Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Muøa Phuïc Sinh
Phaàn II
Töø Leã Thaêng Thieân
Ñeán Leã Hieän Xuoáng
Phaàn Rieâng
Chuùa Nhaät
Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng
Kinh Chieàu I
Thaùnh thi
Xin ngöï ñeán, laïy Thaùnh Thaàn saùng taïo,
Ñeán vieáng thaêm vaø tuoân ñoå ôn trôøi
Xuoáng coõi loøng vaø taâm trí beà toâi
Laø saûn phaåm do tay Ngaøi maø coù.
Toân hieäu Chuùa chính laø Ngöôøi Baûo Trôï,
Laø moùn quaø cuûa Thieân Chuùa toái cao,
Laø löûa thieâng, tình meán, suoái daït daøo,
AÁn Thieân Chuùa ñoùng vaøo hoàn tín höõu.
Laø nguoàn maïch baûy hoàng aân kyø dieäu,
Laø ngoùn tay thaàn dieäu Chuùa thieân ñaøng,
Vaø chính laø ôn Cha höùa taëng ban
Cho tín höõu noùi naêng thaät lôïi khaåu.
Xin chieáu saùng haàu môû mang trí naõo,
Ñoå tình thöông cho traøn ngaäp taâm hoàn
Thaân yeáu heøn gioøn moûng cuûa chuùng con
Luoân troâng ñôïi söùc thieâng Ngaøi boài döôõng.
Xin xua ñuoåi ñòch thuø cho khuaát daïng
Chuùng con lieàn vui höôûng phuùc bình an.
Ñöôïc Ngaøi thöông haèng chæ loái môû ñaøng,
Laø traùnh khoûi muoân loãi laàm nguy haïi.
Xin Ngaøi daïy cho bieát Cha töø aùi,
Cuøng am töôøng veà Thaùnh Töû khoan nhaân.
Vaø haèng tin: Ngaøi laø chính Thaùnh Thaàn
Nguoàn thöông meán giöõa Hai Ngoâi beàn chaët.
Ca vònh
Tv 112 (113)
ÑC: Hoâm leã Nguõ Tuaàn
taát caû caùc moân ñeä Chuùa tuï hoïp laïi moät nôi. Ha-leâ-lui-a.
Hôõi toâi tôù Chuùa, haõy daâng lôøi ca ngôïi,
naøo ca ngôïi danh thaùnh Chuùa ñi!
Chuùc tuïng danh thaùnh Chuùa,
töï giôø ñaây cho ñeán maõi muoân ñôøi! *
Ca ngôïi danh thaùnh Chuùa,
töø raïng ñoâng tôùi luùc chieàu taø!
Chuùa sieâu vieät treân heát moïi daân,
vinh quang Ngöôøi vöôït xa trôøi cao thaúm. *
Ai saùnh taøy Thöôïng Ñeá Chuùa ta,
Ñaáng ngöï choán cao vôøi,
cuùi xuoáng ñeå nhìn xem baàu trôøi traùi ñaát!
Keû moïn heøn, Chuùa keùo ra khoûi nôi caùt buïi,
ai ngheøo tuùng, Ngöôøi caát nhaéc töø ñoáng phaân tro, *
ñaët ngoài chung vôùi haøng quyeàn quyù,
haøng quyeàn quyù daân Ngöôøi.
Ngöôøi laøm cho ñaøn baø son seû
thaønh meï ñoâng con, vui cöûa vui nhaø.
Tv 146 (147A)
ÑC: Caùc Toâng Ñoà thaáy nhöõng hình löôõi löûa
xuaát hieän roài taûn ra
ñaäu xuoáng töøng ngöôøi moät
vaø ai naáy ñöôïc ñaày ôn Thaùnh Thaàn. Ha-leâ-lui-a.
Haõy ca ngôi Chuùa ñi!
Ñaøn haùt möøng Thieân Chuùa chuùng ta, thuù vò döôøng naøo, *
ñöôïc taùn tuïng Ngöôøi, thoaû tình bieát maáy!
Chuùa laø Ñaáng xaây döïng laïi Gieâ-ru-sa-lem,
quy tuï daân Ít-ra-en taûn laïc veà. *
Ngöôøi chöõa trò bao coõi loøng tan vôõ,
nhöõng veát thöông, baêng boù cho laønh.
Ngöôøi aán ñinh con soá caùc vì sao,
vaø ñaët teân cho töøng ngoâi moät.
Chuùa chuùng ta thaät laø cao caû,
uy löïc voâ bieân, trí tueä khoân löôøng! *
Keû thaáp heøn, Chuùa naâng ñôõ daäy,
boïn gian aùc, Ngöôøi haï xuoáng ñaát ñen.
Haõy daâng Chuùa baøi ca caûm taï,
gaûy khuùc haïc caàm möøng Thieân Chuùa chuùng ta.
Chuùa keùo maây bao phuû
che kín caû baàu trôøi,
Ngöôøi chuaån bò cho möa
rôi xuoáng treân maët ñaát.
Chuùa khieán moïc coû xanh
treân nhöõng mieàn ñoài nuùi,
vaø caùc loaøi thaûo moäc
cho ngöôøi theá höôûng duøng.
Chuùa cho loaøi gia suùc
coù ñaày ñuû thuùc aên,
baày quaï non keâu ñoùi
cuõng luoân ñöôïc no moài.
Voù ngöïa phi, Chuùa khoâng öa chuoäng,
chaúng thích gì chaân keû chaïy nhanh, *
nhöng öa chuoäng nhöõng ai kính sôï Chuùa,
vaø troâng caäy ôû tình thöông cuûa Ngöôøi.
Tc Kh 15, 3-4
ÑC: Thaùnh Thaàn, Ñaáng phaùt xuaát töø Chuùa Cha
seõ laøm vinh danh Thaày. Ha-leâ-lui-a.
Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa toaøn naêng,
söï nghieäp Ngaøi thaät lôùn lao kyø dieäu! *
Laïy Ñöùc Vua trò vì muoân nöôùc,
ñöôøng loái Ngaøi quaû chaân thaät coâng minh!
Laïy Chuùa, naøo coù ai khoâng kính sôï Chuùa,
ai maø chaúng toân vinh danh Ngaøi, *
vì chæ coù Ngaøi chí thaùnh chí toân!
Ngöôøi muoân nöôùc seõ veà
phuû phuïc tröôùc Toân Nhan, *
vì ai ai cuõng ñeàu thaáy roõ
nhöõng phaùn quyeát coâng minh cuûa Ngaøi.
Lôøi Chuùa (Rm 8,11)
Neáu Thaàn Khí ngöï trong anh em, Thaàn Khí cuûa Ñaáng ñaõ laøm cho Ñöùc Gieâ-su soáng laïi töø coõi cheát, thì Ñaáng ñaõ laøm cho Ñöùc Gieâ-su soáng laïi töø coõi cheát, cuõng seõ duøng Thaàn Khí cuûa Ngöôøi ñang ngöï trong anh em, maø laøm cho thaân xaùc cuûa anh em ñöôïc söï soáng môùi.
Xöôùng ñaùp
XÑ Thaùnh Thaàn laø Ñaáng Baøo Chöõa
* Ha-leâ-lui-a. Ha-leâ-lui-a.
X Seõ daïy baûo anh em moïi ñieàu. *
Tc Tin Möøng
ÑC: Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn,
Ngaøi laøm cho caùc daân toäc, tuy ngoân ngöõ baát ñoàng
nhöng vaãn cuøng tuyeân xöng moät ñöùc tin duy nhaát,
xin ngöï ñeán taâm hoàn tín höõu,
vaø laøm cho hoï chaùy löûa yeâu meán Ngaøi. Ha-leâ-lui-a.
Lôøi caàu
Naêm möôi ngaøy sau leã Vöôït Qua, Thieân Chuùa ñaõ cho Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng treân caùc Toâng Ñoà. Chuùng ta haõy vui söôùng daâng lôøi chuùc tuïng vaø soát saéng caàu xin:
Laïy Chuùa, xin cöû Thaùnh Thaàn Chuùa ñeán traàn gian.
Khôûi ñaàu, Chuùa ñaõ döïng neân trôøi ñaát, vaø khi ñeán thôøi vieân maõn, Chuùa ñaõ cho Ñöùc Ki-toâ ñeán taùi taïo muoân loaøi, - nay xin cöû Thaùnh Thaàn ñeán ñoåi môùi boä maët traùi ñaát.
Chuùa ñaõ thoâng ban sinh khí cho A-ñam, - xin cöû Thaùnh Thaàn ñeán mang sinh löïc vaø tinh thaàn töôi treû cho Hoäi Thaùnh, ñeå Hoäi Thaùnh chia seû söï soáng cuûa Chuùa cho loaøi ngöôøi.
Xin Chuùa cöû Thaùnh Thaàn ñeán chieáu soi taâm hoàn ngöôøi theá giöõa boùng ñeâm toäi loãi, - ñem yeâu thöông vaøo nôi oaùn thuø, ñem nieàm vui cho ngöôøi ñau khoå, ñem hoaø bình cho nhöõng vuøng coù khoùi löûa chieán tranh.
Xin ban ôn Thaùnh Thaàn nhö möa töôùi goäi khaép traàn gian, - cho loøng ngöôøi ñöôïc röûa saïch moïi veát nhô toäi loãi.
Chuùa ñaõ ban Thaùnh Thaàn höôùng daãn loaøi ngöôøi vaøo cuoäc soáng vinh quang, - xin cho nhöõng anh chò em ñaõ qua ñôøi ñöôïc vui höôûng nieàm vui cuûa Chuùa.
Lôøi nguyeän
Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng haèng höõu, Chuùa ñaõ muoán cho chuùng con daønh troïn naêm möôi ngaøy ñeå cöû haønh maàu nhieäm Vöôït Qua, xin tuoân ñoå ôn Chuùa Thaùnh Thaàn ñeå caùc daân toäc treân theá giôùi tuy ngoân ngöõ baát ñoàng, ñöôïc hieäp nhaát cuøng nhau maø tuyeân xöng danh Chuùa. Chuùng con caàu xin...
Kinh Saùch
Thaùnh thi
Moät ngaøy hoan laïc, boùng kim oâ
Röïc rôõ nhö chöa thaáy bao giôø:
Vua Caû thieân toøa ban Löûa Thaùnh
Cho ñoaøn moân ñeä Chuùa Ki-toâ.
Löûa beùn vaøo tim, löûa chaùy roài,
Muoân lôøi ca ngôïi, thoát treân moâi.
Ñoàng taâm nhaát trí, luoân beàn chaët,
YÙ hôïp taâm ñaàu, maõi an vui.
Khaán nguyeän Thaùnh Thaàn, xin mau ñeán!
Gìn loøng giöõ mieäng chuùng con ñaây.
Lôøi thaâm yù ñoäc khoâng coøn nöõa
Vì Ñaáng uûi an ngöï choán naøy.
Beà toâi ngoã nghòch töï sô sinh,
Ngaøi ñoåi thaønh con thaät chí tình.
Chuùng töû giôø ñaây neân ngöôøi môùi
Moät nieàm ca ngôïi Chuùa uy linh.
Laø chính Hoàng AÂn, Ñaáng thi aân,
Hoàng AÂn tuyeät haûo cuûa taâm thaàn.
Naøy loøng ñaõ saün, vaâng ñaõ saün
Cuøng mieäng vang hoøa khuùc tri aân.
Toäi loãi ngaøn muoân, xin taåy röûa
Hôõi nguoàn thaùnh ñöùc thaät trinh trong.
Ñoaøn con ñoåi môùi, giôø mong ñôïi,
Ngaøi ñoå nieàm vui ngaäp coõi loøng.
Ca vònh
Tv 103 (104)
Ca tuïng Ñaáng Taïo Hoaù
Phaøm ai keát hôïp vôùi Ñöùc Ki-toâ, ñeàu laø thoï taïo môùi. Caùi cuõ ñaõ qua ñi, vaø caùi môùi ñaõ coù ñaây roài (2Cr 5,17).
I.
ÑC: Gioù muoán thoåi ñaâu thì thoåi,
ta nghe tieáng, maø chaúng bieát gioù thoåi töø ñaâu,
vaø thoåi ñi nôi naøo. Ha-leâ-lui-a.
Chuùc tuïng Chuùa ñi, hoàn toâi hôõi! *
Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa con thôø,
Chuùa muoân truøng cao caû!
AÙo Ngaøi maëc: toaøn oai phong laãm lieät,
caåm baøo Ngaøi khoaùc: muoân vaïn aùnh haøo quang. *
Taàng trôøi thaúm, Chuùa caêng nhö maøn tröôùng,
ñieän cao vôøi, döïng treân khoái nöôùc coõi thanh khoâng.
Chuùa ngöï giaù xe maây,
Ngaøi löôùt bay caùnh gioù. *
Söù giaû Ngaøi: laøn gioù boán phöông,
noâ boäc Chuùa: löûa hoàng muoân ngoïn.
Chuùa laäp ñòa caàu treân neàn vöõng,
khoân chuyeån lay muoân thuôû muoân ñôøi; *
aùo vöïc thaúm choaøng leân traùi ñaát,
khoái nöôùc nguoàn tuï laïi ñænh non cao.
Nghe tieáng Ngaøi doïa naït,
chuùng ñoàng loaït chaïy daøi;
saám Ngaøi môùi reàn vang,
chuùng kinh hoaøng troán thoaùt.
Baêng qua nuùi qua ñoài,
chaûy xuoâi ra ñoàng noäi
veà nôi Chuùa ñaët cho.
Ngaøi vaïch ñöôøng ranh giôùi
ngaên caûn chuùng vöôït qua,
khoâng coøn cho trôû laïi
daâng leân ngaäp ñòa caàu.
Chuùa khôi nguoàn: suoái tuoân thaùc ñoå,
giöõa nuùi ñoài, löôïn khuùc quanh co, *
ñem nöôùc uoáng cho loaøi daõ thuù,
baày ngöïa hoang ñang khaùt ñöôïc thoûa thueâ.
