Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Phaàn Thöôøng Nieân
Tuaàn I
Chuùa Nhaät
Kinh Chieàu I
Giaùo Ñaàu . . . .
Thaùnh Thi
Chuùa Toaøn naêng taùc thaønh vaïn vaät
Khieán ngaøy ñeâm phaân bieät roõ raøng,
Ngaøy hoàng goäi naéng chang chang
Ñeâm thanh ru giaác nguû ngon muoân loaøi.
Loøng nhaân haäu ñeâm ngaøy saên soùc,
Cho con ngöôøi meät nhoïc nghæ ngôi,
Ñaõ töøng moûi goái treân ñôøi,
Baên khoaên loøng trí, raõ rôøi taâm can.
Nhôø löôïng caû roäng ban thaùnh suûng
Söùc thaàn thieâng giaûi phoùng toäi tình,
Nhaïc vaøng troåi khuùc thanh thanh,
Traàm höông ngaøo ngaït, caâu kinh dòu daøng.
Töï ñaùy hoàn, nguyeän daâng leân Chuùa
Ñieäu haùt naøy chan chöùa con tim,
Khoái tình trinh baïch trung kieân,
Chuùa thöông ñoùn nhaän caû nieàm tri aân.
Ñeâm laëng leõ buoâng maøn taêm toái,
Chuoâng voïng veà, tieác nuoái thôøi gian,
Nieàm tin thaép löûa thieân ñaøng
Hoàn thieâng röïc aùnh hoa ñaêng choùi loøa.
Laïy Thieân Chuùa Ngoâi Cha töø aùi
Laïy Ngoâi Con quaûng ñaïi voâ löôøng,
Thaùnh Thaàn roäng traûi tình thöông,
Ba Ngoâi hieån trò thieân ñöôøng muoân thu.
Ca vònh
Tv 140 (141), 1-9
Lôøi caàu trong côn nguy bieán
Töø tay thieân thaàn, khoùi höông quyeän theo lôøi caàu nguyeän cuûa caùc thaùnh, bay leân tröôùc toân nhan (Kh 8,4).
ÑC: Öôùc chi lôøi con nguyeän
nhö höông traàm bay toûa tröôùc Thaùnh Nhan,
vaø tay con giô leân
ñöôïc chaáp nhaän nhö cuûa leã ban chieàu.
Laïy Chuùa, con keâu leân cuøng Chuùa,
xin Ngaøi mau ñeán phuø trôï con. *
Xin laéng nghe lôøi con
khi con keâu leân Ngaøi.
Öôùc chi lôøi con nguyeän
nhö höông traàm bay toûa tröôùc Thaùnh Nhan, *
vaø tay con giô leân
ñöôïc chaáp nhaän nhö cuûa leã ban chieàu.
Xin canh giöõ mieäng con, laïy Chuùa,
vaø troâng chöøng löôõi con.
Xin ñöøng ñeå loøng con nghieâng veà söï döõ,
ñöøng ñeå con laøm ñieàu aùc vôùi boïn gian taø. *
Yeán tieäc cuûa chuùng, con chaúng theøm aên.
Ngöôøi coâng chính cöù vieäc ñaùnh con
vaø laáy tình thöông maø söûa daïy,
nhöng daàu thôm keû döõ
con quyeát chaúng cho xöùc treân ñaàu; *
khi chuùng laøm ñieàu aùc, con vaãn luoân caàu nguyeän.
Thuû laõnh chuùng giôø ñaây
bò xoâ vaøo taûng ñaù,
hoï ñaõ töøng haû daï
nghe tieáng con than raèng: *
"Xöông chuùng toâi naèm vung vaõi tröôùc mieäng aâm ty,
nhö thöûa ñaát ngoån ngang vì keû ñaøo ngöôøi bôùi."
Laïy Chuùa laø Chuùa Teå,
con ngöôùc maét nhìn Ngaøi,
beân Ngaøi con aån naùu,
ñöøng ñeå con thieät maïng. *
Xin giöõ con khoûi sa löôùi chuùng giaêng,
khoûi rôi vaøo caïm baãy quaân laøm ñieàu aùc.
Tv 141 (142)
Chuùa laø nôi toâi truù aån
Khi chòu thöông khoù, Ñöùc Ki-toâ ñaõ hoaøn taát nhöõng ñieàu noùi trong thaùnh vònh naøy (thaùnh Hi-la-ri-oâ).
ÑC: Laïy Chuùa, chính Ngaøi laø nôi con truù aån,
laø phaàn cuûa rieâng con
trong coõi ñaát daønh cho keû soáng.
Toâi lôùn tieáng keâu gaøo leân Chuùa,
toâi lôùn tieáng caàu khaån Chuùa thöông, *
lôøi than vaõn, xin giaõi baøy leân Chuùa,
nôi ngaët ngheøo, keå leå tröôùc thieân nhan.
Laïy Chuùa, khi hoàn con tieâu hao moøn moûi,
thì chính Chuùa ñaõ am töôøng moïi neûo con ñi. *
Treân quaõng ñöôøng con ñang tieán böôùc,
ngöôøi ta ñaõ gaøi baãy rình chôø.
Xin ñöa maét nhìn sang beân höõu:
chaúng moät ai theøm nhaän bieát con; *
khoâng choã naøo cho con laùnh naïn,
coù ai buoàn nghó tôùi maïng con ñaâu!
Laïy Chuùa, con keâu gaøo leân Chuùa,
con thöa raèng: chính Ngaøi laø nôi con truù aån, *
laø phaàn cuûa rieâng con
trong coõi ñaát daønh cho keû soáng.
Xin Ngaøi ñeå yù nghe tieáng con keâu,
vì con thaät cuøng khoán. *
Xin cöùu con khoûi nhöõng ngöôøi baùch haïi,
bôûi chuùng maïnh hôn con.
Xin ñöa con ra khoûi choán nguïc tuø,
ñeå con caûm taï danh thaùnh Chuùa. *
Bao keû laønh xuùm laïi möøng con,
vì con ñaõ ñöôïc Ngaøi thi aân giaùng phuùc.
