Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Muøa Chay
Phaàn III
Tam Nhaät Vöôït Qua
Thöù Baûy Tuaàn Thaùnh
Lôøi nguyeän
Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng haèng höõu, Con Moät Chuùa ñaõ chòu choân vuøi trong loøng ñaát, nhöng ñaõ chieán thaéng töû thaàn vaø khaûi hoaøn choãi daäy. Naøy taát caû chuùng con laø nhöõng tín höõu ñaõ cuøng ñöôïc mai taùng vôùi Ngöôøi khi laõnh nhaän bí tích thaùnh taåy, xin cho chuùng con cuõng ñaït tôùi nguoàn soáng muoân ñôøi cuøng vôùi Ngöôøi laø Ñaáng ñaõ phuïc sinh. Ngöôøi laø Thieân Chuùa haèng soáng vaø hieån trò cuøng Chuùa, hieäp nhaát vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn ñeán muoân thuôû muoân ñôøi.
Kinh Saùch
Thaùnh Thi
Laïy Ñöùc Ki-toâ, Chuùa thieân ñaøng
Ñem nguoàn cöùu ñoä xuoáng traàn gian,
Laù côø thaäp töï, tay Ngaøi phaát,
Giaûi thoaùt muoân daân khoûi töû thaàn.
Chieân hieàn voâ toäi, aáy chính Ngaøi
Ñeå cöùu chöõa ñôøi, chòu phanh thaây
AÙo cuûa chính nhaân, Ngaøi ñem giaët
Trong doøng Maùu Thaùnh ñoå ra ñaây.
Nhöõng ai Ngaøi ñaõ thöông cöùu ñoä
Ñoåi chính baûn thaân, chuoäc hoï veà
Soáng laïi, Ngaøi ñöa leân coõi thoï
Muoân ñôøi ca tuïng löôïng töø bi.
Tha thieát naøi xin Chuùa nhaän vaøo
Coäng ñoaøn chö thaùnh choán trôøi cao
Trôû thaønh daân Nöôùc Chuùa hieån trò
Con caùi moïn heøn, phuùc nhöôøng bao!
Ca Vònh
Tv 4
ÑC: Thö thaùi bình an, vöøa naèm con ñaõ nguû.
Laïy Thieân Chuùa laø ñeøn trôøi soi xeùt,
khi con keâu, nguyeän Chuùa ñaùp lôøi. *
Luùc ngaët ngheøo, Chuùa ñaõ môû loái thoaùt cho con,
xin thöông xoùt nghe lôøi con caàu khaån.
Phaøm nhaân hôõi, cho ñeán bao giôø
loøng vaãn coøn chai ñaù *
öa thích chuyeän hö khoâng,
chaïy theo ñieàu giaû doái?
Haõy bieát raèng:
Chuùa bieät ñaõi ngöôøi hieáu trung vôùi Chuùa; *
khi toâi keâu, Chuùa ñaõ nghe lôøi.
Haõy run sôï, vaø ñöøng phaïm toäi nöõa,
treân giöôøng naèm, suy nghó vaø laëng thinh. *
Haõy tieán daâng leã teá nhö luaät truyeàn
vaø tin töôûng vaøo Chuùa.
Bieát bao keû noùi raèng:
"Ai seõ cho ta thaáy haïnh phuùc?" *
Laïy Chuùa, xin toûa aùnh toân nhan Ngaøi treân chuùng con.
Chuùa ban xuoáng loøng con nhieàu hoan laïc
hôn khi thieân haï ñöôïc muøa, luùa röôïu ñaày dö.
Thö thaùi bình an, vöøa naèm con ñaõ nguû, *
vì chæ coù mình Ngaøi, laïy Chuùa,
ban cho con ñöôïc soáng yeân haøn.
Tv 15 (16)
ÑC: Thaân xaùc con nghæ ngôi an toaøn.
Laïy Chuùa Trôøi, xin giöõ gìn con
vì beân Ngaøi, con ñang aån naùu. *
Con thöa cuøng Chuùa: "Ngaøi laø Chuùa con thôø,
ngoaøi Chuùa ra, ñaâu laø haïnh phuùc?"
Coøn thaàn ngoaïi xöù naøy,
nhöõng thaàn linh xöa con suøng moä, *
vaãn gia taêng taøn phaù,
vaø thieân haï tôùi taáp chaïy theo.
Maùu teá thaàn, con quyeát chaúng daâng,
teân cuûa thaàn, moâi con khoâng tuïng nieäm!
Laïy Chuùa, Chuùa laø phaàn saûn nghieäp con ñöôïc höôûng,
laø cheùn phuùc loäc daønh cho con; *
soá maïng con, chính Ngaøi naém giöõ.
Phaàn tuyeät haûo may maén ñaõ veà con,
vaâng, gia nghieäp aáy laøm con thoûa maõn.
Con chuùc tuïng Chuùa haèng thöông chæ daïy,
ngay caû ñeâm tröôøng, loøng daï nhaén nhuû con. *
Con luoân nhôù coù Ngaøi tröôùc maët,
ñöôïc Ngaøi ôû beân, chaúng nao nuùng bao giôø.
Vì theá, taâm hoàn con möøng rôõ
vaø loøng daï haân hoan, *
thaân xaùc con cuõng nghæ ngôi an toaøn.
