Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Ma-ca-beâ 1

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Nhoùm Phieân Dòch Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | |

- Chöông 10 -

Cuoäc tranh giaønh aûnh höôûng

giöõa vua A-leâ-xan-ñeâ Ba-la vaø vua Ñeâ-meát-ri-oâ.

OÂng Gioâ-na-than ñöôïc vua A-leâ-xan-ñeâ ñaët laøm thöôïng teá.

¹ Naêm moät traêm saùu möôi, A-leâ-xan-ñeâ con vua An-ti-oâ-khoâ EÂ-pi-pha-neâ leân ñöôøng ñi ñaùnh chieám thaønh Pô-toâ-leâ-mai. Ngöôøi ta ngheânh ñoùn oâng vaø oâng ñaõ xöng vöông taïi ñoù. ² Nghe tin aáy, vua Ñeâ-meát-ri-oâ taäp hôïp ñoâng ñaûo binh só vaø ra ngheânh chieán. ³ Vua Ñeâ-meát-ri-oâ göûi cho oâng Gioâ-na-than moät böùc thö vôùi lôøi leõ hoaø nhaõ, laïi coøn höùa cho oâng Gioâ-na-than quyeàn cao chöùc troïng. ⁴ Quaû thaät, vua noùi: "Chuùng ta phaûi mau kyù hoaø öôùc vôùi daân Do-thaùi tröôùc khi hoï kyù hoaø öôùc vôùi A-leâ-xan-ñeâ ñeå choáng laïi chuùng ta; ⁵ vì Gioâ-na-than seõ nhôù laïi moïi tai hoaï chuùng ta ñaõ gaây ra cho oâng ta, cho anh em vaø daân toäc cuûa oâng ta." ⁶ Vua ñaõ cho oâng Gioâ-na-than quyeàn ñöôïc tuyeån moä quaân lính, cheá taïo vuõ khí vaø laøm ñoàng minh vôùi vua; vua laïi truyeàn phaûi trao traû cho oâng nhöõng con tin ñang bò caàm giöõ trong ñoàn quaân.

⁷ OÂng Gioâ-na-than ñeán Gieâ-ru-sa-lem, ñoïc thö naøy tröôùc maët toaøn daân vaø binh só trong ñoàn quaân.8 Nhöõng ngöôøi naøy voâ cuøng sôï haõi khi ñöôïc bieát vua ñaõ cho oâng Gioâ-na-than ñöôïc quyeàn tuyeån moä quaân lính. ⁹ Binh só trong ñoàn quaân ñaõ trao traû con tin cho oâng Gioâ-na-than; oâng cho hoï trôû veà vôùi gia ñình. ¹⁰ OÂng Gioâ-na-than ñònh cö ôû Gieâ-ru-sa-lem, baét ñaàu xaây döïng vaø taùi thieát thaønh phoá. ¹¹ OÂng truyeàn cho nhaân coâng duøng ñaù ñeõo xaây döïng laïi töôøng luyõ vaø voøng ñai nuùi Xi-on ñeå taêng cöôøng phoøng thuû, vaø hoï ñaõ laøm nhö vaäy. ¹² Binh só ngoaïi quoác ñang ñoùng trong caùc phaùo ñaøi do Baéc-khi-ñeâ xaây ñeàu boû troán; ¹³ ai cuõng boû vò trí mình maø trôû veà queâ quaùn. ¹⁴ Chæ coù ôû Beát Xua laø coøn soùt laïi moät soá ngöôøi ñaõ boû Leà Luaät vaø caùc leänh truyeàn; bôûi vì ñoù laø nôi hoï aån naùu.

¹⁵ Vua A-leâ-xan-ñeâ ñöôïc bieát nhöõng lôøi vua Ñeâ-meát-ri-oâ höùa heïn vôùi oâng Gioâ-na-than vaø ñöôïc nghe keå veà caùc cuoäc giao tranh cuõng nhö nhöõng chieán coâng maø chính oâng vaø caùc anh em oâng ñaõ thöïc hieän, cuøng vôùi nhöõng gian lao hoï ñaõ phaûi chòu, ¹⁶ thì noùi: "Bao giôø chuùng ta môùi tìm ñöôïc moät con ngöôøi nhö theá? Vaäy baây giôø chuùng ta haõy bieán con ngöôøi aáy thaønh baïn höõu vaø ñoàng minh cuûa chuùng ta!" ¹⁷ Vua ñaõ vieát moät böùc thö vaø göûi vho oâng Gioâ-na-than, noäi dung nhö sau: ¹⁸ "Vua A-leâ-xan-ñeâ göûi lôøi chaøo ngöôøi anh em Gioâ-na-than! ¹⁹ Chuùng toâi nghe noùi raèng oâng laø moät chieán binh duõng caûm, xöùng ñaùng laø baïn cuûa chuùng toâi. ²⁰ Vì theá hoâm nay, chuùng toâi ñaët oâng laøm thöôïng teá cuûa daân toäc oâng vaø taëng oâng danh hieäu baïn höõu ñöùc vua -vua göûi cho oâng Gioâ-na-than moät aùo caåm baøo vaø moät trieàu thieân baèng vaøng- ñeå oâng cuøng nghó ñeán ích lôïi chung vaø giöõ tình höõu nghò giöõa chuùng ta."

²¹ Theá laø oâng Gioâ-na-than ñaõ maëc phaåm phuïc thaùnh nhaân dòp leã Leàu, thaùng baûy naêm moät traêm saùu möôi. OÂng ñaõ taäp hôïp quaân ñoäi vaø cheá taïo ñöôïc nhieàu vuõ khí.

Vua Ñeâ-meát-ri-oâ I göûi thö cho oâng Gioâ-na-than

²² Nghe bieát nhöõng chuyeän aáy, vua Ñeâ-meát-ri-oâ laáy laøm böïc mình; vua noùi: "Chuùng ta ñaõ laøm gì khieán A-leâ-xan-ñeâ laïi vöôït chuùng ta maø tranh thuû ñöôïc tình höõu nghò cuûa ngöôøi Do-thaùi vaø bieán hoï thaønh ñieåm töïa? ²⁴ Ta seõ ñích thaân vieát cho hoï moät böùc thö khuyeán khích vaø höùa heïn chöùc töôùc boång loäc khieán hoï uûng hoä ta." ²⁵ Vua ñaõ göûi cho hoï moät böùc thö noäi dung nhö sau:

"Vua Ñeâ-meát-ri-oâ göûi lôøi chaøo daân toäc Do-thaùi!

²⁶ Anh em vaãn giöõ nhöõng ñieàu ñaõ kyù keát vôùi chuùng toâi vaø duy trì tình höõu nghò vôùi chuùng toâi chöù khoâng caáu keát vôùi keû thuø cuûa chuùng toâi. Chuùng toâi ñöôïc bieát nhö theá vaø laáy laøm vui möøng. ²⁷ Xin anh em cöù tieáp tuïc giöõ loøng trung tín vôùi chuùng toâi, roài chuùng toâi seõ ñeàn ôn anh em vì nhöõng vieäc anh em ñaõ laøm cho chuùng toâi. ²⁸ Chuùng toâi seõ daønh nhieàu ñaëc mieãn vaø taëng anh em nhieàu boång loäc. ²⁹ Ngay töø baây giôø, toâi seõ giaûi phoùng cho anh em, seõ mieãn cho moïi ngöôøi Do-thaùi khoûi phaûi trieàu coáng, khoûi phaûi noäp thueá muoái vaø tieàn vaøng. ³⁰ Keå töø hoâm nay, moät phaàn ba hoa lôïi, moät nöûa soá traùi caây vaãn phaûi ñem noäp, toâi cuõng mieãn luoân cho. Ñaëc mieãn naøy coù giaù trò keå töø hoâm nay vaø maõi maõi treân ñaát Giu-ña vaø ba quaän tröôùc kia thuoäc xöù Sa-ma-ri vaø Ga-li-leâ. ³¹ Gieâ-ru-sa-lem seõ laø Nôi Thaùnh ; thaønh naøy cuõng nhö caùc vuøng phuï thuoäc ñöôïc mieãn khoâng noäp thueá thaäp phaân vaø caùc thöù thueá khaùc.

