Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Sa-mu-en 1
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 10 -
1 OÂng Sa-mu-en laáy loï daàu vaø ñoå treân ñaàu oâng Sa-un, roài hoân oâng vaø noùi: "Chaúng phaûi Ñöùc Chuùa ñaõ xöùc daàu taán phong oâng laøm ngöôøi laõnh ñaïo cô nghieäp cuûa Ngöôøi sao? 2 Hoâm nay, khi töø bieät toâi maø ñi, oâng seõ gaëp hai ngöôøi ñaøn oâng gaàn moä baø Ra-khen, ôû ranh giôùi Ben-gia-min, taïi Xen-xaùc. Hoï seõ noùi vôùi oâng: "Caùc con löøa caùi oâng ñang ñi tìm, ñaõ tìm ñöôïc roài, vaø baây giôø cha oâng ñaõ queân chuyeän caùc con löøa, nhöng ñang lo cho caùc oâng vaø töï hoûi: Toâi phaûi laøm gì cho con trai toâi? 3 Töø ñoù ñi xa hôn nöõa, oâng seõ ñeán Caây Soài Ta-bo, ôû ñoù ba ngöôøi ñaøn oâng seõ gaëp oâng, hoï ñang leân vôùi Thieân Chuùa ôû Beát EÂn, moät ngöôøi mang ba con deâ con, moät ngöôøi mang ba caùi baùnh, moät ngöôøi mang moät baàu da ñaày röôïu. 4 Hoï seõ vaán an oâng, seõ bieáu oâng hai caùi baùnh vaø oâng seõ nhaän töø tay hoï. 5 Sau ñoù, oâng seõ ñeán Ghíp-a cuûa Thieân Chuùa, laø nôi coù vieân traán thuû Phi-li-tinh. Taïi ñoù, khi oâng vaøo thaønh, oâng seõ gaëp moät nhoùm ngoân söù ñang töø nôi cao xuoáng, tröôùc maët hoï coù ñaøn haïc, troáng, saùo, ñaøn caàm, vaø hoï ñang leân côn xuaát thaàn ngoân söù. 6 Baáy giôø thaàn khí Ñöùc Chuùa seõ nhaäp vaøo oâng, oâng seõ leân côn xuaát thaàn ngoân söù cuøng vôùi hoï, vaø oâng seõ bieán thaønh moät ngöôøi khaùc. 7 Vaäy khi caùc daáu aáy xaûy ñeán cho oâng, thì oâng haõy tuyø cô öùng bieán, vì Thieân Chuùa ôû vôùi oâng. 8 OÂng haõy xuoáng Ghin-gan tröôùc toâi; phaàn toâi, toâi seõ xuoáng gaëp oâng, ñeå daâng nhöõng leã toaøn thieâu vaø tieán nhöõng hy leã kyø an. Xin oâng ñôïi baûy ngaøy, cho ñeán khi toâi tôùi. Toâi seõ cho oâng bieát oâng phaûi laøm gì."
OÂng Sa-un trôû veà
9 OÂng Sa-un vöøa quay löng boû oâng Sa-mu-en maø ñi, thì Thieân Chuùa bieán ñoåi loøng oâng, vaø taát caû caùc daáu ñoù ñaõ xaûy ra ngaøy hoâm aáy. 10 Khi hoï ñeán Ghíp-a thì thaáy moät nhoùm ngoân söù ñi veà phía hoï. Thaàn khí Thieân Chuùa nhaäp vaøo oâng, vaø oâng leân côn xuaát thaàn ngoân söù ôû giöõa hoï. 11 Taát caû nhöõng ngöôøi quen bieát oâng tröôùc kia ñeàu thaáy oâng: oâng laøm ngoân söù vôùi nhöõng ngoân söù! Trong daân ngöôøi ta baûo nhau: "Caùi gì ñaõ xaûy ra cho con oâng Kít? OÂng Sa-un maø cuõng ôû trong soá caùc ngoân söù sao?" 12 Moät ngöôøi ôû ñoù leân tieáng hoûi: "Ai laø cha cuûa hoï vaäy?" Vì theá coù caâu ngaïn ngöõ raèng: "OÂng Sa-un maø cuõng ôû trong soá caùc ngoân söù sao?"