Tc Pl 2,6-11
Ñöùc Ki-toâ, toâi trung cuûa Thieân Chuùa
ÑC: Chuùa Gieâ-su ñaõ töï khieâm haï,
neân Thieân Chuùa ñaõ sieâu toân Ngöôøi
ñeán muoân ñôøi muoân kieáp.
Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ
voán dó laø Thieân Chuùa
maø khoâng nghó phaûi nhaát quyeát duy trì
ñòa vò ngang haøng vôùi Thieân Chuùa,
nhöng ñaõ hoaøn toaøn truùt boû vinh quang,
maëc laáy thaân noâ leä, *
trôû neân gioáng phaøm nhaân,
soáng nhö ngöôøi traàn theá.
Ngöôøi laïi coøn haï mình
vaâng lôøi cho ñeán noãi baèng loøng chòu cheát,
cheát treân caây thaäp töï.
Chính vì theá, Thieân Chuùa ñaõ sieâu toân Ngöôøi
vaø taëng ban danh hieäu
troåi vöôït treân muoân ngaøn danh hieäu.
Nhö vaäy, khi vöøa nghe danh thaùnh Gieâ-su,
caû treân trôøi döôùi ñaát
vaø trong aâm phuû,
muoân vaät phaûi baùi quøy;
vaø ñeå toân vinh Thieân Chuùa Cha,
moïi loaøi phaûi môû mieäng truyeân xöng raèng:
"Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ laø Chuùa."
Lôøi Chuùa (Rm 11,33-36)
Söï giaøu coù, khoân ngoan vaø thoâng suoát cuûa Thieân Chuùa saâu thaúm döôøng naøo! Quyeát ñònh cuûa Ngöôøi, ai doø cho thaáu! Ñöôøng loái cuûa Ngöôøi, ai theo doõi ñöôïc! Thaät vaäy, ai ñaõ bieát tö töôûng cuûa Chuùa? Ai ñaõ laøm coá vaán cho Ngöôøi? Ai ñaõ cho Ngöôøi tröôùc, ñeå Ngöôøi phaûi traû laïi sau? Vì muoân vaät ñeàu do Ngöôøi maø coù, nhôø Ngöôøi maø toàn taïi vaø quy höôùng veà Ngöôøi. Xin toân vinh Thieân Chuùa ñeán muoân ñôøi! A-men.
Xöôùng ñaùp
XÑ: Laïy Chuùa, vó ñaïi thay
* moïi coâng trình cuûa Chuùa.
X. Chuùa hoaøn thaønh taát caû thaät khoân ngoan. *
Tc Tin Möøng ÑC thay ñoåi moãi Chuùa Nhaät.
Lôøi caàu
Sau khi ñaõ toân vinh Thieân Chuùa, chuùng ta haõy khieâm toán naøi xin:
Xin Chuùa thöông phuø trôï chuùng con.
Laïy Chuùa chí thaùnh, laø Cha toaøn naêng, xin cho aùnh saùng coâng lyù böøng leân treân khaép maët ñaát naøy, - ñeå daân Chuùa ñöôïc thaáy caûnh thaùi bình thònh vöôïng.
Xin ñoùn nhaän moïi daân toäc vaøo Nöôùc Chuùa, - ñeå heát thaûy moïi ngöôøi ñöôïc höôûng ôn cöùu ñoä.
Xin cho nhöõng ai soáng trong baäc vôï choàng bieát thuaän theo yù Chuùa, ñöôïc haïnh phuùc bình an, - vaø trung thaønh vôùi nhau maõi maõi.
Xin ban thöôûng xöùng ñaùng cho moïi aân nhaân cuûa chuùng con,- vaø cho hoï ñöôïc höôûng phuùc muoân ñôøi.
Xin thöông ñeán nhöõng ngöôøi ñaõ cheát vì chieán tranh vaø haän thuø, - xin ñoùn nhaän hoï vaøo an nghæ trong Nöôùc Chuùa.
Kinh laïy Cha
Lôøi nguyeän cuûa ngaøy Chuùa Nhaät.
Keát thuùc
Kinh Saùch
Giaùo ñaàu . . .
Thaùnh Thi
Laïy Chuùa Gieâ-su, chính Ngaøi thaùnh hoùa
Cho böøng leân ngaøy Chuùa nhaät thanh bình,
chính bôûi Ngaøi ñaõ môû loái phuïc sinh,
Ngaøy thöù nhaät trôû thaønh ngaøy cuûa Chuùa.
Hoàn chuùng con ñaõ cheát töø bao thuôû,
Xin giôø ñaây ñöôïc soáng laïi cuøng Ngaøi,
Vaø ñôïi chôø caû thaân xaùc moät mai
Vuøng choãi daäy, thoaùt töû thaàn giam haõm.
Trong ngaøy ñoù seõ vöôït taàng maây thaúm
Leân gaëp Ngaøi nôi vónh phuùc bình an,
Maõi thieân thu coøn voïng khuùc khaûi hoaøn:
Ngaøi ban ôn phuïc sinh, ban söùc soáng!
Cho chuùng con, khi thoûa loøng chieâm ngöôõng
Thaùnh nhan Ngaøi, ñöôïc chung höôûng vinh quang;
Öôùc nguyeän sao cho thaáu hieåu roõ raøng:
Ngaøi laø aùnh saùng dòu eâm chaân thaät.
Xin tuoân ñoå ôn Thaùnh Thaàn aùi tuaát,
Daãn ñöa veà laøm daân Nöôùc Chuùa Cha,
Soáng beân Ngaøi, noãi möøng vui ngaây ngaát,
Gioïng aâu ca ngaøn muoân thuôû vang hoøa.
Ca vònh
Tv 1
Hai neûo ñöôøng
Phuùc thay ai tin töôûng vaøo thaäp giaù maø ñoùn nhaän nöôùc thanh taåy (Moät taùc giaû theá kyû 2).
ÑC: Caây ñem laïi quaû tröôøng sinh,
chính laø caây thaäp giaù.