³² Ñoái vôùi ñoàn quaân ôû Gieâ-ru-sa-lem, toâi cuõng töø boû moïi quyeàn haønh vaø trao laïi cho thöôïng teá, ñeå tuyø oâng caét ñaët ngöôøi canh giöõ. ³³ Nhöõng ngöôøi Do-thaùi naøo ñaõ bò baét ñi khoûi ñaát Giu-ña vaø ñang phaûi löu ñaøy trong khaép vöông quoác cuûa toâi, toâi traû töï do cho hoï maø khoâng ñoøi hoûi ñieàu kieän naøo. Hoï ñöôïc mieãn thueá, keå caû thueá ñaùnh vaøo suùc vaät. ³⁴ Taát caû caùc ngaøy leã, caùc ngaøy sa-baùt, caùc ngaøy ñaàu thaùng, caùc ngaøy ñaõ ñöôïc aán ñònh ñeå möøng ñaïi leã, ba ngaøy tröôùc vaø sau leã, ñoù laø nhöõng ngaøy mieãn thueá vaø tha nôï cho moïi ngöôøi Do-thaùi ñang soáng trong vöông quoác cuûa toâi. ³⁵ Khoâng ai coù quyeàn ñoøi hoûi hoaëc saùch nhieãu ngöôøi naøo trong soá nhöõng ngöôøi aáy veà baát cöù ñieàu gì. ³⁶ Phaûi cho ngöôøi Do-thaùi ñöôïc ñaêng kyù vaøo quaân ñoäi hoaøng gia, khoaûng ba möôi ngaøn ngöôøi, vaø phaûi caáp löông thöïc cho hoï nhö cho taát caû ñaïo quaân hoaøng gia. ³⁷ Trong soá naøy coù nhöõng ngöôøi ñöôïc chæ ñònh vaøo phaùo ñaøi xung yeáu cuûa vua; laïi coù nhöõng ngöôøi ñöôïc tín caån giao cho nhöõng chöùc vuï quan troïng trong vöông quoác. Nhöõng ngöôøi chæ huy vaø caùc töôùng laõnh cuûa hoï phaûi xuaát thaân töø phía hoï vaø phaûi soáng theo caùc tuïc leä cuûa hoï, theo leänh vua ñaõ truyeàn trong ñaát Giu-ña.

³⁸ Coøn ba quaän tröôùc kia thuoäc Sa-ma-ri ñaõ saùp nhaäp vaøo Giu-ñeâ, thì nay vónh vieãn phaûi saùp nhaäp vaøo Giu-ñeâ, vaø thuoäc quyeàn moät ngöôøi, khoâng phaûi tuaân phuïc quyeàn naøo khaùc ngoaøi quyeàn cuûa thöôïng teá. ³⁹ Toâi laáy thaønh Pô-toâ-leâ-mai vaø caùc vuøng phuï thuoäc laøm quaø taëng cho Nôi Thaùnh ôû Gieâ-ru-sa-lem ñeå ñaøi thoï nhöõng phí toån trong vieäc phuïng töï. ⁴⁰ Rieâng toâi, moãi naêm toâi taëng möôøi laêm ngaøn se-ken baïc trích töø nguoàn lôïi hoaøng gia, thu ñöôïc ôû nhöõng nôi thuoäc quyeàn toâi. ⁴¹ Vaø taát caû soá thaëng dö maø caùc nhaân vieân taøi chính ñaõ khoâng noäp trong nhöõng naêm tröôùc, töø nay seõ phaûi noäp ñeå chi phí vaøo nhöõng coâng vieäc cuûa Ñeàn Thôø. ⁴² Ngoaøi ra, soá tieàn naêm ngaøn se-ken baïc trích töø nguoàn lôïi cuûa Nôi Thaùnh theo keát toaùn haøng naêm seõ ñöôïc mieãn, bôûi vì soá tieàn ñoù daønh cho caùc tö teá lo vieäc phuïng töï. ⁴³ Baát cöù ai troán taïi Ñeàn Thôø ôû Gieâ-ru-sa-lem vaø caùc mieàn phuï thuoäc, vì thieáu thueá nhaø vua hoaëc vì baát cöù lyù do naøo khaùc, ñeàu ñöôïc tha heát. Ngoaøi ra hoï coøn ñöôïc söû duïng taát caû nhöõng gì hoï coù trong vöông quoác cuûa toâi. ⁴⁴ Coøn ñoái vôùi coâng taùc xaây döïng vaø taùi thieát Nôi Thaùnh, caùc phí toån seõ do quyõ nhaø vua ñaøi thoï. ⁴⁵ Ñoái vôùi vieäc xaây döïng töôøng thaønh Gieâ-ru-sa-lem vaø taêng cöôøng phoøng thuû voøng ñai, caùc phí toån seõ do quyõ nhaø vua ñaøi thoï, keå caû vieäc xaây döïng töôøng thaønh ôû mieàn Giu-ñeâ."

OÂng Gioâ-na-than töø khöôùc boång loäc cuûa vua Ñeâ-meát-ri-oâ.

Vua Ñeâ-meát-ri-oâ töû traän.