Vì Chuùa chaúng ñaønh boû maëc con trong coõi aâm ty,
khoâng ñeå keû hieáu trung naøy hö naùt trong phaàn moä.
Chuùa seõ daïy con bieát ñöôøng veà coõi soáng: *
tröôùc Thaùnh Nhan, oâi vui söôùng traøn treà,
ôû beân Ngaøi, hoan laïc chaúng heà vôi!
Tv 23 (24)
ÑC: Caát cao leân, hôõi cöûa ñeàn coå kính
ñeå Ñöùc Vua vinh hieån ngöï vaøo.
Chuùa laøm chuû traùi ñaát cuøng muoân vaät muoân loaøi,
laøm chuû hoaøn caàu vôùi toaøn theå daân cö. *
Neàn traùi ñaát, Ngöôøi döïng treân bieån caû,
ñaët vöõng vaøng treân laøn nöôùc meânh moâng.
Ai ñöôïc leân nuùi Chuùa?
Ai ñöôïc ôû trong ñeàn thaùnh cuûa Ngöôøi?
Ñoù laø keû tay saïch loøng thanh,
chaúng meâ theo ngaãu töôïng,
khoâng theà gian theà doái.
Ngöôøi aáy seõ ñöôïc Chuùa ban phuùc laønh,
ñöôïc Thieân Chuùa thöôûng coâng xöùng ñaùng. *
Ñaây chính laø doøng doõi nhöõng keû tìm kieám Ngöôøi,
tìm thaùnh nhan Thieân Chuùa nhaø Gia-coùp.
Hôõi cöûa ñeàn, haõy caát cao leân, *
cao leân nöõa, hôõi cöûa ñeàn coå kính,
ñeå Ñöùc Vua vinh hieån ngöï vaøo.
Ñöùc Vua vinh hieån ñoù laø ai? *
Laø Ñöùc Chuùa maïnh meõ oai huøng,
Ñöùc Chuùa oia huøng khi xuaát traän.
Hôõi cöûa ñeàn, haõy caát cao leân, *
cao leân nöõa, hôõi cöûa ñeàn coå kính,
ñeå Ñöùc Vua vinh hieån ngöï vaøo.
Ñöùc Vua vinh hieån ñoù laø ai? *
Laø Chuùa Teå caøn khoân:
Chính Ngöôøi laø Ñöùc Vua vinh hieån.
Xöôùng ñaùp
X Xin bieän hoä vaø cöùu chuoäc con,
Ñ theo lôøi höùa cuûa Ngaøi, xin cho con ñöôïc soáng.
Kinh Saùng
Giaùo ñaàu
Tv 94
ÑC: Ñöùc Ki-toâ ñaõ chòu khoå hình,
chòu mai taùng ñeå cöùu ñoä ta,
naøo ta haõy ñeán baùi thôø Ngöôøi.
Thaùnh thi
Xin quyø laïy Ñaáng cöùu nhaân ñoä theá
Mieäng ca ngaâm maø nöôùc maét chan hoøa,
Cuøng thuù nhaän loãi laàm khoân xieát keå
Chuùa nhaân töø xin khoan haäu thöù tha!
Treân thaäp töï Ngaøi dang tay phaù ñoå
Söùc quyû ma töøng bao kieáp töï haøo,
Naøy vöøng traùn ñoaøn con in thaäp töï
Nhö hieäu kyø ngöôøi tín höõu tröông cao.
Thuø ñòch aáy, xin ñuoåi xua maõi maõi
Vaø khu tröø xa haún chuùng con ñi!
Töø ñaây haén khoâng theå coøn haõm haïi
Keû Ngaøi thöông ñem giaù maùu chuoäc veà.
Ngaøi chaúng neä xuoáng aâm ty coõi cheát
Ñeå thaân haønh cöùu ñoä caùc vong nhaân,
Ban cho höôûng phuùc tröôøng sinh baát dieät
Giaûi thoaùt nhöõng ai mang nôï töû thaàn.
Ngaøy quyeát ñònh cho doøng ñôøi vieân maõn,
Chính tay Ngaøi seõ chaám döùt thôøi gian
Ñem nhaân loaïi tôùi tröôùc toøa chung thaåm
Ngaøi ñöùng ra thöôûng phaït raát coâng baèng.
Muoân laïy Ñöùc Ki-toâ ñaày laân aùi
Thöông tích chuùng con xin chöõa cho laønh,
Cuøng Thaùnh Phuï, Thaùnh Thaàn, Ngaøi nhaän laáy
Thô ngaøn ñôøi nhaïc muoân thuôû toân vinh.
Ca Vònh
Tv 63 (64)
ÑC: Chuùa voâ toäi ñaõ bò gieát oan,
hoï seõ khoùc than Ngöôøi,
nhö khoùc than con moät ñaõ cheát.
Laïy Chuùa Trôøi, xin nghe tieáng thôû than,
gìn giöõ maïng con khoûi quaân thuø khuûng boá. *
Naøy keû aùc möu ñoà, chuùng oàn aøo taùc haïi,
xin giaáu kyõ con ñi.
Chuùng maøi löôõi nhö maøi göôm saéc,
lôøi thaâm ñoäc töïa teân laép vaøo cung, *
baén troäm ngöôøi voâ toäi,
baén thình lình maø chaúng sôï chi.
Chuùng quyeát taâm laøm ñieàu ñoäc döõ,
baøn luaän xem gaøi baãy theá naøo, *
roài nhoû to: "Ai maø thaáy ñöôïc?"
Baøy keá laäp möu laøm ñieàu aùc,
chuùng hoaøn thaønh keá hoaïch ñaõ möu toan: *
Thaâm hieåm bieát bao, loøng daï ngöôøi ñôøi!
Nhöng Thieân Chuùa laïi baén teân vaøo chuùng,
thình lình chuùng ñaõ bò truùng thöông. *
Taác löôõi mình haïi mình laø theá!
Thieân haï xem, ai cuõng laéc ñaàu.
Heát thaûy moïi ngöôøi ñeàu kính sôï, *
hoï seõ loan truyeàn haønh ñoäng cuûa Thieân Chuùa
vaø hieåu ngay nhöõng vieäc Ngöôøi laøm.
Ngöôøi coâng chính seõ vui möøng trong Chuùa
vaø aån naùu beân Ngöôøi. *
Moïi taám loøng chính tröïc
ñeàu laáy theá laøm vinh.
Tc Is 38,10-14.17-20
ÑC: Xin cöùu con, laïy Chuùa, khoûi quyeàn löïc aâm ty.
Toâi coù noùi: Nöûa cuoäc ñôøi dang dôû
maø ñaõ phaûi ra ñi,
bao thaùng naêm coøn laïi,
giam taïi cöûa aâm ty.
Toâi coù noùi: Chaúng coøn ñöôïc thaáy Chuùa
ôû treân coõi döông gian,
heát nhìn thaáy con ngöôøi
ñang soáng nôi traàn theá.
Nhaø toâi ôû ñaõ bò giaät tung
vaø ñem ñi nhö leàu muïc töû.
Laïy Chuùa, con nhö ngöôøi thôï deät
ñang maûi deät ñôøi mình,
boãng nhieân bò tay Chuùa
caét ñöùt ngay haøng chæ.
Töø sôùm tôùi khuya, Chuùa laøm con hao moøn sinh löïc.
Tôùi luùc bình minh, con vaãn keâu gaøo,
nhö bò sö töû nghieàn naùt thòt xöông. *
Töø sôùm tôùi khuya, Chuùa laøm con hao moøn sinh löïc.
Con thôû than nhö nhaïn keâu chim chíp,
con raàm rì chaúng khaùc boà caâu; *
nhìn leân Chuùa maõi, maét con ñaõ hoen môø.
Nhöng chính Ngaøi ñaõ cöùu con khoûi hoá dieät vong,
vaát boû sau löng moïi loãi laàm con phaïm.
Vì ôû choán töû vong, khoâng ngöôøi ca tuïng Chuùa,
vaø trong nôi aâm phuû, chaúng ai ngôïi khen Ngaøi. *
Keû xuoáng moà cuõng döùt nieàm troâng caäy
vaøo loøng Chuùa tín trung.
Chæ ngöôøi soáng, vaâng chæ ngöôøi soáng
môùi ca tuïng Ngaøi nhö theå con nay. *
Ngöôøi cha seõ daïy cho con caùi roõ
Ngaøi laø Ñaáng tín trung.
Laïy Chuùa, xin Ngaøi thöông cöùu ñoä. *
Roài chuùng con seõ ngaøy ngaøy xöôùng hoïa ñaøn ca
trong nhaø Chuùa, suoát caû cuoäc ñôøi.
Tv 150
ÑC: Ta ñaõ cheát,
vaø naøy Ta soáng ñeán muoân thuôû muoân ñôøi,
Ta naém quyeàn thoáng trò töû thaàn vaø aâm phuû.
Ca tuïng Chuùa ñi, trong ñeàn thaùnh Chuùa,
ca tuïng Ngöôøi choán cao thaúm uy linh. *
Ca tuïng Chuùa vì coâng trình huøng vó,
ca tuïng Ngöôøi laãm lieät uy phong.
Ca tuïng Chuùa ñi, raäp theo tieáng tuø vaø,
ca tuïng Ngöôøi, hoaï tieáng caàm tieáng saét. *
Ca tuïng Chuùa, baèng vuõ ñieäu troáng ñöa,
ca tuïng Ngöôøi, theo cung ñaøn nhòp saùo.
Ca tuïng Chuùa ñi, vôùi chuõm choeï vang reàn,
ca tuïng Ngöôøi cuøng thanh la inh oûi. *
Hôõi toaøn theå chuùng sinh,
ca tuïng Chuùa ñi naøo!
Lôøi Chuùa (Hs 6,1-3a)
Ñaây lôøi Chuùa phaùn:"Gaëp gian truaân, chuùng voäi tìm ñeán Ta." Hoï baûo nhau: "Naøo ta haõy trôû veà cuøng Chuùa. Ngöôøi ñaõ xeù naùt thaân ta, nhöng roài laïi chöõa laønh. Ngöôøi ñaõ ñaùnh ñaäp ta, nhöng roài laïi baêng boù veát thöông. Sau hai ngaøy, Ngöôøi seõ hoaøn laïi cho ta söï soáng; ngaøy thöù ba, seõ cho ta choãi daäy. Vaø ta seõ ñöôïc soáng tröôùc nhan Ngöôøi.
Xöôùng ñaùp thay theá baèng ñieäp ca sau ñaây:
Vì ta, Ñöùc Ki-toâ ñaõ soáng phuïc tuøng
cho ñeán noãi baèng loøng chòu cheát,
cheát treân caây thaäp töï.
Chính vì theá, Thieân Chuùa ñaõ sieâu toân Ngöôøi
vaø taëng ban danh hieäu
troåi vöôït treân muoân ngaøn danh hieäu.
Tc Tin Möøng
ÑC: Laïy Ñaáng cöùu ñoä traàn gian,
xin giaûi cöùu chuùng con.
Chuùa ñoå maùu ñaøo treân caây thaäp töï
laøm giaù chuoäc loaøi ngöôøi,
xin duû thöông phuø trôï chuùng con.
Lôøi caàu
Ñaáng cöùu ñoä chuùng ta ñaõ chòu khoå hình thaäp giaù vaø mai taùng trong moà, ñeå töø coõi cheát soáng laïi. Ta haõy thôø laïy Ngöôøi vaø khaån khoaûn naøi xin:
Laïy Chuùa, xin duû loøng thöông xoùt chuùng con.
Laïy Chuùa Ki-toâ laø Ñaáng Cöùu Theá, Chuùa ñaõ muoán cho Thaùnh Maãu hieän dieän khi Chuùa cheát treân thaäp giaù vaø ñöôïc mai taùng trong moà, - xin cho chuùng con moãi khi gaëp thöû thaùch gian truaân, cuõng bieát chia seû nhöõng cöïc hình Chuùa ñaõ chòu.
Chuùa nhö haït luùa gieo vaøo loøng ñaát ñaõ ñem laïi hoa traùi laø söï soáng muoân ñôøi, - xin cho chuùng con bieát töø boû toäi loãi, ñeå chæ coøn soáng cho Thieân Chuùa maø thoâi.
Chuùa ñaõ chòu mai taùng trong moà, - xin daïy chuùng con bieát soáng aâm thaàm trong tình thöông cuûa Chuùa Cha.
Chuùa laø A-ñam môùi, ñaõ xuoáng taän aâm phuû giaûi thoaùt nhöõng ngöôøi coâng chính bò giam caàm, - xin cho nhöõng ai bò choân vuøi trong toäi loãi bieát nghe tieáng Chuùa vaø ñöôïc cöùu soáng.
Chuùa laø Con Chuùa Trôøi haèng soáng, ñaõ cho chuùng con ñöôïc cuøng cheát vôùi Chuùa qua bí tích thaùnh taåy, - xin cho chuùng con ñöôïc soáng laïi vôùi Chuùa, ñeå tieán leân trong cuoäc ñôøi môùi.
Kinh Tröa
Thaùnh Thi
OÂi thaäp töï, phöôùc laønh theá giôùi,
Nguoàn caäy troâng cöùu roãi traøn lan,
Xöa neân hình khoå nhuïc nhaèn,
Nay thaønh ngöôõng cöûa thieân ñaøng quang vinh!
Naøy Teá Phaåm treân mình ngöôi ñoù
Ñaõ dang tay quy tuï ngöôøi traàn,
Maëc cho thuû laõnh theá gian
Taán coâng cuõng chaúng ñöôïc phaàn lôïi chi!
Gieâ-su hôõi, con quyø taï Chuùa
Vaø Thaùnh Thaàn, Thaùnh Phuï cao toân
Giuùp con chieán ñaáu chaúng sôøn
Theo côø thaäp töï thieân moân khaûi hoaøn.
Ca vònh
Tv 26 (27)
Tin töôûng giöõa gian nguy
Ñaây laø nôi Thieân Chuùa ôû cuøng nhaân loaïi (Kh 21,3).
Chuùa laø nguoàn aùnh saùng vaø ôn cöùu ñoä cuûa toâi,
toâi coøn sôï ngöôøi naøo? *
Chuùa laø thaønh luyõ baûo veä ñôøi toâi,
toâi khieáp gì ai nöõa?
Khi aùc nhaân xoâng vaøo,
ñònh nuoát soáng thaân toâi, *
ai ngôø chính ñoái phöông,
chính nhöõng thuø ñòch aáy,
laïi laûo ñaûo teù nhaøo.
Duø caû moät ñaïo quaân vaây ñaùnh,
loøng toâi chaúng sôï gì. *
Duø coù phaûi laâm vaøo chieán traän,
toâi vaãn cöù caäy tin.
Moät ñieàu toâi kieám toâi xin,
laø luoân ñöôïc ôû trong ñeàn Chuùa toâi
moïi ngaøy trong suoát cuoäc ñôøi,
ñeå chieâm ngöôõng Chuùa tuyeät vôøi cao sang,
ngaém xem thaùnh ñieän huy hoaøng.
Ngaøy toâi gaëp tai öông hoaïn naïn,
Ngöôøi che chôû toâi trong leàu thaùnh, *
ñem giaáu toâi thaät kín trong nhaø,
ñaët an toaøn treân taûng ñaù cao.
Neân giôø ñaây toâi ngaång ñaàu ñaéc yù,
nhìn quaân thuø vaây buûa chung quanh.
Toâi seõ daâng leã teá trong thaùnh ñieän,
leã taï ôn, nhaõ nhaïc vang löøng, *
toâi seõ ñaøn ca möøng kính Chuùa.
Laïy Chuùa, cuùi xin Ngaøi nghe tieáng con keâu,
xin thöông tình ñaùp laïi.
Nghó veà Ngaøi, loøng con töï nhuû:
Haõy tìm kieám Thaùnh Nhan. *
Laïy Chuùa, con tìm thaùnh nhan Ngaøi,
xin Ngaøi ñöøng aån maët.
Toâi tôù Ngaøi ñaây, xin ñöøng giaän maø ruoàng raãy,
chính Ngaøi laø Ñaáng phuø trôï con. *
Xin chôù boû rôi, xin ñöøng xua ñuoåi,
laïy Thieân Chuùa, Ñaáng cöùu ñoä con.
Daàu cha meï coù boû con ñi nöõa,
thì haõy coøn coù Chuùa ñoùn nhaän con.
Xin daïy con ñöôøng neûo Ngaøi, laïy Chuùa,
daãn con ñi treân loái phaúng phiu, *
vì coù nhöõng ngöôøi ñang rình raäp.
Xin ñöøng phoù maëc con cho keû thuø hung haõn, *
vì luõ chöùng gian ñöùng daäy toá con,
giöông boä maët haèm haèm saùt khí.
Toâi vöõng vaøng tin töôûng
seõ ñöôïc thaáy aân loäc Chuùa ban
trong coõi ñaát daønh cho keû soáng.
Haõy caäy troâng vaøo Chuùa,
maïnh baïo leân, can ñaûm leân naøo! *
Haõy caäy troâng vaøo Chuùa.
Tv 29 (30)
Taï ôn Chuùa cöùu khoûi cheát
Sau khi soáng laïi vinh hieån, Ñöùc Ki-toâ taï ôn Chuùa Cha (Ca-xi-oâ-ñoâ-roâ).
Laïy Chuùa, con xin taùn döông Ngaøi,
vì ñaõ thöông cöùu vôùt, *
khoâng ñeå quaân thuø ñaéc chí nhaïo cöôøi con.
Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa con thôø,
con keâu leân cuøng Chuùa,
vaø Ngaøi ñaõ cho con bình phuïc.
Laïy Chuùa, töø aâm phuû Ngaøi ñaõ keùo con leân,
töôûng ñaõ xuoáng moà maø Ngaøi thöông cöùu soáng.
Hôõi nhöõng keû tín trung,
haõy ñaøn ca möøng Chuùa,
caûm taï thaùnh danh Ngöôøi.
Ngöôøi noåi giaän, giaän trong giaây laùt,
nhöng yeâu thöông, thöông suoát caû ñôøi. *
Leä coù rôi khi maøn ñeâm buoâng xuoáng,
höøng ñoâng veà ñaõ voïng tieáng hoø reo.
Thuôû ñöôïc yeân vui, coù laàn toâi töï nhuû:
mình seõ chaúng bao giôø nao nuùng!
Laïy Chuùa, vì yeâu thöông,
Ngaøi ñaõ ñaët con treân nuùi an toaøn. *
Nhöng khi Ngaøi vöøa aån maët ñi,
con lieàn thaáy baøng hoaøng sôï haõi.
Laïy Chuùa, con ñaõ keâu leân Ngaøi,
naên næ vôùi Ngaøi laø Chuùa cuûa con.
Chuùa ñöôïc lôïi gì khi con phaûi cheát,
ñöôïc ích chi neáu con phaûi xuoáng moà? *
Naém tro taøn laøm sao ca tuïng Chuùa
vaø tuyeân döông loøng thaønh tín cuûa Ngaøi.
Laïy Chuùa, xin laéng nghe vaø xoùt thöông con,
laïy Chuùa, xin phuø trì naâng ñôõ.
Khuùc ai ca, Chuùa ñoåi thaønh vuõ ñieäu,
côûi aùo soâ, maëc cho con leã phuïc huy hoaøng.
Vì theá, taâm hoàn con ca ngôïi Chuùa,
vaø khoâng heà nín laëng. *
Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa con thôø,
xin taï ôn Ngaøi maõi maõi ngaøn thu.
Tv 75 (76)
Taï ôn sau khi chieán thaéng
Thieân haï seõ thaáy Con Ngöôøi ngöï giaù maây trôøi maø ñeán (Mt 24,30).
Mieàn Giu-ña nöùc tieáng Chuùa Trôøi,
taïi Ít-ra-en, danh Ngöôøi cao caû.
Chuùa ñaõ caém leàu ôû Sa-lem,
nuùi Xi-on laø nôi Chuùa ngöï. *
Chính taïi ñoù, Ngöôøi beû gaõy cung teân,
khieân moäc göôm ñao, moïi voõ khí.
Laïy Chuùa, Ngaøi quaû laø laãm lieät uy huøng,
vì chieán lôïi phaåm thu veà töøng nuùi, *
ñoaït cuûa lôùp anh huøng meâ meät nguû say
vaø ñoaøn duõng só caùnh tay rôøi raõ.
Laïy Chuùa nhaø Gia-coùp, Chuùa thò uy
laø ngöïa xe ñöùng lieàn taïi choã.
Quaû thaät Ngaøi ñaùng sôï!
Trong luùc Ngaøi noåi traän loâi ñình,
naøo ai ñöùng vöõng tröôùc Thaùnh Nhan?
Töø choán trôøi cao, Ngaøi tuyeân aùn:
traùi ñaát naøy kinh haõi laëng yeân, *
khi Chuùa Trôøi ñöùng leân xeùt xöû,
cöùu moïi keû ngheøo heøn choán döông gian.
Caû côn giaän phaøm nhaân cuõng thaønh lôøi ca tuïng,
keû thoaùt loâi ñình seõ môû hoäi möøng Ngaøi.
Haõy khaán nguyeàn vaø giöõ y lôøi höùa
vôùi Chuùa laø Thieân Chuùa caùc ngöôi.
Keû haàu caän Ñaáng khaû toân khaû uyù
haõy ñem leã vaät tieán daâng Ngöôøi. *
Ngöôøi ñaäp tan khí theá bao thuû laõnh,
gaây kinh hoaøng cho vua chuùa traàn gian.
Giôø Ba
ÑC: Toâi vöõng vaøng tin töôûng
seõ ñöôïc thaáy aân loäc Chuùa ban
trong coõi ñaát daønh cho keû soáng.
Lôøi Chuùa (1 Ga 1,8-9)
Neáu chuùng ta noùi laø chuùng ta khoâng coù toäi, chuùng ta töï löøa doái mình, vaø söï thaät khoâng ôû trong chuùng ta. Neáu chuùng ta thuù nhaän toäi loãi, Thieân Chuùa laø Ñaáng trung thaønh vaø coâng chính seõ tha toäi cho chuùng ta, vaø seõ thanh taåy chuùng ta saïch moïi ñieàu baát chính.
Xöôùng ñaùp
X Chuùa chaúng ñaønh boû maëc con trong coõi aâm ty,
Ñ khoâng ñeå keû hieáu trung naøy hö naùt trong phaàn moä.
Giôø Saùu
ÑC: Laïy Chuùa, Ngaøi ñaõ keùo con ra
khoûi vöïc saâu aâm phuû.
Lôøi Chuùa (1 Ga 2,1b-2)
Chuùng ta coù moät Ñaáng Baûo Trôï tröôùc maët Chuùa Cha : ñoù laø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Ñaáng Coâng Chính. Chính Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ laø cuûa leã ñeàn buø toäi loãi chuùng ta, khoâng nhöõng toäi loãi chuùng ta maø thoâi, nhöng coøn toäi loãi caû theá gian nöõa.
Xöôùng ñaùp
X Chuùa laø Ñaáng caàm quyeàn sinh töû,
Ñ ñaåy xuoáng aâm phuû, roài laïi keùo leân.
Giôø Chín
ÑC: Chuùa ngöï choán bình an,
vaø Xi-on laø cung ñieän cuûa Ngöôøi.
Lôøi Chuùa (1 Ga 2,8b-10)
Boùng toái ñang qua ñi vaø aùnh saùng thaät ñaõ toû raïng. Ai noùi raèng mình ôû trong aùnh saùng maø laïi gheùt anh em mình, thì vaãn coøn ôû trong boùng toái. Ai yeâu thöông anh em mình thì ôû laïi trong aùnh saùng, vaø nôi ngöôøi aáy khoâng coù gì neân côù vaáp phaïm.
Xöôùng ñaùp
X Ngöôøi ta ñaõ nieâm phong moà Chuùa
Ñ vaø caét lính canh moà.
Kinh Chieàu
Thaùnh Thi
Muoân laïy Ñaáng cöùu nhaân ñoä theá
Vua Ki-toâ hieån trò muoân nôi,
Vinh quang thaäp giaù raïng ngôøi
Duû thöông ban taëng moïi ngöôøi thaàn daân.
Ngaøi cheát ñeå dieät tan thaàn cheát,
Ngaøi phuïc sinh môû kieáp tröôøng sinh
Möu moâ aùc quyû tung hoaønh
Raéc gieo töû khí cuõng ñaønh chòu thua.
Tình yeâu Chuùa ñaõ thöøa dieäu keá:
Trong moä phaàn nhö theå nguû say,
AÂm ty Ngaøi phaù lieàn tay
Cöùu tieàn nhaân ñöôïc thoaùt ngay nguïc tuø.
Xin Teá Phaåm ñaày dö thaùnh ñöùc
Böûu huyeát Ngaøi cöùu chuoäc sinh linh,
Ngöï beân Thaùnh Phuï quang vinh
Ñoaùi nghe tieáng nguyeän lôøi kinh khaån naøi.
Giuùp chuùng con ngaøy ngaøy theo Chuùa
Soáng cuoäc ñôøi veïn chöõ tín trung
Cho daàu muoân ngaõ taán coâng
Laù côø thaäp giaù oai huøng vaãn mang.
Gieâ-su hôõi, con haèng troâng Chuùa
Vaø Thaùnh Thaàn, Thaùnh Phuï cao toân,
Giuùp con chieán ñaáu chaúng sôøn
Theo côø thaäp giaù thieân moân khaûi hoaøn!
Ca Vònh nhö Kinh Chieàu thöù Saùu Tuaàn Thaùnh vôùi caùc ñieäp ca sau ñaây:
Tv 115 (116B)
ÑC: Hôõi töû thaàn, naøy ngöôi seõ cheát vì tay Ta!
Kìa aâm phuû, ngöôi seõ bò chính Ta tieâu dieät!
Toâi ñaõ tin caû khi mình ñaõ noùi:
"OÂi nhuïc nhaõ eâ cheà!" *
Ñaõ thoát ra trong côn hoát hoaûng:
"Moïi ngöôøi ñeàu giaû doái!"
Bieát laáy chi ñeàn ñaùp Chuùa baây giôø
vì moïi ôn laønh Ngöôøi ñaõ ban cho? *
Toâi xin naâng cheùn möøng ôn cöùu ñoä
vaø keâu caàu thaùnh danh Ñöùc Chuùa.
Lôøi khaán nguyeàn vôùi Chuùa, toâi xin giöõ troïn,
tröôùc toaøn theå daân Ngöôøi. *
Ñoái vôùi Chuùa thaät laø ñaét giaù
caùi cheát cuûa nhöõng ai hieáu trung vôùi Ngöôøi.
Vaâng laïy Chuùa, thaân naøy laø toâi tôù,
toâi tôù Ngaøi, con cuûa nöõ tyø Ngaøi, *
xieàng xích troùi buoäc con, Ngaøi ñaõ thaùo côûi.
Con seõ daâng leã teá taï ôn
vaø keâu caàu thaùnh danh Ñöùc Chuùa.
Lôøi khaán nguyeàn vôùi Chuùa, toâi xin giöõ troïn,
tröôùc toaøn theå daân Ngöôøi, *
taïi khuoân vieân ñeàn Chuùa,
giöõa loøng ngöôi, hôõi Gieâ-ru-sa-lem!
Tv 142 (143), 1-11
ÑC: Con Ngöôøi seõ ôû trong loøng ñaát
nhö Gioâ-na trong buïng kình ngö
vaøo khoaûng ba ñeâm ngaøy.
Laïy Chuùa, xin nghe lôøi con khaån nguyeän, *
laéng nghe con van naøi, bôûi Ngaøi thaønh tín,
ñaùp laïi lôøi con, vì Ngaøi coâng minh.
Xin chôù ñoøi toâi tôù ra xeùt xöû, *
vì tröôùc thaùnh nhan Ngaøi
chaúng coù ngöôøi naøo laø coâng chính.
Keû thuø baùch haïi con,
chaø ñaïp con döôùi ñaát,
ñaåy vaøo choán toái taêm
nhö nhöõng ngöôøi ñaõ cheát töø bao thuôû.
Hôi thôû con chæ coøn thoi thoùp,
nghe con tim giaù laïnh trong mình.
Nhôù ngaøy xöa thaùng cuõ,
con hoaøi nieäm moïi coâng trình cuûa Chuùa,
vaø gaãm suy vieäc tay Chuùa laøm neân. *
Hai tay caàu Chuùa giô leân,
hoàn con khaùt Chuùa nhö mieàn ñaát khoâ.
Xin mau ñaùp lôøi con, laïy Chuùa,
hôi thôû con nay ñaõ haàu taøn. *
Xin ñöøng aån maët ñi,
keûo con hoùa ra ngöôøi thieân coå.
Ngay töø buoåi sôùm mai,
xin cho con nghieäm thaáy tình thöông cuûa Chuùa,
vì con vaãn tin caäy nôi Ngaøi. *
Xin chæ daïy ñöôøng loái phaûi theo,
vì con naâng taâm hoàn leân cuøng Chuùa.
Xin cöùu con thoaùt khoûi ñòch thuø,
laïy Chuùa, beân Ngaøi con truù aån.
Ñieàu ñeïp yù Chuùa, xin daïy con thöïc hieän,
bôûi Ngaøi laø Thieân Chuùa cuûa con. *
Xin thaàn khí toát laønh cuûa Chuùa
daãn con ñi treân mieàn ñaát phaúng phiu.
Laïy Chuùa, vì danh döï cuûa Ngaøi,
xin cho con ñöôïc soáng. *
Bôûi vì Ngaøi coâng chính,
xin cöùu con khoûi böôùc ngaët ngheøo.
Tc Pl 2,6-11
ÑC: Chuùa noùi: "Cöù phaù huûy ñeàn thôø naøy ñi,
noäi ba ngaøy toâi seõ xaây döïng laïi."
Khi noùi veà ñeàn thôø nhö theá,
Chuùa aùm chæ thaân xaùc cuûa Ngöôøi.
Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ
voán dó laø Thieân Chuùa
maø khoâng nghó phaûi nhaát quyeát duy trì
ñòa vò ngang haøng vôùi Thieân Chuùa,
nhöng ñaõ hoaøn toaøn truùt boû vinh quang,
maëc laáy thaân noâ leä, *
trôû neân gioáng phaøm nhaân,
soáng nhö ngöôøi traàn theá.
Ngöôøi laïi coøn haï mình,
vaâng lôøi cho ñeán noãi baèng loøng chòu cheát,
cheát treân caây thaäp töï.
Chính vì theá, Thieân Chuùa ñaõ sieâu toân Ngöôøi
vaø taëng ban danh hieäu
troåi vöôït treân muoân ngaøn danh hieäu.
Nhö vaäy, khi vöøa nghe danh thaùnh Gieâ-su,
caû treân trôøi döôùi ñaát
vaø trong nôi aâm phuû,
muoân vaät phaûi baùi quyø;
vaø ñeå toân vinh Thieân Chuùa Cha,
moïi loaøi phaûi môû mieäng tuyeân xöng raèng:
"Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ laø Chuùa."
Lôøi Chuùa (1 Pr 1,18-21)
Anh em haõy bieát raèng khoâng phaûi nhôø nhöõng cuûa choùng hö naùt nhö vaøng hay baïc maø anh em ñaõ ñöôïc cöùu thoaùt khoûi loái soáng phuø phieám do cha oâng anh em truyeàn laïi. Nhöng anh em ñaõ ñöôïc cöùu chuoäc nhôø böûu huyeát cuûa Con Chieân veïn toaøn, voâ tyø tích, laø Ñöùc Ki-toâ. Ngöôøi laø Ñaáng Thieân Chuùa ñaõ bieát töø tröôùc, khi vuõ truï chöa ñöôïc döïng neân, vaø Ngöôøi ñaõ xuaát hieän vì anh em trong thôøi kyø cuoái cuøng naøy. Nhôø Ngöôøi, anh em tin vaøo Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ cho Ngöôøi choãi daäy töø coõi cheát, vaø ban cho Ngöôøi ñöôïc vinh hieån, ñeå anh em ñaët nieàm tin vaø hy voïng vaøo Thieân Chuùa.
Xöôùng ñaùp thay theá baèng ñieäp ca sau ñaây:
Vì ta, Ñöùc Ki-toâ ñaõ soáng phuïc tuøng,
cho ñeán noãi baèng loøng chòu cheát,
cheát treân caây thaäp töï.
Chính vì theá, Thieân Chuùa ñaõ sieâu toân Ngöôøi,
vaø taëng ban danh hieäu
troåi vöôït treân muoân ngaøn danh hieäu.
Tc Tin Möøng
ÑC: Giôø ñaây, Con Ngöôøi ñöôïc toân vinh,
vaø nhôø Con Ngöôøi, Thieân Chuùa ñöôïc vinh hieån,
vaø Thieân Chuùa saép toân vinh Con Ngöôøi.
Lôøi caàu
Ñaáng cöùu ñoä chuùng ta ñaõ chòu khoå hình thaäp giaù vaø mai taùng trong moà, ñeå töø coõi cheát soáng laïi. Ta haõy thôø laïy Ngöôøi vaø khaån khoaûn naøi xin:
Laïy Chuùa, xin ruû loøng thöông xoùt chuùng con.
Laïy Chuùa Gieâ-su, Chuùa ñaõ ñeå traùi tim bò ñaâm thuûng, khieán maùu cuøng nöôùc chaûy ra, haàu khôi nguoàn bí tích döôõng nuoâi Hoäi Thaùnh, - xin cho Hoäi Thaùnh khoâng ngöøng ñöôïc soáng nhôø Chuùa ñaõ cheát vaø soáng laïi.
Xin nhôù ñeán nhöõng ngöôøi khoâng coøn tin raèng Chuùa ñaõ phuïc sinh, - vaø ñöøng queân nhöõng keû chöa ñöôïc nghe Chuùa ñaõ phuïc sinh töø coõi cheát.
Chuùa laø Chieân leã Vöôït Qua cuûa chuùng con, - xin loâi keùo moïi ngöôøi leân cuøng Chuùa.
Chuùa laø Ñaáng cöùu chuoäc loaøi ngöôøi, - xin giaûi thoaùt chuùng con khoûi quyeàn löïc aâm phuû, vaø ban cho ñöôïc soáng vinh hieån muoân ñôøi.
Chuùa laø Con Chuùa Trôøi haèng soáng, ñaõ môû cöûa Nöôùc Trôøi cho ngöôøi troäm cöôùp bieát aên naên, - xin cho anh chò em chuùng con ñaõ qua ñôøi cuõng ñöôïc soáng laïi vaø höôûng phuùc vinh quang vôùi Chuùa.
Kinh Toái
Cho nhöõng ngöôøi khoâng tham döï thaùnh leã Voïng Phuïc Sinh.
Ñoïc nhö thöôøng leä vôùi ca vònh ngaøy Chuùa nhaät,
nhöng thay theá xöôùng ñaùp baèng ñieäp ca sau ñaây:
ÑC: Vì ta, Ñöùc Ki-toâ ñaõ soáng phuïc tuøng
cho ñeán noãi baèng loøng chòu cheát,
cheát treân caây thaäp töï.
Chính vì theá, Thieân Chuùa ñaõ sieâu toân Ngöôøi
vaø taëng ban danh hieäu
troåi vöôït treân muoân ngaøn danh hieäu.