Beân doøng suoái chim trôøi laøm toå,
döôùi laù caønh caát gioïng líu lo.
II.
ÑC: Thaùnh Thaàn Chuùa nhö côn gioù maïnh
töø khoâng trung, boãng aøo aøo thoåi tôùi. Ha-leâ-lui-a.
Töø cao thaúm, Chuùa ñoå möa xuoáng nuùi,
ñaát chöùa chan phöôùc loäc cuûa Ngaøi.
Ngaøi khieán moïc coû xanh
nuoâi soáng ñaøn gia suùc,
laøm toát töôi thaûo moäc
cho ngöôøi theá höôûng duøng.
Töø ruoäng ñaát, hoï kieám ra côm baùnh,
cheá röôïu ngon cho phaán khôûi loøng ngöôøi, *
xöùc daàu thôm cho göông maët saùng töôi,
nhôø côm baùnh maø no loøng chaéc daï.
Höông baù Li-baêng, nhöõng caây Chuùa ñaõ troàng,
ñöôïc traøn treà nhöïa soáng.
Baày chim töôùc ruû nhau laøm oå,
haïc bay veà xaây toå ngoïn cao. *
Nuùi chon von, loaøi sôn döông tìm ñeán,
hoác ñaù saâu, gioáng ngaân thöû aån mình.
Chuùa ñaët vaàng traêng ñeå ño thôøi tieát,
daïy maët trôøi bieát laën ñuùng thôøi gian.
Ñeâm trôû laïi khi Chuùa buoâng maøn toái,
choán röøng saâu, muoâng thuù tung hoaønh. *
Tieáng sö töû gaàm leân vang doäi,
chuùng saên moài, gaøo xin Chuùa cho aên.
AÙnh döông leân, chuùng baûo nhau veà,
tìm hang hoác, chui vaøo naèm nghæ. *
Ñeán löôït con ngöôøi ra ñi laøm luïng,
nhöõng maûi meâ tôùi luùc chieàu taø.
III.
ÑC: Laïy Chuùa, xin cöû Thaùnh Thaàn tôùi
ñeå saùng taïo muoân loaøi
vaø canh taân maët ñaát. Ha-leâ-lui-a.
Coâng trình Ngaøi, laïy Chuùa
quaû thieân hình vaïn traïng! *
Chuùa hoaøn thaønh taát caû thaät khoân ngoan,
nhöõng loaøi Chuùa döïng neân lan traøn maët ñaát.
Naøy ñaïi döông baùt ngaùt meânh moâng,
nôi muoân vaøn sinh vaät
to laãn nhoû vaãy vuøng,
nôi taøi beø côõi soùng
vaø thuûy quaùi tung taêng,
laø vaät Chuùa taïo thaønh
ñeå laøm troø tieâu khieån.
Heát moïi loaøi ngöûa troâng leân Chuùa
ñôïi chôø Ngaøi ñeán böõa cho aên. *
Ngaøi ban xuoáng, chuùng löôïm veà,
Ngaøi môû tay, chuùng thoûa thueâ ôn phöôùc.
Chuùa aån maët ñi, chuùng ruïng rôøi kinh haõi; *
laáy sinh khí laïi, laø chuùng taét thôû ngay
maø trôû veà caùt buïi.
Sinh khí cuûa Ngaøi, Ngaøi göûi tôùi,
laø chuùng ñöôïc döïng neân, *
vaø Ngaøi ñoåi môùi maët ñaát naøy.
Vinh hieån Chuùa, nguyeän muoân naêm toàn taïi,
coâng trình Chuùa laøm Chuùa ñöôïc haân hoan. *
Chuùa nhìn ñaát thaáp, ñaát sôï run laåy baåy,
Ngöôøi chaïm nuùi cao, nuùi toûa khoùi mòt muø.
Suoát cuoäc ñôøi, toâi seõ ca möøng Chuùa
soáng ngaøy naøo, xin ñaøn haùt kính Thieân Chuùa cuûa toâi. *
Nguyeän tieáng loøng toâi laøm cho Ngöôøi vui thoûa,
ñoái vôùi toâi, nieàm vui laø chính Chuùa.
Öôùc gì toäi nhaân phaûi bieät tích coõi ñôøi,
boïn baát löông saïch boùng chaúng coøn ai. *
Chuùc tuïng Chuùa ñi, hoàn toâi hôõi!
Xöôùng ñaùp
X Thaùnh Thaàn Chuùa bao phuû ñòa caàu, Ha-leâ-lui-a.
Ñ Lieân keát muoân loaøi, thoâng hieåu moïi ngoân ngöõ. Ha-leâ-lui-a.
Lôøi nguyeän
Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ cöû Thaùnh Thaàn ñeán thaùnh hoùa Giaùo Hoäi ngay töø buoåi sô khai, vaø sai Giaùo Hoäi ñi rao giaûng Tin Möøng cöùu ñoä. Hoâm nay khi möøng leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng, chuùng con naøi xin Chuùa tieáp tuïc coâng trình Chuùa ñaõ thöïc hieän maø tuoân ñoå ôn Chuùa Thaùnh Thaàn cho moïi tín höõu treân khaép cuøng theá giôùi. Chuùng con caàu xin...
Kinh Saùng
Giaùo ñaàu
Tv 94
ÑC: Ha-leâ-lui-a. Thaùnh Thaàn Chuùa bao phuû caû ñòa caàu,
ta haõy ñeán haùt möøng thôø laïy. Ha-leâ-lui-a.
Thaùnh thi
Leã Nguõ Tuaàn haèng naêm toâ thaém laïi
Caûnh töng böøng muoân neùt maët haân hoan
Ngaøy Chuùa Cha sai cöû Chuùa Thaùnh Thaàn
Töï trôøi xuoáng treân giaùo ñoaøn tieân khôûi.
Hoï thaáy nhö löôõi löûa hoàng saùng choùi
Ñaäu taûn ra treân moãi vò trong nhaø,
Boãng moïi ngöôøi thaønh lôïi khaåu taøi ba,
Loøng raïo röïc tình meán yeâu chan chöùa.
Mieäng phaùt ngoân ñöôïc bao laø ngoaïi ngöõ
Khieán chö daân ñeàu söûng soát phaåm bình,
Töôûng nhöõng ngöôøi ñöôïc sung maõn Thaùnh Linh
Toaøn laø keû bò ma men aùm aûnh.
OÂi bieán coá thaät nhieäm maàu khoân saùnh
Ñuùng baûy tuaàn sau ngaøy leã Vöôït Qua.
Muøa thaùnh thieâng, luaät quy ñònh giao hoaø
Vaø aân xaù cho ngöôøi mang toäi nôï.
Muoân laïy Chuùa, Ñaáng töø bi muoân thuôû
Nguyeän giôø ñaây cuõng sai cöû Thaùnh Thaàn
Töï coõi trôøi, tuoân ñoå nhöõng hoàng aân
Cho chuùng töû ñang thieát tha caàu khaån.
Xöa aân suûng ñaõ tuoân traøn sung maõn
Treân nhöõng ngöôøi taän hieán moät loøng son,
Giôø xin thöông ban cho moïi taâm hoàn
Ôn tha thöù bình an nhö sôû nguyeän.
Lôøi hoan chuùc, quyø daâng Cha vinh hieån,
Vaø Gieâ-su laø Ñöùc Chuùa phuïc sinh
Haèng trò vì cuøng vôùi Chuùa Thaùnh Linh
Töø muoân thuôû ñeán muoân ñôøi muoân kieáp.
Ca vònh tuaàn I Chuùa nhaät, vôùi caùc ñieäp ca sau ñaây:
1 Laïy Chuùa, Thaùnh Thaàn Chuùa ngöï nôi chuùng con,
Ngöôøi nhaân aùi vaø eâm dòu döôøng naøo. Ha-leâ-lui-a.
2 Hôõi bieån roäng soâng daøi,
hôõi muoân loaøi thuyû toäc,
naøo chuùc tuïng Chuùa ñi! Ha-leâ-lui-a.
3 Caùc Toâng Ñoà noùi nhieàu thöù tieáng
ca tuïng nhöõng kyø coâng Chuùa ñaõ laøm. Ha-leâ-lui-a.
Lôøi Chuùa (Cv 5, 30-32)
Ñöùc Gieâ-su ñaõ bò caùc oâng treo leân caây goã maø gieát ñi, nhöng Thieân Chuùa cuûa cha oâng chuùng ta ñaõ laøm cho Ngöôøi choãi daäy, vaø Thieân Chuùa ñaõ ra tay uy quyeàn naâng Ngöôøi leân, ñaët laøm thuû laõnh vaø Ñaáng Cöùu Ñoä, haàu ñem laïi cho Ít-ra-en ôn saùm hoái vaø ôn tha toäi. Veà nhöõng söï kieän ñoù, chuùng toâi xin laøm chöùng, cuøng vôùi Thaùnh Thaàn, Ñaáng maø Thieân Chuùa ñaõ ban cho nhöõng ai vaâng lôøi Ngöôøi.
Xöôùng ñaùp
XÑ Ai naáy ñeàu ñöôïc ñaày traøn ôn Thaùnh Thaàn.
* Ha-leâ-lui-a. Ha-leâ-lui-a.
X Vaø baét ñaàu noùi ñöôïc nhieàu thöù tieáng. *
Tc Tin Möøng
ÑC: Anh em haõy nhaän laáy Thaùnh Thaàn.
Anh em tha toäi cho ai,
thì ngöôøi aáy ñöôïc tha. Ha-leâ-lui-a.
Lôøi caàu
Ñöùc Ki-toâ ñaõ ban Thaùnh Thaàn ñeå quy tuï chuùng ta thaønh Giaùo Hoäi cuûa Ngöôøi. Vaäy ta haõy tin töôûng caàu xin:
Laïy Chuùa, xin thöông ñoåi môùi maët ñòa caàu.
Khi ñöôïc naâng cao treân thaäp giaù, Chuùa ñaõ cho maïch nöôùc tröôøng sinh traøo ra töø caïnh söôøn Chuùa, - xin ban Thaàn Khí Chuùa, ñeå chuùng con ñöôïc soáng doài daøo.
Khi ñöôïc toân vinh beân höõu Chuùa Cha, Chuùa ñaõ tuoân ñoå treân caùc moân ñeä hoàng aân Chuùa Cha ñaõ höùa ban, - xin cöû Thaùnh Thaàn ñeán ñeå Ngöôøi canh taân theá giôùi.
Chuùa ñaõ ban Thaùnh Thaàn cho caùc Toâng Ñoà, vaø sai caùc ngaøi ñem ôn tha thöù cho ngöôøi toäi loãi, - xin thöông xoùa boû toäi loãi chuùng con.
Chuùa ñaõ höùa cöû Thaùnh Thaàn ñeùn chæ baûo chuùng con, vaø nhaéc nhôû cho chuùng con nhöõng ñieàu Chuùa ñaõ daïy, - xin cho Ngöôøi ñeán soi saùng loøng tin cuûa chuùng con.
Chuùa ñaõ höùa seõ cöû Thaùnh Thaàn ñeán laøm chöùng veà Chuùa, - xin thöïc hieän lôøi höùa aáy vaø laøm cho chuùng con neân chöùng nhaân trung thaønh.
Lôøi nguyeän
Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ cöû Thaùnh Thaàn ñeán thaùnh hoùa Giaùo Hoäi ngay töø buoåi sô khai, vaø sai Giaùo Hoäi ñi rao giaûng Tin Möøng cöùu ñoä. Hoâm nay khi möøng leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng, chuùng con naøi xin Chuùa tieáp tuïc coâng trình Chuùa ñaõ thöïc hieän maø tuoân ñoå ôn Chuùa Thaùnh Thaàn cho moïi tín höõu treân khaép cuøng theá giôùi. Chuùng con caàu xin...
Kinh Tröa
Thaùnh thi
Ñöùc Ki-toâ ñaõ leân trôøi
Veà nôi xuaát phaùt tuyeät vôøi quang vinh,
Chính Ngöôøi sai cöû Thaùnh Linh
Cho ta quaø taëng Cha laønh höùa ban.
Boãng nghe vang doäi vuõ hoaøn
Giôø ba vöøa ñieåm nhö loan tin möøng:
Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng oai phong
Treân ñoaøn moân ñeä moät loøng caàu xin.
Löûa sao choùi loïi dieäu huyeàn,
Löûa do Thaùnh Phuï quang nguyeân raïng ngôøi.
Ñoát loøng moân ñeä suïc soâi
Moät baàu nhieät huyeát ngaøn lôøi haêng say.
Ngöûa troâng leân Chuùa giôø ñaây
Hoàng aân tuoân ñoå traøn ñaày taâm can
Bieán thaønh cung ñieän huy hoaøng,
Baøn thôø röïc rôõ hieán daâng Chuùa Trôøi.
Chuùng con toû baøy khuùc noâi
Tröôùc toøa cao caû daâng lôøi chuùc vinh
Ba Ngoâi moät Chuùa thieân ñình
Ngaøn thu xin ñöôïc ñoàng thanh haùt möøng.
Ca vònh tuaàn I Chuùa nhaät. Ñoïc caû thaùnh vònh 117.
Giôø Ba
ÑC: Phaùt xuaát töø ngai Thieân Chuùa,
Thaùnh Thaàn ñaõ thaâm nhaäp loøng trí caùc Toâng Ñoà.
Ha-leâ-lui-a.
Lôøi Chuùa (1Cr 12,13)
Taát caû chuùng ta, daàu laø Do-thaùi hay Hy-laïp, noâ leä hay töï do, chuùng ta ñeàu ñaõ chòu pheùp röûa trong cuøng moät Thaùnh Khí ñeå trôû neân moät thaân theå. Taát caû chuùng ta ñaõ ñöôïc ñaày traøn moät Thaàn Khí duy nhaát.
Xöôùng ñaùp
X Thaùnh Thaàn laø Ñaáng Baøo Chöõa, Ha-leâ-lui-a.
Ñ Seõ daïy doã anh em moïi ñieàu. Ha-leâ-lui-a.
Giôø Saùu
ÑC: Laïy Chuùa, xin cho loøng chuùng con
ngaøy caøng tin kính Chuùa
vaø ñöôïc ôn Thaùnh Thaàn soi saùng theâm maõi. Ha-leâ-lui-a.
Lôøi Chuùa (Tt 3, 5b-7)
Thieân Chuùa ñaõ cöùu chuùng ta nhôø pheùp röûa ban ôn Thaùnh Thaàn, ñeå chuùng ta ñöôïc taùi sinh vaø ñoåi môùi. Thieân Chuùa ñaõ tuoân ñoå ñaày traøn ôn Thaùnh Thaàn xuoáng treân chuùng ta, nhôø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Ñaáng cöùu ñoä chuùng ta. Nhö vaäy, moät khi neân coâng chính nhôø aân suûng cuûa Ñöùc Ki-toâ, chuùng ta ñöôïc thöøa höôûng söï soáng ñôøi ñôøi, nhö chuùng ta vaãn hy voïng.
Xöôùng ñaùp
X Thaùnh Thaàn seõ daïy baûo vaø nhaéc nhôû anh em. Ha-leâ-lui-a.
Ñ Taát caû nhöõng gì Thaày ñaõ noùi. Ha-leâ-lui-a.
Giôø Chín
ÑC: Khoâng phaûi anh em noùi,
nhöng laø chính Thaùnh Thaàn cuûa Chuùa Cha
seõ noùi trong anh em. Ha-leâ-lui-a.
Lôøi Chuùa (2Cr 1, 21-22)
Ñaáng cuûng coá chuùng toâi cuøng vôùi anh em trong Ñöùc Ki-toâ, vaø ñaõ xöùc daàu cho chuùng ta, Ñaáng aáy laø Thieân Chuùa. Chính Ngöôøi cuõng ñaõ ñoùng aán tín treân chuùng ta vaø ñoå Thaàn Khí vaøo loøng chuùng ta laøm baûo chöùng.
Xöôùng ñaùp
X Caùc Toâng Ñoà noùi nhieàu thöù tieáng. Ha-leâ-lui-a.
Ñ Ca tuïng nhöõng kyø coâng Chuùa ñaõ laøm. Ha-leâ-lui-a.
Lôøi nguyeän
Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng, xin cho aùnh huy hoaøng röïc rôõ cuûa Chuùa laø Chính Ñöùc Ki-toâ, giaõi saùng treân chuùng con ; vaø xin ban söùc maïnh cuûa Thaùnh Thaàn laøm cho taâm hoàn con caùi Chuùa, ñaõ ñöôïc taùi sinh nhôø bí tích thaùnh taåy, ngaøy caøng theâm beàn vöõng trung kieân. Chuùng con caàu xin...
Kinh Chieàu II
Thaùnh thi
Xin ngöï ñeán, laïy Thaùnh Thaàn saùng taïo,
Ñeán vieáng thaêm vaø tuoân ñoå ôn trôøi
Xuoáng coõi loøng vaø taâm trí beà toâi
Laø saûn phaåm do tay Ngaøi maø coù.
Toân hieäu Chuùa chính laø Ngöôøi Baûo Trôï,
Laø moùn quaø cuûa Thieân Chuùa toái cao,
Laø löûa thieâng, tình meán, suoái daït daøo,
AÁn Thieân Chuùa ñoùng vaøo hoàn tín höõu.
Laø nguoàn maïch baûy hoàng aân kyø dieäu,
Laø ngoùn tay thaàn dieäu Chuùa thieân ñaøng,
Vaø chính laø ôn Cha höùa taëng ban
Cho tín höõu noùi naêng thaät lôïi khaåu.
Xin chieáu saùng haàu môû mang trí naõo,
Ñoå tình thöông cho traøn ngaäp taâm hoàn
Thaân yeáu heøn gioøn moûng cuûa chuùng con
Luoân troâng ñôïi söùc thieâng Ngaøi boài döôõng.
Xin xua ñuoåi ñòch thuø cho khuaát daïng
Chuùng con lieàn vui höôûng phuùc bình an.
Ñöôïc Ngaøi thöông haèng chæ loái môû ñaøng,
Laø traùnh khoûi muoân loãi laàm nguy haïi.
Xin Ngaøi daïy cho bieát Cha töø aùi,
Cuøng am töôøng veà Thaùnh Töû khoan nhaân.
Vaø haèng tin: Ngaøi laø chính Thaùnh Thaàn
Nguoàn thöông meán giöõa Hai Ngoâi beàn chaët.
Ca vònh tuaàn I Chuùa nhaät, vôùi caùc ñieäp ca sau ñaây:
1 Thaùnh Thaàn Chuùa bao phuû ñòa caàu. Ha-leâ-lui-a.
2 Xin thi thoá quyeàn löïc Ngaøi, laïy Chuùa,
quyeàn löïc Chuùa ñaõ töøng thöïc hieän nôi chuùng con
töø thaùnh ñieän Ngaøi ôû Gieâ-ru-sa-lem. Ha-leâ-lui-a.
3 Moïi ngöôøi moân ñeä Chuùa
ñöôïc ñaày ôn Thaùnh Thaàn
vaø baét ñaàu noùi ñöôïc nhieàu thöù tieáng. Ha-leâ-lui-a.
Lôøi Chuùa (1Pr3,18-22)
Ñöùc Gieâ-su ñaõ chòu cheát moät laàn vì toäi loãi -Ñaáng Coâng Chính ñaõ cheát cho keû baát löông- haàu daãn ñöa chuùng ta ñeán cuøng Thieân Chuùa. Thaân xaùc Ngöôøi ñaõ bò gieát cheát, nhöng nhôø Thaàn Khí, Ngöôøi ñaõ ñöôïc phuïc sinh. Ngöôøi ñang ngöï beân höõu Thieân Chuùa sau khi ñaõ leân trôøi, ñaõ baét caùc thieân söù vaø toaøn theå thaàn minh phaûi phuïc quyeàn.
Xöôùng ñaùp
XÑ Thaùnh Thaàn Chuùa bao phuû caû ñòa caàu.
* Ha-leâ-lui-a. Ha-leâ-lui-a.
X Lieân keát moïi loaøi, thoâng hieåu moïi ngoân ngöõ. *
Tc Tin Möøng
ÑC: Hoâm nay laø ngaøy leã Nguõ Tuaàn, Ha-leâ-lui-a.
Hoâm nay Chuùa Thaùnh Thaàn
laáy hình löûa hieän xuoáng vôùi moân ñoà,
ban cho hoï nhöõng hoàng aân ñaëc bieät,
sai hoï ñi rao giaûng,
vaø sai hoï laøm chöùng khaép traàn gian ;
ai tin vaø chòu pheùp röûa seõ ñöôïc ôn cöùu ñoä. Ha-leâ-lui-a.
Lôøi caàu
Chuùa Cha ñaõ sai Con Moät Ngöôøi ñeán quy tuï chuùng ta thaønh Giaùo Hoäi. Ta haõy vui möøng daâng leân lôøi nguyeän xin:
Laïy Cha, xin cöû Thaùnh Thaàn ñeán trong Giaùo Hoäi.
Cha ñaõ muoán quy tuï moïi ngöôøi, nhôø pheùp röûa duy nhaát trong Thaùnh Thaàn, ñeå hoï ñöôïc mang danh Ñöùc Ki-toâ, - xin cho caùc tín höõu ñöôïc luoân ñoàng taâm nhaát trí.
Cha ñaõ muoán cho toaøn theå ñòa caàu ñöôïc traøn ñaày Thaàn Khí, - xin cho moïi ngöôøi bieát ñem coâng lyù maø xaây döïng moät theá giôùi hoøa bình.
Cha laø Cha chung heát moïi ngöôøi, ñaõ muoán cho con caùi taûn maùc boán phöông trôøi ñöôïc hieäp nhaát trong cuøng moät ñöùc tin, - xin ban ôn Thaùnh Thaàn soi chieáu loøng moïi ngöôøi döông theá.
Cha ñaõ canh taân moïi söï nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn, - xin chöõa laønh nhöõng keû ñau yeáu, an uûi nhöõng ai saàu khoå, vaø ban ôn cöùu ñoä cho taát caû chuùng con.
Cha ñaõ duøng söùc maïnh cuûa Thaàn Khí maø laøm cho Ñöùc Ki-toâ töø coõi cheát soáng laïi, - xin ban cho nhöõng ngöôøi ñaõ cheát ñöôïc thoâng phaàn söï soáng cuûa Ñöùc Ki-toâ.
Lôøi nguyeän
Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ cöû Thaùnh Thaàn ñeán thaùnh hoùa Giaùo Hoäi ngay töø buoåi sô khai, vaø sai Giaùo Hoäi ñi rao giaûng Tin Möøng cöùu ñoä. Hoâm nay khi möøng leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng, chuùng con naøi xin Chuùa tieáp tuïc coâng trình Chuùa ñaõ thöïc hieän maø tuoân ñoå ôn Chuùa Thaùnh Thaàn cho moïi tín höõu treân khaép cuøng theá giôùi. Chuùng con caàu xin...