⁴⁶ Nghe nhöõng lôøi ñeà nghò treân, oâng Gioâ-na-than vaø daân chuùng khoâng tin cuõng khoâng ñoùn nhaän vì nhôù laïi nhöõng tai hoaï lôùn lao ôû Ít-ra-en cuõng nhö nhöõng caûnh ñieâu ñöùng vua Ñeâ-meát-ri-oâ ñaõ gaây ra cho hoï. ⁴⁷ Hoï quyeát ñònh uûng hoä vua A-leâ-xan-ñeâ vì vua naøy laø ngöôøi ñaàu tieân ñaõ coù thaùi ñoä hoaø hoaõn vôùi hoï ; vaø vì xöa nay hoï vaãn laø ñoàng minh cuûa vua. ⁴⁸ Baáy giôø vua A-leâ-xan-ñeâ taäp hôïp ñoâng ñaûo quaân só vaø ñoùng traïi ñoái dieän vôùi quaân cuûa vua Ñeâ-meát-ri-oâ. ⁴⁹ Hai vua giao chieán vôùi nhau; ñoaøn quaân cuûa vua A-leâ-xan-ñeâ chaïy troán. Vua Ñeâ-meát-ri-oâ ñuoåi theo vaø ñaõ chieán thaéng. ⁵⁰ Vua Ñeâ-meát-ri-oâ chieán ñaáu quyeát lieät cho ñeán khi maët trôøi laën, nhöng vua ñaõ ngaõ guïc ngaøy hoâm aáy.

Vua A-leâ-xan-ñeâ cöôùi coâng chuùa Cô-leâ-oâ-paùt. OÂng Gioâ-na-than ñöôïc cöû laøm quaân sö vaø toång traán.

⁵¹ Vua A-leâ-xan-ñeâ sai söù giaû ñeán gaëp vua Ai-caäp laø Pô-toâ-leâ-mai ñeå noùi vôùi vua aáy nhöõng lôøi nhö sau: ⁵² "Toâi ñaõ trôû veà vöông quoác cuûa toâi vaø ñaõ ngöï treân ngai vaøng cuûa toå tieân toâi. Toâi ñaõ leân naém quyeàn, ñaõ ñaäp tan Ñeâ-meát-ri-oâ vaø laøm chuû ñöôïc mieàn ñaát cuûa chuùng toâi. ⁵³ Toâi ñaõ giao chieán vôùi oâng ta; oâng ta cuøng vôùi ñaïo quaân ñaõ bò ñaäp tan vaø chuùng toâi ñaõ ngöï treân ngai vaøng cuûa vöông quoác oâng ta. ⁵⁴ Vaäy giôø ñaây, chuùng ta haõy thieát laäp quan heä höõu nghò vôùi nhau. Xin ngaøi gaû aùi nöõ cuûa ngaøi cho toâi. Toâi seõ thaønh reå cuûa ngaøi, toâi seõ taëng ngaøi vaø taëng naøng nhöõng moùn quaø xöùng ñaùng vôùi ngaøi."

⁵⁵ Vua Pô-toâ-leâ-mai traû lôøi nhö sau: "Thaät laø moät ngaøy haïnh phuùc, ngaøy ngaøi trôû veà queâ cha ñaát toå vaø ngöï treân ngai vöông quoác toå tieân. ⁵⁶ Vaäy giôø ñaây, toâi seõ thöïc hieän nhöõng ñieàu ngaøi ñaõ vieát; chæ xin ngaøi ñeán gaëp toâi ôû Pô-toâ-leâ-mai, ñeå chuùng ta giaùp maët nhau, roài toâi seõ cho ngaøi laøm reå toâi nhö ngaøi ñaõ noùi.

⁵⁷ Vua Pô-toâ-leâ-mai ñaõ cuøng vôùi aùi nöõ laø Cô-leâ-oâ-paùt rôøi Ai-caäp. Caû hai ñeán thaønh Pô-toâ-leâ-mai vaøo naêm moät traêm saùu möôi hai. ⁵⁸ Vua A-leâ-xan-ñeâ ngheânh ñoùn vua Pô-toâ-leâ-mai vaø vua naøy ñaõ gaû aùi nöõ Cô-leâ-oâ-paùt cho vua A-leâ-xan-ñeâ. Ñaùm cöôùi ñaõ ñöôïc toå chöùc ôû Pô-toâ-leâ-mai thaät linh ñình, xöùng baäc vua chuùa. ⁵⁹ Sau ñoù, vua A-leâ-xan-ñeâ vieát thö môøi oâng Gioâ-na-than ñeán gaëp vua. ⁶⁰ OÂng Gioâ-na-than ñaõ long troïng ñeán Pô-toâ-leâ-mai vaø gaëp caû hai vua. OÂng bieáu hai vua vaø baïn höõu cuûa hai vua vaøng baïc vaø raát nhieàu quaø. Hai vua raát haøi loøng. ⁶¹ Baáy giôø trong daân Ít-ra-en, coù nhöõng quaân tai aùc, nhöõng ñöùa voâ laïi, huøa nhau kieän caùo choáng laïi oâng. Nhöng vua A-leâ-xan-ñeâ chaúng theøm ñeám xæa gì. ⁶² Traùi laïi, vua coøn truyeàn thay aùo cho oâng Gioâ-na-than vaø maëc cho oâng aùo caåm baøo. Ngöôøi ta ñaõ laøm nhö theá. ⁶³ Vua cho oâng ngoài beân caïnh mình vaø noùi vôùi caùc vò chöùc saéc: "Haõy cuøng vôùi oâng Gioâ-na-than ñi ra giöõa phoá phöôøng vaø coâng boá cho moïi ngöôøi bieát laø khoâng ai ñöôïc kieän caùo oâng veà baát cöù ñieàu gì, khoâng ai ñöôïc gaây phieàn haø cho oâng vì baát cöù lyù do gì." ⁶⁴ Vaäy khi nhöõng ngöôøi kieän caùo thaáy oâng ñöôïc veû vang nhö leänh vua coâng boá, laïi thaáy oâng ñöôïc maëc aùo caåm baøo, thì taát caû ñeàu boû troán. ⁶⁵ Vua ñaõ cho oâng ñöôïc veû vang vaø ñaõ keå oâng vaøo soá caùc baïn höõu thaân tín nhaát, laïi coøn ñaët oâng laøm quaân sö vaø toång traán. ⁶⁶ Roài oâng Gioâ-na-than trôû veà Gieâ-ru-sa-lem bình an vui veû.

Vua Ñeâ-meát-ri-oâ II. OÂng Gioâ-na-than ñaùnh baïi töôùng A-poâ-loâ-ni-oâ,

toång traán vuøng Coi-leâ Xy-ri.

⁶⁷ Naêm moät traêm saùu möôi laêm, Ñeâ-meát-ri-oâ con vua Ñeâ-meát-ri-oâ ñeä nhaát rôøi ñaûo Cô-reâ-ta veà queâ cha ñaát toå. ⁶⁸ Nghe tin ñoù, vua A-leâ-xan-ñeâ raát ñoãi lo ngaïi, lieàn quay veà An-ti-oâ-khi-a. ⁶⁹ Vua Ñeâ-meát-ri-oâ xaùc nhaän oâng A-poâ-loâ-ni-oâ laø toång traán mieàn Coi-leâ Xy-ri. OÂng taäp hôïp moät ñoaøn quaân ñoâng ñaûo vaø ñeán ñoùng traïi gaàn Giam-ni-a. OÂng phaùi ngöôøi ñeán noùi vôùi thöôïng teá Gioâ-na-than raèng: ⁷⁰ "Chæ coù mình oâng daáy leân choáng chuùng toâi vaø vì oâng maø toâi trôû thaønh muïc tieâu cho thieân haï nhaïo cöôøi vaø sæ nhuïc, côù sao oâng laïi ñem quaân ñaùnh chuùng toâi trong mieàn nuùi? ⁷¹ Vaäy baây giôø, neáu oâng caäy vaøo quaân ñoäi cuûa oâng, thì haõy xuoáng ñoàng baèng gaëp chuùng toâi, roài ta seõ ñoï söùc vôùi nhau ôû ñoù, bôûi vì löïc löôïng trong caùc thaønh phoá ñöùng veà phía toâi. ⁷² Haõy tìm hieåu xem toâi laø ai vaø nhöõng ngöôøi trôï löïc cho chuùng toâi laø ai. Ngöôøi ta baûo raèng : caùc oâng khoâng theå ñöùng vöõng tröôùc maët chuùng toâi ñöôïc, vì ngay caû toå tieân caùc oâng cuõng ñaõ hai laàn bò tan taùc taïi chính queâ nhaø. ⁷³ Baây giôø oâng seõ khoâng theå ñöông ñaàu vôùi ñoaøn kî binh vaø moät löïc löôïng nhö theá ôû ñoàng baèng laø choã khoâng coù laáy moät hoøn ñaù, moät vieân soûi, moät nôi choán maø truù aån."

⁷⁴ Nghe nhöõng lôøi leõ cuûa oâng A-poâ-loâ-ni-oâ, taâm trí oâng Gioâ-na-than giao ñoäng. OÂng tuyeån möôøi ngaøn quaân vaø rôøi khoûi Gieâ-ru-sa-lem. OÂng Si-moân, anh oâng, cuõng ñeán tieáp vieän. ⁷⁵ OÂng ñoùng traïi gaàn Gia-phoâ, nhöng daân thaønh ñaõ khoaù cöûa laïi, vì ôû ñoù coù quaân canh cuûa oâng A-poâ-loâ-ni-oâ. Theá laø ngöôøi Do-thaùi taán coâng thaønh; ⁷⁶ daân thaønh hoaûng sôï lieàn môû cöûa, vaø oâng Gioâ-na-than ñaõ laøm chuû ñöôïc Gia-phoâ. ⁷⁷ Hay tin aáy, oâng A-poâ-loâ-ni-oâ ñieàu ñoäng ba ngaøn kî binh vaø moät ñoaøn quaân ñoâng ñaûo tieán veà AÙt-ñoát, nhö theå muoán baêng qua mieàn aáy, nhöng thöïc ra laø tieán vaøo ñoàng baèng, vì oâng ta coù moät ñoäi kî binh huøng haäu maø oâng raát tin töôûng. ⁷⁸ OÂng Gioâ-na-than ñuoåi theo oâng ta cho ñeán AÙt-ñoát. Hai ñoaøn quaân ñaõ giao chieán vôùi nhau. ⁷⁹ OÂng A-poâ-loâ-ni-oâ ñeå laïi moät ngaøn kî binh mai phuïc ôû phía sau quaân Do-thaùi. ⁸⁰ OÂng Gioâ-na-than bieát coù moät oå phuïc kích ñaøng sau mình, vaø kî binh ñòch ñaõ bao vaây doanh traïi cuûa oâng vaø phoùng teân vaøo daân quaân töø saùng ñeán chieàu. ⁸¹ Nhöng daân quaân vaãn kieân cöôøng chieán ñaáu theo leänh oâng Gioâ-na-than, trong khi kî binh ñòch ñaõ meät moûi. ⁸² Baáy giôø oâng Si-moân keùo quaân ñeán taán coâng ñaùm quaân ñòch, vì kî binh chuùng ñaõ kieät söùc, neân bò quaân cuûa oâng Si-moân ñeø beïp vaø phaûi chaïy troán. ⁸³ Kî binh ñòch chaïy taûn maùc khaép caùnh ñoàng, troán ñeán AÙt-ñoát vaø laån vaøo Beát Ña-goân, ñeàn thôø ngaãu töôïng cuûa chuùng ñeå thoaùt thaân. ⁸⁴ Nhöng oâng Gioâ-na-than phoùng hoaû ñoát AÙt-ñoát vaø caùc thaønh chung quanh ; oâng thu laáy chieán lôïi phaåm roài phoùng hoaû ñoát ñeàn thôø Ña-goân vaø nhöõng ngöôøi ñang aån naùu beân trong. ⁸⁵ Coù khoaûng taùm ngaøn ngöôøi ngaõ guïc vì bò göôm ñaâm hoaëc bò cheát chaùy. ⁸⁶ Rôøi khoûi nôi ñoù, oâng Gioâ-na-than ñeán ñoùng traïi ôû AÙt-cô-loân; daân trong thaønh ra ngheânh ñoùn oâng heát söùc long troïng. ⁸⁷ Sau ñoù, oâng Gioâ-na-than cuøng vôùi nhöõng ngöôøi thuoäc phe oâng trôû veà Gieâ-ru-sa-lem, mang theo nhieàu chieán lôïi phaåm. ⁸⁸ Vaäy khi hay bieát nhöõng ñieàu aáy, vua A-leâ-xan-ñeâ laïi muoán laøm cho oâng Gioâ-na-than ñöôïc veû vang hôn nöõa. ⁸⁹ Vua göûi cho oâng moät caùi khuy caøi aùo baèng vaøng, theo thoùi quen vaãn daønh cho caùc hoaøng thaân. Vua cuõng taëng cho oâng thaønh EÙc-roân vaø toaøn vuøng phuï caän ñeå laøm sôû höõu rieâng.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page