13 Khi heát côn xuaát thaàn ngoân söù, thì oâng Sa-un ñi leân nôi cao. 14 Chuù oâng Sa-un hoûi oâng vaø ngöôøi ñaày tôù: "Caùc anh ñaõ ñi ñaâu vaäy?" OÂng Sa-un traû lôøi: "Chuùng chaùu ñi tìm caùc con löøa caùi, nhöng khoâng thaáy gì, neân ñaõ ñeán gaëp oâng Sa-mu-en." 15 Chuù oâng Sa-un noùi: "Chaùu haõy keå laïi cho chuù nghe oâng Sa-mu-en ñaõ noùi gì vôùi hai ngöôøi." 16 OÂng Sa-un traû lôøi chuù: "OÂng aáy chæ baùo cho chuùng chaùu laø ñaõ tìm thaáy con löøa caùi roài." Nhöng veà chuyeän laøm vua, thì oâng khoâng keå laïi cho chuù ñieàu oâng Sa-mu-en ñaõ noùi.
OÂng Sa-un truùng thaêm laøm vua
17 OÂng Sa-mu-en trieäu taäp daân ñeán vôùi Ñöùc Chuùa ôû Mít-pa. 18 OÂng noùi vôùi con caùi Ít-ra-en: "Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa cuûa Ít-ra-en, phaùn nhö sau: Chính Ta ñaõ ñöa caùc ngöôi leân töø Ai-caäp vaø ñaõ giaûi thoaùt caùc ngöôi khoûi tay ngöôøi Ai-caäp vaø khoûi tay moïi vöông quoác ñang aùp böùc caùc ngöôi. 19 Coøn caùc ngöôi, hoâm nay caùc ngöôi ñaõ gaït boû Thieân Chuùa cuûa caùc ngöôi, Ñaáng cöùu caùc ngöôi khoûi moïi tai hoaï vaø moïi côn ngaët ngheøo cuûa caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi ñaõ thöa vôùi Ngöôøi: "Xin Ngaøi laäp moät vua cai trò chuùng toâi. Vaäy baây giôø haõy ñeán ñöùng tröôùc maët Ñöùc Chuùa theo chi toäc vaø thò toäc." 20 OÂng Sa-mu-en cho moïi chi toäc Ít-ra-en tieán ñeán vaø chi toäc Ben-gia-min truùng thaêm. 21 OÂng cho chi toäc Ben-gia-min tieán ñeán theo thò toäc, vaø thò toäc Maùt-ri truùng thaêm. Roài oâng Sa-un con oâng Kít truùng thaêm. Hoï tìm oâng maø khoâng thaáy.
22 Hoï laïi thænh yù Ñöùc Chuùa: "Thöa coøn ngöôøi naøo ñeán ñaây nöõa khoâng?" Ñöùc Chuùa traû lôøi: "Noù ñaây naøy, noù ñang laån troán trong ñoáng haønh lyù." 23 Hoï chaïy ñeán, loâi oâng töø ñoù ra, vaø oâng ñeán ñöùng giöõa daân. OÂng cao hôn toaøn daân töø vai trôû leân. 24 OÂng Sa-mu-en noùi vôùi toaøn daân: "Anh em ñaõ xem thaáy ngöôøi Ñöùc Chuùa choïn chöa? Trong toaøn daân khoâng coù ai ñöôïc nhö oâng." Toaøn daân reo hoø vaø noùi: "Vaïn tueá ñöùc vua!"
25 OÂng Sa-mu-en noùi cho daân bieát quyeàn haønh vua chuùa, ghi cheùp vaøo moät quyeån saùch vaø ñaët tröôùc nhan Ñöùc Chuùa. Roài oâng Sa-mu-en cho toaøn daân ai naáy veà nhaø mình.
26 OÂng Sa-un cuõng ñi veà nhaø ôû Ghíp-a. Cuøng ñi vôùi oâng coù nhöõng ngöôøi can ñaûm ñaõ ñöôïc Ñöùc Chuùa caûm hoaù taâm hoàn. 27 Nhöng coù nhöõng teân voâ laïi ñaõ noùi: "Laøm sao haén cöùu chuùng ta ñöôïc?" Chuùng coi thöôøng oâng vaø khoâng ñem quaø bieáu oâng. Nhöng oâng laøm nhö khoâng nghe thaáy.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc