Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï
Muøa Chay
Phaàn I
Töø Thöù Tö Leã Tro
Ñeán Thöù Baûy Tuaàn V Muøa Chay
Phaàn Chung
Ngaøy Chuùa Nhaät
Kinh Chieàu I
Töø thöù Tö leã Tro ñeán Voïng Phuïc Sinh:
1. Ngaøy Chuùa nhaät cuõng nhö ngaøy trong tuaàn: trong taát caû caùc giôø Kinh Phuïng Vuï, boû Ha-leâ-lui-a.
2. Ngaøy Chuùa nhaät, giôø Kinh Chieàu II: thay theá thaùnh ca Khaûi huyeàn 19,1-7 "Hoân leã Chieân Thieân Chuùa" baèng thaùnh ca 1Pheâroâ 2, 21-24 "Ñöùc Ki-toâ, toâi trung cuûa Chuùa, ñaõ töï nguyeän chòu ñau khoå."
Thaùnh Thi
Laïy Ñaáng Hoaù Coâng xin ñoaùi nhaän
Noãi loøng con caùi khaán nguyeän ñaây:
Lôøi kinh thaám leä cuøng daâng Chuùa
Suoát caû Muøa Chay thaùnh thieän naøy.
Coõi loøng ngöôøi theá Chuùa laï chi.
Bieát söùc phaøm nhaân chaúng laø gì,
Xin haõy bao dung ngöôøi saùm hoái,
Chuùa nôõ loøng naøo ñuoåi xua ñi!
Toäi loãi ngaäp ñaàu khoân xieát keå,
Cuøng xöng haàu ñöôïc Chuùa thöù tha.
Ngaøn muoân thöông tích xin cöùu chöõa
Ñeå hieån danh Ngaøi khaép gaàn xa.
Chæ baûo ñoaøn con bieát haõm mình,
Tinh thaàn vöõng maïnh bôûi hy sinh,
Hoàn thieâng taém goäi nguoàn aân töù
Röûa heát buøn nhô saïch toäi tình.
Tay chaép goái quyø loøng tha thieát
Naøi xin Chuùa Caû khaáng nghe lôøi,
Ñoaøn con nhôø phuùc muøa trai tònh
No thoûa aân tình maõi an vui.
Ca vònh theo tuaàn. Moãi Chuùa nhaät coù ñieäp ca rieâng.
Lôøi Chuùa (2Cr 6,1-4a)
Chung cho caùc Chuùa nhaät I, II, III, IV
Vì ñöôïc coäng taùc vôùi Thieân Chuùa, chuùng toâi khuyeân nhuû an hem: anh em ñaõ laõnh nhaän aân hueä cuûa Thieân Chuùa, thì ñöøng ñeå trôû neân voâ hieäu. Quaû theá, Chuùa phaùn raèng: "Ta ñaõ nhaän lôøi ngöôi vaøo thôøi Ta thi aân, phuø trôï ngöôi trong ngaøy Ta cöùu ñoä." Vaäy, ñaây laø thôøi Thieân Chuùa thi aân, ñaây laø ngaøy Thieân Chuùa cöùu ñoä. Phaàn chuùng toâi, chuùng toâi chaúng laøm gì gaây côù cho ai vaáp phaïm, ñeå khoâng ngöôøi naøo coù theå ñaøm tieáu veà coâng vieäc phuïc vuï cuûa chuùng toâi. Traùi laïi, trong moïi söï, chuùng toâi luoân chöùng toû mình laø nhöõng thöøa taùc vieân cuûa Thieân Chuùa.
Xöôùng ñaùp
XÑ Laïy Chuùa, xin ñoaùi nghe vaø duû loøng thöông.
* Thaät chuùng con ñaõ xuùc phaïm ñeán Ngaøi.
X Laïy Chuùa Ki-toâ, xin nhaän lôøi chuùng con caàu khaån. *
Tc Tin Möøng ÑC thay ñoåi moãi Chuùa nhaät.
Lôøi caàu
Chung cho caùc Chuùa nhaät I, III, V
Ñöùc Ki-toâ voán laø Thieân Chuùa, ñaõ trôû neân baäc Thaày, neân göông maãu vaø ngöôøi anh cuûa chuùng ta. Vì theá, chuùng ta haõy chuùc tuïng Ngöôøi vaø tha thieát naøi van:
Laïy Chuùa, xin ban cho daân Chuùa ñöôïc söùc soáng doài daøo.
Chuùa ñaõ soáng troïn kieáp ngöôøi nhö chuùng con chæ tröø toäi loãi, xin cho chuùng con bieát chia seû vui buoàn vôùi anh em, - ñeå tình huynh ñeä cuûa chuùng con ngaøy caøng thaém thieát.
Xin cho chuùng con bieát nhaän ra Chuùa nôi nhöõng anh em ñoùi khoå, - ñeå heát loøng yeâu thöông phuïc vuï.
Chuùa laøm cho La-da-roâ ñaõ cheát ñöôïc soáng laïi, - xin cho caùc toäi nhaân ñöôïc soáng laïi trong aân nghóa Chuùa, nhôø ñöùc tin vaø loøng saùm hoái aên naên.
Xin cho nhieàu ngöôøi trong daân thaùnh nhieät thaønh böôùc theo Chuùa moät caùch troïn veïn, - noi göông Ñöùc Meï Ma-ri-a vaø caùc thaùnh.
Xin cho nhöõng keû ñaõ qua ñôøi ñöôïc soáng laïi vinh hieån, - vaø ñöôïc höôûng haïnh phuùc muoân ñôøi.
Chung cho caùc Chuùa nhaät II, IV
Thieân Chuùa laø Cha haèng yeâu thöông saên soùc moïi ngöôøi. Vaäy chuùng ta haõy tin töôûng caàu xin:
Laïy Chuùa, xin ban ôn cöùu ñoä cho chuùng con.
Laïy Chuùa laø nguoàn maïch chaân lyù vaø laø Ñaáng ban phaùt moïi chöùc vuï trong Hoäi Thaùnh, xin ban ñaày aân suûng cho haøng giaùm muïc, - ñeå caùc ngaøi höôùng daãn ñoaøn tín höõu trung thaønh soáng theo giaùo huaán cuûa caùc Toâng Ñoà.
Xin tuoân ñoå tình thöông Chuùa vaøo loøng nhöõng ai cuøng chia seû moät baùnh thaùnh, - ñeå hoï luoân hieäp nhaát chaët cheõ vôùi nhau trong thaân theå Ñöùc Ki-toâ.
Xin cho chuùng con bieát côûi boû con ngöôøi cuõ vaø loaïi tröø nhöõng haønh vi xaáu xa toäi loãi, - ñeå maëc laáy con ngöôøi môùi theo hình aûnh Ñöùc Ki-toâ.
Xin cho moïi ngöôøi bieát aên naên thoáng hoái ñeå ñöôïc Chuùa thöù tha, - vaø nhôø Ñöùc Ki-toâ maø ñöôïc giaûi hoøa vôùi Chuùa.
Xin cho nhöõng ngöôøi ñaõ cheát trong bình an cuûa Chuùa, ñöôïc ca tuïng Chuùa khoâng ngöøng, - vaø cho chuùng con sau naøy ñöôïc cuøng hoï haùt möøng Chuùa maõi maõi ngaøn thu.
Lôøi caàu thay ñoåi moãi Chuùa nhaät.
Kinh Saùch
Thaùnh Thi
Ñaây truyeàn thoáng thieâng lieâng Giaùo Hoäi
Soáng moät muøa saùm hoái aên naên
Nöùc loøng ta haõy lo toan,
Boán möôi ngaøy chaün chuyeân caàn thöïc thi.
Saùch Leà Luaät Moâ-seâ truyeàn daïy,
Ngoân söù haèng thuùc ñaåy khoâng ngôi,
Ki-toâ Vua Caû muoân ñôøi
Cuõng töøng trai tònh boán möôi ñeâm ngaøy.
Ta haõy giaûm meâ say vui söôùng
Töø noùi naêng, aên uoáng, nguû ngheâ
Taâm hoàn theå xaùc ñoâi beà
Taäp quen khaéc khoå thieát gì xa hoa.
Phaûi cöông quyeát traùnh xa hieåm hoïa
Ñaõ bao ngöôøi nheï daï tieâu vong,
Luoân luoân caûnh giaùc ñeà phoøng
Keûo sa chöôùc quyû, maéc voøng Xa-tan.
Muoân laïy Chuùa toaøn naêng khoân ví
Laø Ba Ngoâi hieån trò thieân toøa,
Phuùc laønh tuoân ñoå sôùm tröa
Cho muøa trai tònh thaønh muøa hoàng aân.
Ca vònh vôùi ñieäp ca theo tuaàn.
Xöôùng ñaùp thay ñoåi moãi Chuùa nhaät.
Lôøi nguyeän thay ñoåi moãi Chuùa nhaät.
Kinh Saùng
Giaùo ñaàu
Chung cho caùc Chuùa nhaät I, II, III, IV, V
Tv 94
Choïn moät trong hai ñieäp ca sau ñaây:
1.
ÑC: Chuùa Ki-toâ traûi bao thöû thaùch
vaø cam chòu khoå hình vì ta,
naøo ta ñeán phuû phuïc toân thôø.
2.
ÑC: Ngaøy hoâm nay,
caùc baïn haõy nghe lôøi Chuùa phaùn:
"Chôù cöùng ñaàu cöùng coå vôùi Ta!"
Thaùnh thi
Naøo phuû phuïc tröôùc nhan thaùnh Chuùa
Cho taác loøng than thôû naøi van:
Chuùa thöông xeùt xöû khoan nhaân
Döøng côn thònh noä, aân caàn laéng tai.
Muoân laïy Chuùa, naøy ñaây bao toäi,
Luõ con hö phaûn boäi aân tình
Ngöûa troâng löôïng caû cao xanh
Thieân aân traøn xuoáng cho thanh thoaùt loøng.
Xin Ngaøi nhôù: daãu moûng manh phaän
Ñoaøn con ñaây cuõng vaãn laø con,
Nhaäm lôøi chuùng töû næ non
Danh Ngaøi nhaân haäu tieáng ñoàn muoân naêm.
Xin tha thöù loãi laàm troùt phaïm
Giuùp chuùng con can ñaûm vöõng beàn,
Vaâng theo thaùnh yù ngaøy ñeâm
Baây giôø maõi maõi troïn nieàm hieáu trung.
Muoân laïy Chuùa voâ song tuyeät myõ
Laø Ba Ngoâi hieån trò thieân toøa,
Phuùc laønh tuoân ñoå sôùm tröa
Cho muøa trai tònh thaønh muøa hoàng aân.
Ca vònh theo tuaàn. Moãi Chuùa nhaät coù ñieäp ca rieâng.
Lôøi Chuùa (x. Nkm 8,9-10)
Chung cho caùc Chuùa nhaät I, II, III, IV
Hoâm nay laø ngaøy ñöôïc thaùnh hieán cho Ñöùc Chuùa laø Chuùa cuûa anh em. Anh em ñöøng saàu thöông khoùc loùc, vì hoâm nay laø ngaøy ñöôïc thaùnh hieán cho Ñöùc Chuùa. Anh em ñöøng buoàn baõ, vì nieàm vui cuûa Ñöùc Chuùa laø thaønh trì baûo veä anh em.
Xöôùng ñaùp
Chung cho caùc Chuùa nhaät I, II, III, IV, V
XÑ Laïy Ñöùc Ki-toâ, Con Chuùa Trôøi haèng soáng,
* xin thöông xoùt chuùng con.
X AÁy chính vì chuùng con loãi laàm
Ngaøi ñaõ bò tan xöông naùt thòt. *
Tc Tin Möøng ÑC thay ñoåi moãi Chuùa nhaät.
Lôøi caàu
Chung cho caùc Chuùa nhaät I, III, V
Chuùa Cöùu Theá ñaõ ban cho chuùng ta soáng thôøi gian cöùu ñoä naøy. Vaäy, chuùng ta haõy chuùc tuïng Ngöôøi vaø tha thieát naøi xin:
Laïy Chuùa, xin ñoåi môùi taâm hoàn chuùng con.
Laïy Chuùa Ki-toâ laø söï soáng cuûa chuùng con, nhôø pheùp röûa, Chuùa ñaõ cho chuùng con ñöôïc mai taùng vaø choãi daäy vôùi Chuùa caùch nhieäm maàu, - xin cho chuùng con ngaøy hoâm nay bieát soáng moät cuoäc ñôøi môùi.
Chuùa laø Ñaáng thi aân giaùng phuùc cho toaøn theå nhaân loaïi, - xin cho chuùng con haèng quan taâm ñeán lôïi ích chung cuûa moïi ngöôøi.
Xin cho chuùng con ñöôïc ñoàng taâm nhaát trí xaây döïng theá giôùi naøy, - ñoàng thôøi vaãn lo tìm Nöôùc Chuùa.
Chuùa laø Ñaáng saên soùc chöõa trò theå xaùc vaø taâm hoàn, xin chöõa laønh nhöõng thöông tích hoàn xaùc chuùng con, - ñeå chuùng con töø ñaây laõnh nhaän doài daøo ôn thaùnh hoùa.
Chung cho caùc Chuùa nhaät II, IV
Thieân Chuùa raát giaøu loøng nhaân haäu, luoân nhaäm lôøi Ñöùc Ki-toâ laø Ñaáng haèng soáng ñeå chuyeån caàu cho chuùng ta. Vaäy chuùng ta haõy daâng lôøi toân vinh vaø caàu nguyeän:
Laïy Chuùa, xin cho loøng chuùng con chaùy löûa yeâu meán Chuùa.
Laïy Chuùa nhaân töø, xin cho chuùng con ngaøy hoâm nay bieát laøm nhieàu vieäc laønh phuùc ñöùc, - ñeå cho moïi anh em gaëp thaáy tình ngöôøi nôi chuùng con.
Chuùa ñaõ cöùu oâng Noâ-eâ trong thôøi ñaïi hoàng thuûy, - xin duøng bí tích thaùnh taåy maø cöùu ñoä caùc anh em döï toøng.
Xin cho chuùng con ñöôïc soáng khoâng chæ nhôø côm baùnh, - nhöng coøn ñöôïc nhôø Lôøi Chuùa döôõng nuoâi.
Xin cho chuùng con bieát san baèng nhöõng moái baát ñoàng chia reõ, - ñeå ñöôïc vui höôûng caûnh hoøa thuaän yeâu thöông.
Lôøi nguyeän thay ñoåi moãi Chuùa nhaät.
Kinh Tröa
Thaùnh Thi
Tröa hoâm aáy chòu khoå hình thaäp töï
Chuùa keâu raèng "khaùt nöôùc", thaûm saàu thay!
Xin cho con ca tuïng Chuùa giôø naøy
Bieát khaùt voïng ôn Ngaøi coâng chính hoùa.
OÂi laïy Chuùa, con thaáy mình ñoùi laû
Chæ coù Ngaøi laøm no thoûa ñöôïc thoâi,
Toäi loãi xöa, con hoái haän laém roài
Chæ ao öôùc trôû neân ngöôøi ñöùc haïnh.
Vöøa ngaâm ngôïi vöøa ñôïi troâng ôn thaùnh
Nguoàn maïch Thaùnh Linh ñoå xuoáng traøn treà
Cho xaùc thòt naøy dòu löûa ñam meâ
Coøn taâm trí laïnh luøng mau aám laïi.
Con phuû phuïc xin Ba Ngoâi töø aùi
Laø Chuùa Cha, Thaùnh Töû vôùi Thaùnh Thaàn
Töï coõi trôøi thöông môû löôïng khoan nhaân
Ban hoàng phuùc nhö loøng con caàu khaån.
Ca vònh theo tuaàn. Ñoïc caû ba thaùnh vònh chung vôùi moät trong ba ñieäp ca sau ñaây:
Giôø Ba
ÑC: Ñaây laø thôøi ta phaûi saùm hoái,
haàu chuoäc moïi loãi laàm
vaø ñöôïc ôn cöùu ñoä.
Lôøi Chuùa (1 Tx 4,1-7)
Chung cho caùc Chuùa nhaät I, II, III, IV
Thöa anh em, anh em ñaõ ñöôïc chuùng toâi daïy phaûi soáng theá naøo cho ñeïp loøng Thieân Chuùa, vaø anh em cuõng ñang soáng nhö theá ; vaäy nhaân danh Chuùa Gieâ-su, chuùng toâi xin, chuùng toâi khuyeân nhuû anh em haõy taán tôùi nhieàu hôn nöõa. Thaät vaäy, Thieân Chuùa ñaõ khoâng keâu goïi chuùng ta soáng oâ ueá, nhöng soáng thaùnh thieän.
Xöôùng ñaùp
X Laïy Chuùa Trôøi,
xin taïo cho con moät taám loøng trong traéng,
Ñ ñoåi môùi tinh thaàn cho con neân chung thuûy.
Giôø Saùu
ÑC: Chuùa ñaõ phaùn: "Ta laáy maïng soáng Ta maø theà:
Ta ñaâu coù muoán cho keû döõ phaûi dieät vong,
nhöng laø muoán noù boû ñöôøng taø ñeå ñöôïc soáng."
Lôøi Chuùa (Is 30,15-18)
Chung cho caùc Chuùa nhaät I, II, III, IV
Ñaây laø lôøi Thieân Chuùa, Ñaáng Thaùnh cuûa Ít-ra-en: "Neáu caùc ngöôi trôû laïi cuøng Ta vaø giöõ loøng bình tónh, thì caùc ngöôi seõ ñöôïc cöùu thoaùt; yeân taâm vaø tin töôûng, ñoù chính laø söùc maïnh cuûa caùc ngöôi." Thaät vaäy, Thieân Chuùa vaãn chôø thi aân giaùng phuùc cho anh em. Ngöôøi seõ ñöùng daäy ñeå toû loøng thöông xoùt anh em. Vì Thieân Chuùa laø Ñaáng Chí Coâng : haïnh phuùc thay nhöõng ai troâng caäy nôi Ngöôøi!
Xöôùng ñaùp
X Laïy Chuùa, xin ngoaûnh maët ñöøng nhìn bao toäi loãi
Ñ vaø xoùa boû heát moïi loãi laàm.
Giôø Chín
ÑC: Nhôø quyeàn naêng Thieân Chuùa
chuùng ta haõy giöõ ñöùc coâng bình
nhö khí giôùi caàm tay,
vaø nhaát möïc kieân trì quaûng ñaïi
ñeå chöùng toû mình laø ngöôøi phuïc vuï Thieân Chuùa.
Lôøi Chuùa (Ñnl 4,29-31)
Chung cho caùc Chuùa nhaät I, II, III, IV
Anh em seõ tìm Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa cuûa anh em, vaø anh em seõ thaáy neáu anh em heát loøng heát daï kieám tìm Ngöôøi. Khi anh em gaëp caûnh ngaët ngheøo, khi taát caû nhöõng ñieàu aáy xaûy ra cho anh em sau naøy, anh em seõ trôû laïi vôùi Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa cuûa anh em, vaø seõ nghe tieáng Ngöôøi. Thaät vaäy, Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa cuûa anh em laø Thieân Chuùa töø bi : Ngöôøi seõ khoâng boû maëc anh em, seõ khoâng tieâu dieät anh em, seõ khoâng queân giao öôùc Ngöôøi ñaõ theà vôùi cha oâng cuûa anh em.
Xöôùng ñaùp
X Laïy Thieân Chuùa,
teá phaåm daâng Ngaøi laø taám loøng tan naùt.
Ñ Moät taám loøng tan naùt giaøy voø,
Ngaøi seõ chaúng khinh cheâ.
Kinh Chieàu II
Thaùnh thi
Laïy Ñaáng Hoùa Coâng xin ñoaùi nhaän
Noãi loøng con caùi khaán nguyeän ñaây:
Lôøi kinh thaám leä cuøng daâng Chuùa
Suoát caû Muøa Chay thaùnh thieän naøy.
Coõi loøng ngöôøi theá Chuùa laï chi,
Bieát söùc phaøm nhaân chaúng laø gì,
Xin haõy bao dung ngöôøi saùm hoái,
Chuùa nôõ loøng naøo ñuoåi xua ñi!
Toäi loãi ngaäp ñaàu khoân xieát keå,
Cung xöng haàu ñöôïc Chuùa thöù tha.
Ngaøn muoân thöông tích xin cöùu chöõa
Ñeå hieån danh Ngaøi khaép gaàn xa.
Chæ baûo ñoaøn con bieát haõm mình,
Tinh thaàn vöõng maïnh bôûi hy sinh,
Hoàn thieâng taém goäi nguoàn aân töù
Röûa heát buøn nhô saïch toäi tình.
Tay chaép goái quyø loøng tha thieát
Naøi xin Chuùa Caû khaáng nghe lôøi,
Ñoaøn con nhôø phuùc muøa trai tònh,
No thoûa aân tình maõi an vui.
Ca vònh theo tuaàn. Moãi Chuùa nhaät coù ñieäp ca rieâng.
Lôøi Chuùa (1 Cr 9,24-25)
Chung cho caùc Chuùa nhaät I, II, III, IV
Anh em chaúng bieát sao : trong cuoäc chay ñua treân thao tröôøng, taát caû moïi ngöôøi ñeàu chaïy, nhöng chæ coù moät ngöôøi ñoaït giaûi. Anh em haõy chaïy theá naøo ñeå chieám cho ñöôïc phaàn thöôûng. Phaøm laø tay ñua, thì phaûi kieâng kî ñuû ñieàu, song hoï laøm nhö vaäy laø ñeå ñoaït phaàn thöôûng choùng hö ; traùi laïi chuùng ta nhaèm phaàn thöôûng khoâng bao giôø hö naùt.
Xöôùng ñaùp
XÑ Laïy Chuùa, xin ñoaùi nghe vaø duû loøng thöông,
* thaät chuùng con ñaõ xuùc phaïm ñeán Ngaøi.
X Laïy Chuùa Ki-toâ, xin nhaän lôøi chuùng con caàu khaån. *
Tc Tin Möøng ÑC thay ñoåi moãi Chuùa nhaät.
Lôøi caàu
Chung cho caùc Chuùa nhaät I, III, V
Thieân Chuùa laø Cha nhaân töø, ñaõ sai Ngoâi Lôøi ñeán ban maàm soáng baát dieät cho daân rieâng Ngöôøi ñöôïc taùi sinh. Vaäy, chuùng ta haõy ca tuïng Ngöôøi vaø tha thieát caàu nguyeän:
Laïy Chuùa, xin thöông nhaän lôøi chuùng con.
Laïy Chuùa nhaân töø, chuùng con caàu xin cho toaøn theå daân Chuùa, xin Chuùa thöông chaáp nhaän, - ñeå cho moïi ngöôøi bieát khao khaùt lôøi Chuùa, hôn laø löông thöïc traàn gian.
Xin cho chuùng con bieát thöïc tình yeâu thöông heát moïi ngöôøi, khoâng kyø thò thieân tö, - ñeå cuøng nhau xaây döïng moät theá giôùi hoøa bình thònh vöôïng.
Xin thöông ñeán nhöõng ngöôøi seõ ñöôïc taùi sinh nhôø bí tích thaùnh taåy, - ñeå hoï neân nhöõng phaàn töû nhieät thaønh cuûa Giaùo Hoäi.
Chuùa ñaõ sai ngoân söù Gioâ-na ñeán keâu goïi daân Ni-ni-veâ aên naên hoái caûi, - xin duøng lôøi Chuùa thoâi thuùc toäi nhaân trôû veà vôùi Chuùa.
Nhöõng ai ñaõ qua ñôøi mang theo nieàm hy voïng phuïc sinh, xin cho hoï ñeán cuøng Ñöùc Ki-toâ, - vaø vui höôûng nhan thaùnh Chuùa muoân ñôøi.
Chung cho caùc Chuùa nhaät II, IV
Ñöùc Ki-toâ laø Thaày vaø Thuû Laõnh cuûa chuùng ta, ñaõ ñeán phuïc vuï vaø thi aân giaùng phuùc cho taát caû moïi ngöôøi. Vaäy chuùng ta haõy daâng lôøi caûm taï vaø khieâm toán caàu xin:
Laïy Chuùa, xin vieáng thaêm coäng ñoaøn Hoäi Thaùnh.
Xin Chuùa trôï giuùp caùc giaùm muïc vaø linh muïc trong Hoäi Thaùnh, laø nhöõng ngöôøi ñöôïc Chuùa trao nhieäm vuï laõnh ñaïo daân Chuùa, ñeå nhôø ôn Chuùa, caùc ngaøi ñöa moïi ngöôøi ñeán cuøng Chuùa Cha.
Xin sai thieân thaàn ñeán phuø hoä nhöõng ngöôøi löõ khaùch, - ñeå hoï traùnh khoûi nhöõng nguy hieåm doïc ñöôøng.
Xin daïy chuùng con bieát phuïc vuï anh em, - noi göông Chuùa laø Ñaáng xöa ñaõ ñeán, khoâng phaûi ñeå ngöôøi ta phuïc vuï, nhöng laø ñeå phuïc vuï moïi ngöôøi.
Xin cho trong moãi coäng ñoaøn, ai naáy ñeàu bieát soáng tình huynh ñeä vaø töông trôï laãn nhau, - ñeå xaây döïng thaønh moät xaõ hoäi toát ñeïp vaø beàn vöõng.
Xin thöông ñeán taát caû moïi ngöôøi quaù coá, - cho hoï höôûng aùnh saùng Toân Nhan.
Lôøi nguyeän thay ñoåi moãi Chuùa nhaät.