Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Sa-mu-en 1
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 04 -
1 vaø lôøi cuûa oâng Sa-mu-en ñeán vôùi toaøn theå Ít-ra-en.
2. Hoøm Bia Bò Ngöôøi Phi-Li-Tinh Chieám Ñoaït
Ít-ra-en bò ñaùnh baïi vaø Hoøm Bia bò chieám ñoaït
2 Ngöôøi Phi-li-tinh daøn quaân ñoái dieän vôùi quaân Ít-ra-en, cuoäc chieán trôû neân aùc lieät vaø Ít-ra-en bò ngöôøi Phi-li-tinh ñaùnh baïi: taïi maët traän, ôû ngoaøi ñoàng, chuùng ñaõ gieát chöøng boán ngaøn ngöôøi. 3 Khi daân trôû veà traïi, caùc kyø muïc Ít-ra-en noùi: "Sao hoâm nay Ñöùc Chuùa ñeå chuùng ta bò ngöôøi Phi-li-tinh ñaùnh baïi? Chuùng ta haõy ñi Si-loâ laáy Hoøm Bia Giao Öôùc cuûa Ñöùc Chuùa veà: Hoøm Bia seõ ñeán giöõa chuùng ta vaø seõ cöùu chuùng ta khoûi baøn tay quaân thuø." 4 Daân sai ngöôøi ñi Si-loâ; töø ñoù hoï mang veà Hoøm Bia Giao Öôùc cuûa Ñöùc Chuùa caùc ñaïo binh, Ñaáng ngöï treân caùc thaàn hoä giaù; ôû ñoù, beân caïnh Hoøm Bia Giao Öôùc cuûa Thieân Chuùa, coù hai con oâng EÂ-li laø Khoùp-ni vaø Pin-khaùt. 5 Khi Hoøm Bia Giao Öôùc cuûa Ñöùc Chuùa xuoáng traïi, toaøn theå Ít-ra-en hoø reo vang doäi khieán ñaát rung chuyeån. 6 Ngöôøi Phi-li-tinh nghe thaáy tieáng hoø reo thì hoûi nhau: "Tieáng hoø reo vang doäi aáy trong traïi boïn Híp-ri laø gì vaäy?" Chuùng bieát laø Hoøm Bia Ñöùc Chuùa ñaõ ñeán traïi. 7 Ngöôøi Phi-li-tinh sôï haõi, vì chuùng noùi: "Moät vò thaàn ñaõ ñeán traïi!" Chuùng baûo nhau: "Khoán thaân ta, vì tröôùc ñaây khoâng coù nhö vaäy! 8 Khoán thaân ta! Ai seõ giaûi thoaùt ta khoûi tay nhöõng thaàn huøng maïnh aáy? Ñoù laø nhöõng thaàn ñaõ duøng moïi thöù ñoøn maø ñaùnh phaït ngöôøi Ai-caäp trong sa maïc. 9 Hôõi ngöôøi Phi-li-tinh, can ñaûm leân, haõy toû ra laø nam nhi, keûo phaûi laøm noâ leä cho boïn Híp-ri nhö chuùng ñaõ laøm noâ leä cho anh em. Haõy toû ra laø nam nhi vaø chieán ñaáu!" 10 Ngöôøi Phi-li-tinh giao chieán. Ít-ra-en bò ñaùnh baïi vaø ai naáy chaïy troán veà leàu cuûa mình. Ñoù laø moät ñoøn raát ñau: veà phía Ít-ra-en coù ba möôi ngaøn boä binh töû traän. 11 Hoøm Bia Thieân Chuùa bò chieám ñoaït, vaø hai con oâng EÂ-li laø Khoùp-ni vaø Pin-khaùt bò gieát.
OÂng EÂ-li qua ñôøi
12 Moät ngöôøi thuoäc chi toäc Ben-gia-min töø maët traän chaïy veà, vaø ngay hoâm ñoù tôùi Si-loâ, aùo quaàn xeù raùch, ñaàu thì raéc ñaát. 13 Khi ngöôøi aáy ñeán thì oâng EÂ-li ñang ngoài treân gheá ôû beân ñöôøng maø ngoùng troâng. Vì loøng oâng boàn choàn lo sôï cho Hoøm Bia Thieân Chuùa. Ngöôøi kia vaøo loan tin trong thaønh, vaø caû thaønh keâu gaøo leân. 14 Nghe tieáng keâu la, oâng EÂ-li hoûi: "Sao coù tieáng oàn aøo nhö theá?" Ngöôøi kia voäi vaøng ñeán baùo tin cho oâng EÂ-li. 15 OÂng EÂ-li ñaõ chín möôi taùm tuoåi, maét oâng cöùng ñôø, oâng khoâng thaáy ñöôïc nöõa. 16 Ngöôøi kia noùi vôùi oâng EÂ-li: "Toâi töø maët traän veà. Toâi ñaõ töø maët traän troán veà hoâm nay." OÂng hoûi: "Caùi gì ñaõ xaûy ra vaäy con?" 17 Ngöôøi ñöa tin traû lôøi raèng: "Ít-ra-en ñaõ chaïy troán quaân Phi-li-tinh; daân ñaïi baïi, hai con oâng laø Khoùp-ni vaø Pin-khaùt ñaõ cheát, vaø Hoøm Bia Thieân Chuùa ñaõ bò chieám ñoaït." 18 Ngöôøi kia vöøa nhaéc tôùi Hoøm Bia Thieân Chuùa, thì oâng töø gheá ngaõ ngöûa xuoáng, beân caïnh cöûa, giaäp gaùy maø cheát, vì oâng ñaõ giaø laïi naëng caân. OÂng ñaõ laøm thuû laõnh xeùt xöû Ít-ra-en boán möôi naêm.
Vôï Pin-khaùt cheát
19 Con daâu oâng, töùc laø vôï cuûa Pin-khaùt, ñang coù thai vaø saép sinh. Nghe tin Hoøm Bia bò chieám ñoaït, cha choàng vaø choàng cheát, naøng khuîu xuoáng vaø sinh con, vì leân côn ñau ñoät ngoät. 20 Luùc naøng saép cheát, nhöõng ngöôøi ñaøn baø ñöùng quanh baûo naøng: "Coâ ñöøng sôï, vì coâ ñaõ sinh ñöôïc moät con trai!" Nhöng naøng khoâng traû lôøi vaø khoâng ñeå taâm ñeán. 21 Naøng goïi ñöùa treû laø I-kha-voát, vaø noùi: "Vinh quang ñaõ bò cöôùp khoûi Ít-ra-en", vì Hoøm Bia Thieân Chuùa ñaõ bò chieám ñoaït, vì cha choàng vaø choàng naøng ñaõ cheát. 22 Naøng noùi: "Vinh quang ñaõ bò cöôùp khoûi Ít-ra-en", vì Hoøm Bia Thieân Chuùa ñaõ bò chieám ñoaït.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc