Các Giờ Kinh Phụng Vụ

Mùa Giáng Sinh

Phần I

Từ Lễ Giáng Sinh

Ðến Lễ Hiển Linh

 


Phần Chung

 

Kinh Sách

 

Thánh thi

- Lễ Thánh Gia Thất và lễ Thánh Ma-ri-a Ðức Mẹ Chúa Trời: riêng.

 

- Lễ Giáng Sinh và các ngày khác:

 

Muôn lạy Ðức Ki-tô Cứu Chúa,

Chính là nguồn sống của chúng sinh.

Ngài đem thuốc chữa bệnh tình,

Xuống cho nhân loại đắm chìm trong mơ.

 

Ðoàn thiên sứ hợp ca vang dội,

Tự trời cao nhạc trổi mừng vui:

Vinh danh Chúa Cả trên trời,

An bình dưới thế cho người Chúa thương.

 

Chúa Hài Nhi, Thánh Vương vũ trụ,

Sinh làm con Trinh Nữ vẹn tuyền,

Toàn cầu hớn hở dâng lên,

Mến yêu đền đáp vô biên ơn Ngài.

 

Ðể ban tặng Nước Trời phước cả,

Cho đoàn con, Chúa đã giáng trần,

Xin thương cải tạo canh tân,

Anh em bốn bể xa gần yêu nhau.

 

Chúng con nguyện tâm đầu ý hiệp,

Cùng sứ thần hòa nhịp hoan ca:

Tung hô Chúa Cả thiên tòa,

Ngôi Hai cùng với Ngôi Ba muôn đời.

 

Ca vịnh

- Từ lễ Giáng Sinh đến hết lễ Thánh Ma-ri-a Ðức Mẹ Chúa Trời: riêng.

- Từ ngày 2 tháng 1 đến lễ Hiển Linh: ca vịnh và điệp ca: theo ngày trong tuần.

- Riêng ngày thứ Bảy tuần I, thứ Bảy tuần II, thứ Sáu tuần IV, thứ Bảy tuần IV: lấy thánh vịnh với điệp ca dành riêng cho Mùa Giáng Sinh như đã ghi trong phần Thường Niên.

- Mỗi ngày có lời nguyện riêng.

 

Xướng đáp

- Từ lễ Giáng Sinh đến hết lễ Thánh Ma-ri-a Ðức Mẹ Chúa Trời: riêng.

 

- Từ ngày 2 tháng 1 đến lễ Hiển Linh:

 

Ngày 2 tháng 1

X Hát lên mừng Chúa, chúc tụng Thánh Danh!

Ð Ngày qua ngày, hãy loan báo ơn Người cứu độ!

 

Ngày 3 tháng 1

X Ngôi Thiên Tử giáng trần

ban cho ta được ơn thong hiểu

Ð mà nhận biết Chúa Trời chân thật.

 

Ngày 4 tháng 1

X Ngôi Lời chính là nguồn sự sống

Ð và sự sống đem lại ánh sáng cho loài người.

 

Ngày 5 tháng 1

X Ngôi Lời là ánh sáng thật

Ð chiếu soi hết mọi người.

 

Ngày 6 tháng 1

X Hát lên mừng Chúa, chúc tụng Thánh Danh!

Ð Ngày qua ngày, hãy loan báo ơn Người cứu độ!

 

Ngày 7 tháng 1

X Vào thời sau hết này,

Thiên Chúa đã phán dạy chúng ta qua Thánh Tử,

Ð Thiên Chúa đã nhờ Người

mà dựng nên vũ trụ càn khôn.

 

Thánh thi "Lạy Thiên Chúa" đọc trong tuần bát nhật.

 

Lời nguyện thay đổi mỗi ngày.

 


Kinh Sáng

 

Giáo đầu

 

Tv 94

- Lễ Thánh Gia Thất và lễ Thánh Ma-ri-a Ðức Mẹ Chúa Trời: riêng.

 

- Lễ Giáng Sinh và các ngày khác:

ÐC: Ðức Ki-tô đã giáng trần cứu độ chúng ta,

nào ta hãy đến bái thờ Người!

 

Thánh thi

- Lễ Thánh Gia Thất và lễ Thánh Ma-ri-a Ðức Mẹ Chúa Trời: riêng.

 

- Lễ Giáng Sinh và các ngày khác:

 

Ðông đoài nam bắc trong bốn cõi,

Lời ca vang dội khắp gần xa:

Ki-tô Thiên Tử nay giáng thế,

Làm con Trinh Nữ Ma-ri-a.

 

Ðấng đã tạo thành nên thế giới,

Ðành mang thân phận kẻ tôi đòi,

Một mai cứu khỏi vòng hư hoại,

Con người hèn mọn ấy chúng tôi.

 

Ân sủng Thánh Linh đổ dạt dào

Xuống lòng Trinh Nữ tự trời cao.

Tấm thân trong trắng giờ mang nặng

Ơn cả diệu huyền quá thẳm sâu.

 

Có biết đâu rằng một trái tim

Bổng nên điện ngọc rất êm đềm.

Ngai vàng Thượng Ðế ôi Trinh Nữ

Trở nên Mẹ Chúa bởi lòng tin.

 

Bà hạ sinh con, người con ấy,

Ðã được sú thần nói tiên tri,

Rồi cả Gio-an trong dạ mẹ

Cũng cảm biết Người thuở thai nhi.

 

Khi Mẹ đặt nằm xuống nắm rơm,

Máng cỏ làm nôi cũng chẳng buồn,

Chim trời cá nước Người nuôi sống,

Giờ đây chút sữa đã là ngon.

 

Rộn rã tưng bừng đoàn thiên sứ

Dâng Chúa lời ca tận thinh không,

Ðây Ngôi Chúa Tể đây Mục Tử,

Thương tỏ mình ra với mục đồng.

 

Muôn tiếng ngợi khen dâng kính Chúa

Giáng trần sinh bởi Mẹ Ðồng Trinh,

Ngài cùng Thánh Linh và Thánh Phụ

Thiên thu hiển trị cõi thiên đình.

 

Ca vịnh

- Từ lễ Giáng Sinh đến hết lễ Thánh Ma-ri-a Ðức Mẹ Chúa Trời: riêng.

- Từ ngày 2 tháng 1 đến lễ Hiển Linh: theo ngày trong tuần.

 

Lời Chúa thay đổi mỗi ngày.

 

Xướng đáp

- Lễ Thánh Gia Thất và lễ Thánh Ma-ri-a Ðức Mẹ Chúa Trời : riêng.

 

- Lễ Giáng Sinh và các ngày khác:

Chúa đã biểu dương

* Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

X Ơn Người cứu độ. *

 

Tc Tin Mừng ÐC thay đổi mỗi ngày.

 

Lời cầu thay đổi mỗi ngày.

 

Lời nguyện thay đổi mỗi ngày.

 


Kinh Trưa

 

Thánh Thi như trong phần Thường Niên.

 

Giờ Ba

 

Ca vịnh

ÐC: Cha mẹ Hài Nhi rất đỗi ngạc nhiên

vì những điều thiên hạ nói về Người.

 

Lời Chúa thay đổi mỗi ngày.

 

Xướng đáp

- Lễ Thánh Gia Thất: riêng.

 

- Lễ Giáng Sinh và các ngày khác:

X Chúa nhớ lại ân tình và tín nghĩa, Ha-lê-lui-a.

Ð Người dành cho nhà Ít-ra-en. Ha-lê-lui-a.

 

Giờ Sáu

 

Ca vịnh

ÐC: Tất cả những điều ấy, Ðức Ma-ri-a hằng ghi nhớ

và suy niệm trong lòng.

 

Lời Chúa thay đổi mỗi ngày.

 

Xướng đáp

- Lễ Thánh Gia Thất: riêng.

 

- Lễ Giáng Sinh và các ngày khác:

X Toàn cõi đất này đã xem thấy, Ha-lê-lui-a.

Ð ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta. Ha-lê-lui-a.

 

Giờ Chín

 

Ca vịnh

ÐC: Chính mắt con đã thấy ơn cứu độ

Chúa đã dành sẵn cho muôn dân.

 

Lời Chúa thay đổi mỗi ngày.

 

Xướng đáp

- Lễ Thánh Gia Thất: riêng.

 

- Lễ Giáng Sinh và các ngày khác:

X Tín nghĩa ân tình nay hội ngộ. Ha-lê-lui-a.

Ð Hòa bình công lý đã giao duyên. Ha-lê-lui-a.

 

Lời nguyện thay đổi mỗi ngày.

 


Kinh Chiều

 

Thánh thi

 

- Lễ Thánh Gia Thất và lễ Thánh Ma-ri-a Ðức Mẹ Chúa Trời: riêng.

 

- Lễ Giáng Sinh và các ngày khác:

 

Muôn lạy Ðức Ki-tô,

Ðấng cứu nhân độ thế,

Là Con Một Chúa Cha

Trước ngàn muôn thế hệ.

 

Này con cái ngửa trông

Ánh huy hoàng Thánh Phụ,

Ôi nguồn sáng vô cùng,

Xin nghe lời than thở.

 

Xin nhớ lại hôm xưa

Mặc xác phàm nhân loại,

Chúa chẳng nệ sinh ra

Bởi Nữ Trinh khả ái.

 

Chúng con mừng kỷ niệm

Ngày có một không hai

Từ lòng Cha thánh thiện

Chúa nhập thể cứu đời.

 

Ngày bảo chứng tình thương

Chúa bước vào cõi thế,

Trời đất nối đại dương

Hoan ca nào xiết kể.

 

Chúng con nhờ phước cả

Máu thánh rửa tội tình

Hát bài ca cảm tạ

Mừng ngày Chúa giáng sinh.

 

Xin quỳ dâng Thánh Tử

Sinh bởi Ðức Nữ Vương,

Cùng Thánh Thần, Thánh Phụ

Vinh phúc cõi thiên đường.

 

Ca vịnh

- Lễ Thánh Gia Thất và lễ Thánh Ma-ri-a Ðức Mẹ Chúa Trời: riêng.

- Lễ Giáng Sinh Kinh Chiều I: riêng.

- Lễ Giáng Sinh Kinh Chiều II và các ngày từ 26 đến 31 tháng 12: riêng.

- Từ ngày 2 tháng 1 đến lễ Hiển Linh: ca vịnh và điệp ca theo ngày trong tuần I.

 

Lời Chúa thay đổi mỗi ngày.

 

Xướng đáp

- Lễ Thánh Gia Thất và lễ Thánh Ma-ri-a Ðức Mẹ Chúa Trời: riêng.

- Lễ Giáng Sinh Kinh Chiều I: riêng.

 

- Lễ Giáng Sinh Kinh Chiều II và các ngày từ lễ Giáng Sinh đến lễ Hiển Linh:

Ngôi Lời đã làm người,

* Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

X Và ở giữa chúng ta. *

 

Tc Tin Mừng ÐC thay đổi mỗi ngày.

 

Lời cầu thay đổi mỗi ngày.

 

Lời nguyện thay đổi mỗi ngày.

 


Kinh Tối

 

Như trong phần Thường Niên. Bài ca kính Ðức Mẹ: "Lạy Mẫu Nghi cao cả". Riêng tuần bát nhật Giáng Sinh, lấy ca vịnh Chúa nhật.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page