Phuùc thay ngöôøi chaúng nghe theo lôøi boïn aùc nhaân,
chaúng böôùc vaøo ñöôøng quaân toäi loãi, *
khoâng nhaäp boïn vôùi phöôøng ngaïo maïn kieâu caêng,
nhöng vui thuù vôùi leà luaät Chuùa,
nhaåm ñi nhaåm laïi suoát ñeâm ngaøy.
Ngöôøi aáy töïa caây troàng beân doøng nöôùc,
cöù ñuùng muøa laø hoa quaû troå sinh,
caønh laù chaúng khi naøo taøn taï. *
Ngöôøi nhö theá laøm chi cuõng seõ thaønh.
AÙc nhaân ñaâu ñöôïc vaäy:
chuùng khaùc naøo voû traáu gioù thoåi bay.
Neân ngaøy xöû aùn, boïn aùc nhaân laøm sao ñöùng vöõng,
quaân toäi loãi ñaâu ñöôïc hôïp ñoaøn vôùi chính nhaân!
Vì Chuùa haèng che chôû
neûo ñöôøng ngöôøi coâng chính,
coøn ñöôøng loái aùc nhaân
ñöa tôùi choã dieät vong.
Tv 2
Ñöùc Ki-toâ laø Vua chieán thaéng
Quaû thaät, hoï ñaõ ñoàng noåi daäy choáng toâi trung cuûa Thieân Chuùa laø Ñöùc Gieâ-su, Ñaáng Thieân Chuùa ñaõ xöùc daàu taán phong (Cv 4,27).
ÑC: Chính Ta ñaõ ñaët vò quaân vöông Ta tuyeån choïn
leân trò vì Xi-on.
Sao chö daân laïi oàn aøo naùo ñoäng?
Sao vaïn quoác daùm baøy keá vieãn voâng?
Vua chuùa traàn gian cuøng noåi daäy,
vöông haàu khanh töôùng raäp möu ñoà *
choáng laïi Ñöùc Chuùa,
choáng laïi Ñaáng Ngöôøi ñaõ xöùc daàu phong vöông.
Chuùng baûo nhau:
Xieàng xích hoï, naøo ta beû gaõy, *
goâng cuøm hoï, ta haõy quaúng ñi!
Chuùa ngöï trôøi cao thaáy theá baät cöôøi,
Ngöôøi cheá nhaïo boïn chuùng.
Roài noåi traän loâi ñình, Ngöôøi quaùt naït,
truùt côn thònh noä, khieán chuùng kinh hoaøng, *
raèng: "Chính Ta ñaõ ñaët vò quaân vöông Ta tuyeån choïn
leân trò vì Xi-on, nuùi thaùnh cuûa Ta."
Taân vöông leân tieáng:
Toâi xin ñoïc saéc phong cuûa Chuùa,
Ngöôøi phaùn baûo toâi raèng: *
"Con laø Con cuûa Cha,
ngaøy hoâm nay Cha ñaõ sinh ra con.
"Con cöù xin roài Cha ban taëng
muoân daân nöôùc laøm saûn nghieäp rieâng,
toaøn coõi ñaát laøm phaàn laõnh ñòa.
"Con seõ duøng tröôïng saét ñaäp chuùng tan taønh,
nghieàn naùt chuùng nhö ñoà saønh ñoà goám."
Vaäy giôø ñaây,
hôõi caùc vua chuùa, haõy bieát ñieàu,
thuû laõnh traàn gian, naøo tænh ngoä!
Ñem loøng kính sôï maø phuïng thôø Ñöùc Chuùa,
haõy khieáp run phuû phuïc döôùi chaân Ngöôøi!
Keûo Chuùa noåi loâi ñình laø caùc ngöôi maït loä,
löûa giaän cuûa Ngöôøi giaây laùt seõ böøng leân.
Coøn nhöõng ai aån naùu beân Ngöôøi,
thaät haïnh phuùc döôøng bao!
Tv 3
Chuùa laø Ñaáng baûo veä toâi
Chuùa Gieâ-su ñaõ naèm xuoáng, thieáp nguû, roài thöùc daäy, vì Thieân Chuùa ñôõ naâng Ngöôøi (thaùnh I-reâ-neâ).
ÑC: Laïy Chuùa, chính Ngaøi laø khieân che thuaãn ñôõ,
laø Ñaáng cho con ñöôïc ngaång ñaàu baát khuaát.
Laïy Chuùa, thuø ñòch con ñoâng voâ keå,
ngöôøi noåi daäy choáng con thaät quaù nhieàu!
Quaù nhieàu keû ñang noùi veà con:
"Chuùa Trôøi ñaâu cöùu haén!"
Nhöng laïy Chuùa, chính Ngaøi laø khieân che thuaãn ñôõ, *
laø vinh döï cuûa con,
laø Ñaáng cho con ñöôïc ngaång ñaàu baát khuaát.
Toâi vöøa caát tieáng keâu leân cuøng Chuùa,
Chuùa lieàn ñaùp töø nuùi thaùnh cuûa Ngöôøi.
Toâi naèm xuoáng vaø toâi thieáp nguû,
roài thöùc daäy, vì Chuùa ñôõ naâng toâi.
Toâi chaúng coøn phaûi sôï
luõ ngöôøi ñoâng voâ soá
ñang vaây boïc quanh toâi.
Laïy Chuùa, xin troãi daäy,
cöùu laáy con, laïy Thieân Chuùa con thôø. *
Moïi keû thuø con, Ngaøi ñaùnh vôõ maët,
boïn gian aùc, Ngaøi ñaäp gaãy raêng.
Chuùa chính laø nguoàn ôn cöùu ñoä,
xin ban phuùc loäc cho daân Ngaøi.
Xöôùng ñaùp
X: Öôùc gì lôøi Ñöùc Kitoâ
haèng sinh hoa keát quaû doài daøo trong anh em.
Ñ: Haõy söûa daïy laãn nhau
sao cho thaät khoân kheùo
Phaàn coøn laïi
Kinh Saùng
Tv 94
ÑC: Haõy ñeán ñaây ta reo hoø möøng Chuùa,
tung hoâ Ngöôøi laø nuùi ñaù ñoä trì ta. Ha-leâ-lui-a.
Thaùnh thi
OÂi Taïo Hoùa huyeàn vi cao caû
Ra leänh truyeàn nhaät daï vaàn xoay.
Thôøi gian ñaép ñoåi vaén daøi,
Naêm canh saùu khaéc ñeâm ngaøy luaân phieân.
Kìa lanh laûnh khaép mieàn thoân xoùm
bao tieáng gaø vang roän möôøi phöông,
Caàm canh cho khaùch daëm tröôøng
Giöõa khuya ñaïp tuyeát daàm söông chaúng neà.
Ñeâm bieán daïng khi nghe gaø gaùy,
Vöøng kim oâ troãi daäy huy hoaøng,
Khieán phöôøng troäm cöôùp gian ngoan
Tìm veà neûo chính boû ñaøng quanh co.
Bình tónh laïi, haûi hoà thuûy thuû,
Tieáng gaø keâu, soùng voã baäp beành,
Thuôû xöa gaø gaùy trong dinh,
Pheâ-roâ choái Chuùa giaät mình aên naên.
Con troùt daïi bao laàn sa ngaõ,
OÂi Gieâ-su löôïng caû ñoaùi nhìn!
Con nguyeàn can ñaûm ñöùng leân
Leä sa röûa saïch toäi khieân laøu laøu.
Xin aùnh saùng doïi vaøo taâm trí,
Tænh côn meâ, con seõ daâng Ngaøi
Boång traàm ñieäu haùt vui say
Muoân ngaøn khaán nguyeän giaõi baøy khuùc noâi.
Ca vònh
Tv 62 (63) 2-9
Taâm hoàn khao khaùt Chuùa
Keû töø boû nhöõng coâng vieäc toái taêm môø aùm, aáy laø ngöôøi tænh thöùc chôø mong Chuùa.
ÑC: Laïy Thieân Chuùa, ngay töø raïng ñoâng,
con tìm kieám Chuùa,
ñeå thaáy uy löïc vaø vinh quang cuûa Ngaøi.
Laïy Thieân Chuùa, Ngaøi laø Chuùa con thôø,
ngay töø raïng ñoâng, con tìm kieám Chuùa.
Linh hoàn con ñaõ khaùt khao Ngaøi,
taám thaân naøy moøn moûi ñôïi troâng, *
nhö maûnh ñaát hoang khoâ caèn, khoâng gioït nöôùc.
Neân con ñeán ngaém nhìn Ngaøi trong nôi thaùnh ñieän,
ñeå thaáy uy löïc vaø vinh quang cuûa Ngaøi. *
Bôûi aân tình Ngaøi quyù hôn maïng soáng,
mieäng löôõi naøy xin ca ngôïi taùn döông.
Suoát caû ñôøi con, nguyeän daâng lôøi chuùc tuïng,
vaø giô tay caàu khaån danh Ngaøi. *
Loøng thoûa thueâ nhö khaùch vöøa döï tieäc,
moâi mieäng con roän raõ khuùc hoan ca.
Con töôûng nhôù Chuùa treân giöôøng nguû,
suoát naêm canh thaàm thó vôùi Ngaøi. *
Quaû thaät Ngaøi ñaõ thöông trôï giuùp,
nöông boùng Ngaøi, con hôùn hôû reo vui.
Troùt caû taâm tình, con cuøng Ngaøi gaén boù,
giô tay quyeàn löïc, Ngaøi che chôû phuø trì.
Tc Ñn 3,57-88.56
Muoân loaøi muoân vaät haõy ca ngôïi Chuùa
Naøo ca ngôïi Chuùa ñi, hôõi nhöõng ai haèng kính sôï Ngöôøi (Kh 19,5).
ÑC: Trong loø löûa,
ba ngöôøi ñaõ ñoàng thanh lôùn tieáng ngôïi khen:
xin chuùc tuïng ThieânChuùa. Ha-leâ-lui-a.
Chuùc tuïng Chuùa ñi, moïi coâng trình cuûa Chuùa,
muoân ngaøn ñôøi, haõy ca tuïng suy toân. *
Chuùc tuïng Chuùa ñi, caùc thieân söù cuûa Ngöôøi,
chuùc tuïng Chuùa ñi, chín taàng trôøi thaêm thaúm.
Chuùc tuïng Chuùa ñi, nguoàn nöôùc taän cao xanh,
chuùc tuïng Chuùa ñi, moïi cô binh thöôïng giôùi, *
Chuùc tuïng Chuùa ñi, maët trôøi vôùi maët traêng,
chuùc tuïng Chuùa ñi, hôõi tinh tuù muoân ngaøn.
Chuùc tuïng Chuùa ñi, naøo möa söông taát caû,
chuùc tuïng Chuùa ñi, moïi luoàng gioù côn doâng, *
chuùc tuïng Chuùa ñi, söùc noùng vôùi löûa hoàng,
chuùc tuïng Chuùa ñi, trôøi noàng vaø khí laïnh.
Chuùc tuïng Chuùa ñi, naøo söông ñoïng möa tuoân,
chuùc tuïng Chuùa ñi, kìa thôøi ñoâng tieát giaù. *
Chuùc tuïng Chuùa ñi, naøy baêng phuû tuyeát rôi,
chuùc tuïng Chuùa ñi, hôõi ñeâm ngaøy ñaép ñoåi.
Chuùc tuïng Chuùa ñi, aùnh saùng vaø boùng toái,
chuùc tuïng Chuùa ñi, chôùp giaät vôùi maây troâi, *
chuùc tuïng Chuùa ñi, taát caû möôøi phöông ñaát,
muoân ngaøn ñôøi, haõy ca tuïng suy toân.
Chuùc tuïng Chuùa ñi, naøy ñoài xanh nuùi bieác,
chuùc tuïng Chuùa ñi, kìa hoa laù coû caây, *
chuùc tuïng Chuùa ñi, hôõi suoái nöôùc traøn ñaày,
chuùc tuïng Chuùa ñi, naøo soâng saâu bieån caû.
Chuùc tuïng Chuùa ñi, kình ngö cuøng thuûy toäc,
chuùc tuïng Chuùa ñi, heát moïi loaøi chim choùc, *
chuùc tuïng Chuùa ñi, gia suùc laãn thuù röøng,
muoân ngaøn ñôøi, haõy ca tuïng suy toân.
Chuùc tuïng Chuùa ñi, hôõi phaøm nhaân döông theá,
chuùc tuïng Chuùa ñi, doøng doõi Ít-ra-en, *
chuùc tuïng Chuùa ñi, tö teá phuïng thôø Chuùa,
chuùc tuïng Chuùa ñi, toâi tôù phuïc vuï Ngöôøi.
Chuùc tuïng Chuùa ñi, hoàn thieâng haøng coâng chính,
chuùc tuïng Chuùa ñi, ngöôøi thaùnh keû khieâm nhöôøng. *
Chuùc tuïng Chuùa ñi, naøy Kha-na-ni-a,
A-da-ri-a vaø Mi-sa-en hôõi,
muoân ngaøn ñôøi, haõy ca tuïng suy toân.
Naøo chuùc tuïng Chuùa Cha,
Chuùa Con, vaø Chuùa Thaùnh Thaàn, *
muoân ngaøn ñôøi, cuøng ca tuïng suy toân.
Laïy Chuùa,
chuùc tuïng Chuùa treân coõi trôøi cao thaúm, *
muoân ngaøn ñôøi, xin ca tuïng suy toân.
(Chuù yù: khoâng ñoïc kinh "Vinh danh" cuoái thaùnh ca naøy.)
Tv 149
Caùc tín höõu khaûi hoaøn vinh hieån
Hôõi con caùi cuûa Giaùo Hoäi, töùc laø nhöõng thaønh phaàn cuûa daân môùi, haõy vui möøng vì ñöôïc Ñöùc Ki-toâ laøm Vua hieån trò (heâ-xi-ki-oâ).
ÑC: Con caùi Xi-on, haõy nhaûy möøng,
vì ñöôïc Chuùa laøm Vua hieån trò.
Haùt leân möøng Chuùa moät baøi ca môùi,
ngôïi khen Ngöôøi trong coäng ñoaøn nhöõng keû hieáu trung!
Hôõi Ít-ra-en, naøo hoan hyû,
vì coù Chuùa laø Ñaáng taïo thaønh ngöôøi. *
Con caùi Xi-on, haõy nhaûy möøng,
vì ñöôïc Chuùa laøm Vua hieån trò.
Möøng Thaùnh Danh, naøo daâng ñieäu vuõ,
nhòp troáng hoïa ñaøn theo khuùc hoan ca. *
Bôûi vì Chuùa meán chuoäng Daân Ngöôøi,
ban cho keû ngheøo heøn ñöôïc veû vang chieán thaéng.
Keû hieáu trung haõy vui möøng raïng rôõ,
naøo phuû phuïc maø caát tieáng reo hoø, *
mieäng vang lôøi taùn döông Thieân Chuùa,
thanh göôm hai löôõi, caàm chaéc trong tay.
Ñeå traû thuø muoân nöôùc
vaø tröøng trò chö daân,
ñeå xieàng chaân vua chuùa
vaø xích coå vöông haàu,
ñeå thi haønh aùn phaït
Chuùa ñaõ vieát töø xöa.
Ñoù laø nieàm vinh döï
cho moïi keû trung hieáu vôùi Ngöôøi.
Lôøi Chuùa (Kh 7,10.12)
Chính Thieân Chuùa chuùng ta, Ñaáng ngöï treân ngai, vaø chính Con Chieân ñaõ cöùu ñoä chuùng ta. A-men! Xin kính daâng Thieân Chuùa chuùng ta lôøi chuùc tuïng vaø vinh quang, söï khoân ngoan vaø lôøi taï ôn, danh döï, uy quyeàn vaø söùc maïnh, ñeán muoân thuôû muoân ñôøi! A-men!
Xöôùng ñaùp
XÑ: Laïy Ñöùc Ki-toâ, Con Chuùa Trôøi haèng soáng,
* xin thöông xoùt chuùng con.
X: Ngaøi ngöï beân höõu Ñöùc Chuùa Cha. *
Tc Tin Möøng ÑC thay ñoåi moãi Chuùa nhaät
Lôøi caàu
Ñöùc Ki-toâ, Chuùa chuùng ta, laø maët trôøi khoâng bao giôø xeá boùng, ñaõ ñeán chieáu soi nhaân loaïi. Chuùng ta haõy chuùc tuïng Ngöôøi vaø ñoàng thanh tung hoâ:
Chuùa chính laø leõ soáng,
laø nguoàn ôn cöùu ñoä cuûa chuùng con.
Laïy Chuùa, nhôø loøng thöông cuûa Chuùa, chuùng con ñöôïc soáng nhöõng giôø phuùt ñaàu tieân trong ngaøy hoâm nay, - chuùng con xin töôûng nieäm maàu nhieäm phuïc sinh cuûa Chuùa.
Xin ban Thaùnh Thaàn Chuùa ñeå Ngöôøi daïy chuùng con bieát soáng ñeïp loøng Chuùa suoát ngaøy hoâm nay, - vaø xin ban ñöùc khoân ngoan cuûa Chuùa, ñeå chuùng con vöõng böôùc treân ñöôøng ñôøi.
Xin cho chuùng con traøn ngaäp nieàm vui khi hoïp möøng ngaøy Chuùa nhaät hoâm nay, - nhôø tham döï baøn tieäc Lôøi Chuùa vaø Thaùnh Theå.
Chuùng con xin heát loøng caûm taï, vì muoân vaøn aân hueä Chuùa thöông ban, - xin giuùp chuùng con cuõng bieát chia seû nhöõng aân hueä aáy cho moïi ngöôøi.
Kinh Laïy Cha
Lôøi nguyeän cuûa ngaøy Chuùa nhaät
Keát thuùc
Kinh Tröa
Thaùnh thi
Ca vònh
Tv 117 (118)
Tieáng reo möøng chieán thaéng
Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ laø vieân ñaù maø quyù vò laø thôï xaây ñaõ loaïi boû, chính vieân ñaù aáy laïi trôû neân ñaù taûng goùc töôøng (Cv 4,11).
I.
ÑC: Töïa nöông vaøo Chuùa laø hôn,
vì loøng thöông Chuùa traûi muoân ngaøn ñôøi. Ha-leâ-lui-a.
Haõy taï ôn Chuùa vì Chuùa nhaân töø,
muoân ngaøn ñôøi Chuùa vaãn troïn tình thöông.
Ít-ra-en haõy noùi leân raèng:
muoân ngaøn ñôøi Chuùa vaãn troïn tình thöông.
Nhaø A-ha-ron haõy noùi leân raèng:
muoân ngaøn ñôøi Chuùa vaãn troïn tình thöông.
Ai kính sôï Chuùa haõy noùi leân raèng:
muoân ngaøn ñôøi Chuùa vaãn troïn tình thöông.
Giöõa caûnh gian truaân, toâi ñaõ keâu caàu Chuùa,
Chuùa ñaùp lôøi vaø giaûi thoaùt toâi.
Coù Chuùa ôû cuøng toâi, toâi chaúng sôï gì,
hoûi ngöôøi ñôøi laøm chi toâi ñöôïc?
Coù Chuùa ôû cuøng toâi maø beânh ñôõ,
toâi daùm ngheânh luõ ñòch thuø toâi.
AÅn thaân beân caïnh Chuùa Trôøi,
thì hôn tin caäy ôû ngöôøi traàn gian.
Caäy vaøo thaàn theá vua quan,
chaúng baèng aån naùu ôû beân Chuùa Trôøi.
II.
ÑC: Chuùa laø söùc maïnh toâi,
laø Ñaáng toâi ca ngôïi. Ha-leâ-lui-a.
Chö daân xuùm laïi buûa vaây toâi,
nhôø danh Chuùa, toâi ñaõ tröø dieät chuùng.
Chuùng buûa vaây toâi, truøng ñieäp tö beà,
nhôø danh Chuùa, toâi ñaõ tröø dieät chuùng.
Chuùng buûa vaây toâi nhö theå ñaøn ong,
chuùng nhö löûa buïi gai chaùy böøng böøng, *
nhôø danh Chuùa, toâi ñaõ tröø dieät chuùng.
Chuùng xoâ ñaåy toâi, xoâ cho ngaõ,
nhöng Chuùa ñaõ phuø trôï thaân naøy.
Chuùa laø söùc maïnh toâi,
laø Ñaáng toâi ca ngôïi,
chính Ngöôøi cöùu ñoä toâi.
Kìa nghe tieáng reo möøng chieán thaéng
trong doanh traïi chính nhaân:
"Tay höõu Chuùa ñaõ ra oai thaàn löïc,
tay höõu Chuùa giô cao, *
tay höõu Chuùa ñaõ ra oai thaàn löïc."
Toâi khoâng phaûi cheát, nhöng toâi seõ soáng,
ñeå loan baùo nhöõng coâng vieäc Chuùa laøm.
Söûa phaït toâi, vaâng Chuùa söûa phaït toâi,
nhöng khoâng nôõ ñeå toâi phaûi cheát.
III.
ÑC: Laïy Chuùa, con xin taï ôn Ngaøi,
vì Ngaøi ñaõ ñaùp lôøi con. Ha-leâ-lui-a.
Xin môû cöûa coâng chính cho toâi
ñeå toâi vaøo taï ôn Ñöùc Chuùa.
Ñaây laø cöûa daãn vaøo nôi Chuùa ngöï,
chæ nhöõng ngöôøi coâng chính môùi ñöôïc qua.
Laïy Chuùa, con xin taï ôn Ngaøi,
vì ñaõ ñaùp lôøi con vaø thöông cöùu ñoä.
Taûng ñaù thôï xaây nhaø loaïi boû
laïi trôû neân ñaù taûng goùc töôøng.
Ñoù chính laø coâng trình cuûa Chuùa,
coâng trình kyø dieäu tröôùc maét chuùng ta.
Ñaây laø ngaøy Chuùa ñaõ laøm ra,
naøo ra haõy vui möøng hoan hyû.
Laïy Chuùa, xin ban ôn cöùu ñoä,
laïy Chuùa, xin thöông giuùp thaønh coâng.
Nguyeän xin Chuùa tuoân ñoå phuùc laønh
cho ngöôøi tieán vaøo ñaây nhaân danh Chuùa. *
Töø nhaø Chuùa, chuùng toâi chuùc laønh cho anh em.
Ñöùc Chuùa laø Thöôïng Ñeá,
Ngöôøi giaõi saùng treân ta, *
tay caàm laù, haõy saép thaønh ñaùm röôùc
ñeán beân caïnh baøn thôø.
Laïy Chuùa, chính Ngaøi laø Thieân Chuùa cuûa con,
xin daâng Ngaøi muoân caâu caûm taï; *
laïy Thieân Chuùa con thôø,
xin daâng Ngaøi vaïn tieáng toân vinh.
Haõy taï ôn Chuùa vì Chuùa nhaân töø,
muoân ngaøn ñôøi Chuùa vaãn troïn tình thöông.
Lôøi Chuùa vaø Xöôùng ñaùp
Giôø Ba (1Ga 4,16)
Phaàn chuùng ta, chuùng ta ñaõ bieát tình yeâu cuûa Thieân Chuùa nôi chuùng ta, vaø ñaõ tin vaøo tình yeâu ñoù. Thieân Chuùa laø tình yeâu: ai ôû laïi trong tình yeâu thì ôû laïi trong Thieân Chuùa vaø Thieân Chuùa ôû laïi trong ngöôøi aáy.
X: Xin höôùng loøng con nghieâng veà thaùnh yù
Ñ: vaø cho con ñöôïc soáng nhôø ñöôøng lôùi cuûa Ngaøi.
Giôø Saùu (Gl 6,8)
Ai theo tính xaùc thòt maø gieo ñieàu xaáu, thì seõ gaët ñöôïc haäu quaû cuûa tính xaùc thòt, laø söï hö naùt. Coøn ai theo Thaàn Khí maø gieo ñieàu toát, thì seõ gaët ñöôïc keát quaû cuûa Thaàn Khí, laø söï soáng ñôøi ñôøi.
X: Laïy Chuùa, ñeán muoân ñôøi muoân thuôû,
Lôøi Chuùa luoân vöõng beàn.
Ñ: Loøng thaønh tín Chuùa traûi bao theá heä.
Giôø Chín (x. Gl 6,9-10)
Khi laøm ñieàu thieän, chuùng ta ñöøng naûn chí, vì ñeán muøa chuùng ta seõ ñöôïc gaët, neáu khoâng sôøn loøng. Vaäy bao laâu coøn thôøi giôø, chuùng ta haõy laøm ñieàu thieän cho moïi ngöôøi, nhaát laø cho nhöõng anh em trong cuøng ñaïi gia ñình ñöùc tin.
X: Con keâu van heát loøng, laïy Chuùa, xin ñaùp laïi.
Ñ: Thaùnh chæ Ngaøi, con seõ vaâng theo.
Lôøi nguyeän cuûa ngaøy Chuùa nhaät.
Keát thuùc:
- Naøo ta chuùc tuïng Chuùa.
- Taï ôn Chuùa.
Kinh Chieàu II
Thaùnh thi
Laïy Hoùa Coâng, Ñaáng taøi tình xeáp ñaët
Cho ban ngaøy röïc rôõ aùnh haøo quang,
Ngaøi döïng neân nguoàn soáng môùi huy hoaøng
Cho vuõ truï ñöôïc khai nguyeân töø ñaáy.
Sôùm tôùi chieàu chính khoaûng thôøi gian aáy,
Chuùa ñaët teân truyeàn phaûi goïi laø ngaøy.
Ñeâm rôïn ruøng ñang phuû xuoáng giôø ñaây,
Xin nghe tieáng keû khoùc than caàu khaån.
Ñöøng ñeå hoàn khi toäi coøn mang naëng
Phaûi ñoïa ñaøy xa kieáp soáng bình an.
Bôûi xöa nay ñieàu vónh cöûu chaúng maøng
Maø vöông vaán bao toäi tình gian aùc.
Mong cho hoàn goõ cöûa vaøo thieân quoác,
Phuùc tröôøng sinh ñöôïc aân thöôûng chan hoøa,
Heát nhöõng gì tai haïi, traùnh cho xa,
Ta thanh taåy moïi thoùi hö taät xaáu.
Xin nhaän lôøi, muoân laïy Chuùa toaøn naêng,
Caäy nhôø Ñöùc Ki-toâ, Con Moät Chuùa,
Ñaáng trò vì cuøng vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn,
Töø ngaøn xöa tôùi muoân ñôøi muoân thuôû.
Ca vònh
Tv 109 (110), 1-5.7
Ñöùc Ki-toâ laø Vua vaø Thöôïng Teá
Ñöùc Ki-toâ phaûi naém vöông quyeàn cho ñeán khi Thieân Chuùa ñaët moïi thuø ñòch döôùi chaân Ngöôøi (1Cr 15,25).
ÑC: Töø Xi-on, Ñöùc Chuùa seõ môû roäng
quyeàn vöông ñeá cuûa Ngöôøi,
Ngöôøi hieån trò ñeán muoân ñôøi muoân thuôû. Ha-leâ-lui-a.
Saám ngoân cuûa Ñöùc Chuùa
ngoû cuøng Chuùa Thöôïng toâi: *
"Beân höõu Cha ñaây, Con leân ngöï trò,
ñeå roài bao ñòch thuø,
Cha seõ ñaët laøm beä döôùi chaân Con."
Töø Xi-on, Ñöùc Chuùa seõ môû roäng
quyeàn vöông ñeá cuûa Ngaøi: *
Giöõa loøng ñòch quaân, xin Ngaøi laøm baù chuû.
Ñöùc Chuùa phaùn baûo raèng:
"Ngaøy ñaêng quang Con naém quyeàn thuû laõnh,
veû huy hoaøng röïc rôõ töïa thaàn linh.
"Ngaøy tröôùc luùc höøng ñoâng xuaát hieän,
töï loøng Cha, Cha ñaõ sinh ra Con."
Ñöùc Chuùa ñaõ moät laàn theà öôùc,
Ngöôøi seõ chaúng truùt lôøi, *
raèng: "Muoân thuôû, Con laø Thöôïng Teá
theo phaåm traät Men-ki-xeâ-ñeâ."
Taâu Chuùa Thöôïng, Ñöùc Chuùa ôû beân höõu Ngaøi
seõ ñaäp tan vöông baù ngaøy phaãn noä.
Doïc ñöôøng, Chuùa Thöôïng toâi uoáng nôi maïch suoái,
neân seõ ngaãng ñaàu thaät hieân ngang.
Tv 113A (114)
Chuùa giaûi thoaùt Ít-ra-en khoûi Ai-caäp
Anh em haõy bieát raèng: mình cuõng ra khoûi Ai-caäp khi döùt boû theá gian (thaùnh AÂu-tinh).
ÑC: Tröôùc thaùnh nhan Chuùa, ñòa caàu rung chuyeån.
Ha-leâ-lui-a.
Thuôû Ít-ra-en ra khoûi Ai-caäp,
thuôû nhaø Gia-coùp rôøi boû ngoaïi bang, *
thì Giu-ña trôû thaønh nôi Chuùa ngöï,
Ít-ra-en neân laõnh ñòa cuûa Ngöôøi.
Vöøa thaáy theá, bieån lieàn troán chaïy,
soâng Gio-ñan cuõng chaûy ngöôïc doøng. *
Ví töïa baày chieân, nuùi ñoài nhaûy nhoùt,
nhö theå ñaøn cöøu, goø noång tung taêng.
Bieån kia ôi, vieäc gì maø troán chaïy?
Gio-ñan hôõi, côù chi chaûy ngöôïc doøng? *
Kìa nuùi ñoài, sao nhaûy nhoùt ví töïa baày chieân?
Naøy goø noång, sao tung taêng nhö theå ñaøn cöøu?
Tröôùc thaùnh nhan Chuùa, hôõi ñòa caàu, haõy rung chuyeån,
tröôùc thaùnh nhan Chuùa Trôøi nhaø Gia-coùp, *
Ngöôøi bieán ñaù taûng thaønh hoà ao,
vaø soûi ñaù neân maïch nöôùc doài daøo.
x Tc Kh 19,1-2.5-7
Hoân leã Chieân Thieân Chuùa
ÑC: Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa toaøn naêng
ñaõ leân ngoâi hieån trò. Ha-leâ-lui-a.
Ha-leâ-lui-a. Thieân Chuùa ta thôø laø Ñaáng Cöùu Ñoä,
Ñaáng vinh hieån uy quyeàn. *
Nhöõng lôøi Ngöôøi phaùn quyeát
ñeàu chaân thaät coâng minh. Ha-leâ-lui-a.
Ha-leâ-lui-a. Naøo ca ngôïi Chuùa ñi,
hôõi taát caû toâi trung cuûa Chuùa, *
hôõi nhöõng ai lôùn nhoû
haèng kính sôï Ngöôøi. Ha-leâ-lui-a.
Ha-leâ-lui-a. Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa toaøn naêng
ñaõ leân ngoâi hieån trò: *
Naøo ta haõy vui möøng hoan hyû
daâng Chuùa lôøi toân vinh. Ha-leâ-lui-a.
Ha-leâ-lui-a. Vì nay ñaõ tôùi ngaøy
cöû haønh hoân leã Chieân Thieân Chuùa, *
vaø Hieàn Theâ cuûa Ngöôøi
ñaõ ñieåm trang loäng laãy. Ha-leâ-lui-a.
(Trong Muøa Chay, thaùnh ca "Hoân leã Chieân Thieân Chuùa" ñöôïc thay theá baèng thaùnh ca sau ñaây:)
Tc 1Pr 2,21-24
Ñöùc ki-toâ, toâi trung cuûa Thieân Chuùa,
ñaõ töï nguyeän chòu ñau khoå
Ñöùc Ki-toâ ñaõ chòu ñau khoå vì anh em,
ñeå laïi moät göông maãu
cho anh em doõi böôùc theo Ngöôøi.
Ngöôøi khoâng heà phaïm toäi;
chaúng ai thaáy mieäng Ngöôøi
noùi moät lôøi gian doái.
Bò nguyeàn ruûa, Ngöôøi khoâng nguyeàn ruûa laïi,
chòu ñau khoå maø chaúng ngaêm ñe; *
nhöng moät beà phoù thaùc
cho Ñaáng xeùt xöû coâng bình.
Toäi loãi cuûa chuùng ta,
chính Ngöôøi ñaõ mang vaøo thaân theå
maø ñöa leân caây thaäp giaù, *
ñeå moät khi ñaõ cheát ñoái vôùi toäi,
chuùng ta soáng cuoäc ñôøi coâng chính.
Vì Ngöôøi phaûi mang nhöõng veát thöông
maø anh em ñaõ ñöôïc chöõa laønh.
Lôøi Chuùa (2Cr 1,3-4)
Chuùc tuïng Thieân Chuùa laø Thaân Phuï Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Chuùa chuùng ta. Ngöôøi laø Cha giaøu loøng töø bi laân aùi, vaø laø Thieân Chuùa haèng saün saøng naâng ñôõ uûi an. Ngöôøi luoân naâng ñôõ uûi an chuùng ta trong moïi côn gian nan thöû thaùch, ñeå sau khi ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa naâng ñôõ, chính chuùng ta cuõng bieát an uûi nhöõng ai laâm caûnh gian nan khoán khoù.
Xöôùng ñaùp
XÑ: Laïy Chuùa, chuùc tuïng Ngaøi
* treân voøm trôøi taän choán cao xanh.
X: Xin daâng lôøi ca tuïng toân vinh muoân ñôøi. *
Tc Tin Möøng ÑC thay ñoåi moãi Chuùa nhaät.
Lôøi caàu
Vì ñöôïc neân moät vôùi Ñöùc Ki-toâ, nhö chi theå vôùi ñaàu, chuùng ta haõy toân thôø Ngöôøi vaø vui söôùng keâu xin:
Laïy Chuùa Ki-toâ, xin cho trieàu ñaïi Chuùa mau ñeán.
Chuùa ñaõ ñaët Giaùo Hoäi laøm daáu chæ ôn cöùu ñoä cho muoân daân, - xin cho Giaùo Hoäi trung thaønh vôùi söù maïng cuûa mình.
Chuùa ñaõ muoán quy tuï moïi anh em Chuùa trong ñaïi gia ñình Giaùo Hoäi, - xin cho chuùng con haèng khaùt voïng ôn hieäp nhaát.
Xin giöõ gìn Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø caùc Giaùm Muïc trong tinh thaàn hieäp thoâng, - ñeå caùc ngaøi phuïc vuï daân Chuùa treân khaép hoaøn caàu.
Chæ coù Chuùa môùi ñem laïi bình an ñích thöïa cho theá giôùi, - xin cho chuùng con neân nhöõng ngöôøi kieá taïo hoaø bình.
Khi soáng laïi, Chuùa ñaõ môû cöûa trôøi cho chuùng con, - xin cho nhöõng ai ñaõ töøng tin caäy Chuùa cuõng ñöôïc vaøo höôûng haïnh phuùc muoân ñôøi.
Kinh Laïy Cha
Lôøi nguyeän cuûa ngaøy Chuùa nhaät.
Keát thuùc