa, haõy ñöùng ñaây vaø xem ñieàu vó ñaïi Ñöùc Chuùa saép thöïc hieän tröôùc maét anh em. 17 Hieän nay ñang laø muøa gaët luùa mì phaûi khoâng? Toâi seõ keâu caàu Ñöùc Chuùa vaø Ngöôøi seõ cho saám noå möa rôi. Anh em haõy hieåu vaø thaáy raèng anh em ñaõ laøm moät ñieàu raát xaáu xa traùi maét Ñöùc Chuùa, khi ñoøi coù vua." 18 OÂng Sa-mu-en keâu caàu Ñöùc Chuùa vaø Ngöôøi cho saám noå möa rôi ngaøy hoâm ñoù. Toaøn daân raát kính sôï Ñöùc Chuùa vaø oâng Sa-mu-en. 19 Toaøn daân noùi vôùi oâng Sa-mu-en: "Xin oâng caàu nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa cuûa oâng, cho caùc toâi tôù oâng ñaây, ñeå chuùng toâi khoûi cheát, vì ngoaøi moïi toäi loãi cuûa chuùng toâi, chuùng toâi coøn laøm theâm ñieàu xaáu xa laø ñoøi coù vua."
20 OÂng Sa-mu-en noùi vôùi daân: "Ñöøng sôï! Chính anh em ñaõ laøm taát caû ñieàu xaáu xa aáy. Tuy nhieân, anh em ñöøng coù boû khoâng theo Ñöùc Chuùa, maø haõy phuïng thôø Ñöùc Chuùa heát loøng. 21 Ñöøng coù boû maø theo nhöõng caùi hö khoâng, chuùng chaúng ích gì vaø chaúng giaûi thoaùt ñöôïc ai, vì chuùng chæ laø hö khoâng. 22 Thaät vaäy, Ñöùc Chuùa seõ khoâng boû rôi daân Ngöôøi, vì danh vó ñaïi cuûa Ngöôøi, vì Ñöùc Chuùa ñaõ muoán laøm cho anh em thaønh daân cuûa Ngöôøi. 23 Phaàn toâi, khoâng ñôøi naøo toâi phaïm toäi nghòch cuøng Ñöùc Chuùa laø thoâi caàu nguyeän cho anh em. Toâi seõ cho anh em bieát ñöôøng ngay neûo chính. 24 Chæ coù moät ñieàu laø anh em haõy kính sôï Ñöùc Chuùa vaø trung tín phuïng thôø Ngöôøi heát loøng: anh em haõy xem vieäc vó ñaïi Ngöôøi ñaõ laøm giöõa anh em. 25 Nhöng neáu anh em cöù laøm ñieàu xaáu xa, thì caû anh em laãn vua cuûa anh em seõ bò huyû dieät."
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc