Các Giờ Kinh Phụng Vụ
Mùa Phục Sinh
Lễ Phục Sinh
Bắt đầu Mùa Phục Sinh
Kinh Sách
Cho những ai không tham dự nghi thức Vọng Phục Sinh. Giờ kinh này gồm các bài đọc rút trong phụng vụ Lời Chúa đêm Vọng Phục Sinh. Phải có ít nhất bốn bài đọc với các thánh ca, thánh vịnh và lời nguyện sau đây:
Giờ Kinh Sách hôm nay bắt đầu bằng bài đọc 1:
Bài đọc 1 (Xh 14,15-16,1)
Tc Xh 15,1-6.13.17-18
ÐC: Tôi xin hát mừng Chúa,
Ðấng cao cả uy hùng.
(Tôi xin hát mừng Chúa,
Ðấng cao cả uy hùng:)
kỵ binh cùng chiến mã,
Người xô xuống đại dương.
Chúa là sức mạnh tôi,
là Ðấng tôi ca ngợi,
chính Người cứu độ tôi.
Người là Chúa tôi thờ,
xin dâng lời vinh chúc,
Người là Chúa tổ tiên,
mừng Người câu tán tụng.
Người là trang chiến binh,
Danh Người là "Ðức Chúa".
Xa mã Pha-ra-ô,
Người xô xuống lòng biển,
tướng dũng với binh hùng
chết chìm trong Biển Ðỏ.
Vực thẳm vùi lấp chúng,
chúng chìm xuống nước sâu
chẳng khác nào hòn đá.
Lạy Chúa, tay hữu Ngài
đã biểu dương sức mạnh.
Tay hữu Ngài, lạy Chúa,
đã nghiền nát địch quân.
Còn dân đã chuộc về,
Ngày yêu thương dìu dắt,
lấy quyền lực dẫn đưa
tới đất thiêng Ngài ngự.
Ngài cho dân tiến vào,
định cư họ trên núi,
núi gia nghiệp của Ngài.
Lạy Chúa, chính nơi đây
Ngài chọn làm chỗ ở,
đây cũng là đền thánh
tự tay Ngài lập nên.
Chúa là Vua hiển trị
đến muôn thuở muôn đời.
Lời nguyện
Lạy Chúa, dưới ánh sáng Tin Mừng Chúa đã cho thấy ý nghĩa những kỳ công Chúa đã thực hiện trong thời Cựu Ước : quả vậy, Biển Ðỏ tượng trưng cho dòng nước thánh tẩy và dân Do-thái thoát vòng nô lệ là hình ảnh của dân Chúa ngày nay. Xin cho các dân tộc trên khắp địa cầu nhờ lòng tin vào Chúa được hưởng những đặc ân của Ít-ra-en và được tái sinh khi lãnh nhận Thánh Thần. Chúng con cầu xin...
Bài đọc 2 (Ed 36,16-28)
Tv 41 (42), 2-3.5; 42 (43), 3-4
ÐC: Như nai rừng mong mỏi
tìm về suối nước trong,
hồn con cũng trông mong
được gần Ngài, lạy Chúa.
(Như nai rừng mong mỏi
tìm về suối nước trong,
hồn con cũng trông mong
được gần Ngài, lạy Chúa.)
Linh hồn con khao khát Chúa Trời
là Chúa Trời hằng sống.*
Bao giờ con được đến
vào bệ kiến Tôn Nhan?
Tôi thả hồn miên man tưởng nhớ
thuở tiến về lều thánh cao sang
đến tận nhà Thiên Chúa, *
cùng muôn tiếng reo mừng tán tạ,
giữa sóng người trẩy hội tưng bừng.
Lạy Chúa, xin Ngài thương sai phái
ánh sáng và chân lý của Ngài, *
để soi đường dẫn lối con đi
về núi thánh, lên đền Ngài ngự.
Con sẽ bước tới bàn thờ Thiên Chúa,
tới gặp Thiên Chúa, nguồn vui của lòng con. *
Con gảy đàn dâng câu cảm tạ,
lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ.
Lời nguyện
Lạy Chúa là sức mạnh vô biên, là ánh sáng muôn đời. Xin đoái nhìn toàn thể Hội Thánh và dùng Hội Thánh như bí tích kỳ diệu để hoàn tất chương trình cứu độ muôn dân. Ước chi khắp địa cầu nghiệm thấy và nhìn nhận rằng : vạn vật suy vong được chỗi dậy, muôn loài già cỗi được đổi mới, và hết thảy được phục hồi nguyên vẹn như xưa, là nhờ Ðức Ki-tô, căn nguyên của tất cả. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời.
Bài đọc 3 (Rm 6,3-11)
Tv 117,1-2.16-17.22-23
ÐC: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
Ít-ra-en hãy nói lên rằng:
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
Tay hữu Chúa đã ra oai thần lực,
tay hữu Chúa giơ cao, *
tay hữu Chúa đã ra oai thần lực.
Tôi không phải chết, nhưng tôi sẽ sống,
để loan báo những công việc Chúa làm.
Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ
lại trở nên đá tảng góc tường.
Ðó chính là công trình của Chúa,
công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta.
Bài đọc 4 (Mt 28,1-10)
Cuối bài đọc 4, đọc hay hát thánh thi "Lạy Thiên Chúa", rồi kết thúc giờ Kinh Sách bằng lời nguyện sau đây:
Lời nguyện
Lạy Cha từ ái, ngày hôm nay, Thánh Tử Giê-su đã đánh bại thần chết, khai đường mở lối cho chúng con vào cuộc sống muôn đời. Này chúng con đang hoan hỷ mừng Người sống lại, xin Cha ban Thánh Thần làm cho chúng con trở nên người mới để sống một cuộc đời tràn ngập ánh sáng Ðấng Phục Sinh. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời.
Kinh Sáng
Giáo đầu
Tv 94
ÐC: Chúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.
Thánh thi
Vầng Ðông dậy, ánh hồng gieo rắc
Chốn thiên cung nhã nhạc vang hòa,
Dưới trần khắp cõi âu ca
Quỷ trong địa ngục kêu la hãi hùng.
Ấy Vua Cả oai phong lẫm liệt
Cõi âm ty: hủy diệt tiêu tan,
Chân Người dẫm nát tử thần
Tù nhân đau khổ ân cần đưa lên.
Ngoài cửa mộ ngày đêm lính gác
Tảng đá to đã lấp lối vào.
Chúa từ cõi chết thẳm sâu
Hiệu kỳ chiến thắng phất cao khải hoàn.
Ðã im bặt câu than tiếng khóc,
Ðã hết rồi cảnh ngục thê lương,
Sứ thần áo trắng vui mừng
Loan tin Chúa đã oai hùng phục sinh.
Xin cho mọi lòng thành hoan hỷ
Mãi muôn đời mừng lễ Vượt Qua
Tái sinh ơn nghĩa chan hòa
Vang vang khúc khải hoàn ca reo hò.
Muôn lạy Chúa Giê-su từ ái
Ðấng lừng danh đánh bại tử thần,
Ngàn đời hiển trị muôn dân.
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Ca vịnh tuần I Chúa nhật, với các điệp ca sau đây:
1 Ðức Ki-tô sống lại, và giãi sáng trên dân,
dân riêng Người chuộc lấy
bằng bửu huyết tuôn tràn. Ha-lê-lui-a!
2 Chúa cứu chuộc chúng ta
sống lại ra khỏi mồ.
Nào cùng dâng tiến Chúa
một bài tán tụng ca! Ha-lê-lui-a.
3 Ha-lê-lui-a. Chúa đã sống lại rồi
như chính Người đã nói với anh em! Ha-lê-lui-a.
Lời Chúa (Cv 10,40-43)
Ngày thứ ba, Thiên Chúa đã làm cho Ðức Ki-tô chỗi dậy, và cho Người xuất hiện tỏ tường, không phải trước mặt toàn dân, nhưng trước mặt những chứng nhân Thiên Chúa đã tuyển chọn từ trước là chúng tôi, những kẻ đã được cùng ăn cùng uống với Người, sau khi Người từ cõi chết sống lại. Người truyền cho chúng tôi phải rao giảng cho dân, và long trọng làm chứng rằng chính Người là Ðấng Thiên Chúa đặt làm thẩm phán, để xét xử kẻ sống và kẻ chết. Tất cả các ngôn sứ đều làm chứng về Người và nói rằng: Phàm ai tin vào Người thì sẽ nhờ danh Người mà được ơn tha tội.
Xướng đáp thay thế bằng điệp ca sau đây:
Ðây là ngày Chúa đã làm ra
nào ta hãy vui mừng hoan hỷ. Ha-lê-lui-a.
Tc Tin Mừng
ÐC: Sớm tinh sương ngày thứ nhất trong tuần,
các bà đến viếng thăm mồ Chúa,
giữa lúc vừa bừng ánh thái dương. Ha-lê-lui-a.
Lời cầu
Ðức Ki-tô đã được Thiên Chúa cho phục sinh để trở nên nguồn sống mới, chhính Người sẽ lấy quyền năng mình mà làm cho chúng ta từ cõi chết sống lại. Vì thế chúng ta hãy tung hô Người và tha thiết nguyện xin:
Lạy Chúa Ki-tô là nguồn mạch sự sống,
xin cứu độ chúng con.
Chúa là ánh sáng bừng lên trong đêm tối, Ðấng ban sự sống và thánh hóa mọi sinh linh, - xin cho chúng con biết dâng trọn ngày hôm nay để chúc tụng Chúa.
Chúa đã trải qua bao đau thương và chịu khổ hình thập giá, - xin cho chúng con được chia sẻ đau thương, được chết với Chúa, để cùng được phục sinh vinh hiển.
Chúa là Con yêu dấu của Chúa Cha, là Thầy và anh cả của loài người, Chúa đã làm cho chúng con trở thành dân nước lo việc tế tự, - xin cho chúng con biết vui mừng dâng lên Chúa lễ tế tạ ơn.
Chúa là Vua vinh hiển, chúng con mong đợi ngày Chúa xuất hiện rỡ ràng, - để chúng con được chiêm ngưỡng Tôn Nhan và trở nên giống Chúa.
Kinh Trưa
Thánh Thi
Ðây giờ phút chói lòa rực rỡ
Khiến mây mù thập giá bay tan,
Tối tăm biến khỏi trần hoàn
Vầng ô sáng chói như mang cẩm bào.
Chính là lúc Chúa vào âm phủ
Diệt ma vương phá vỡ ngục tù
Vong nhân được trả tự do
Hân hoan chỗi dậy đội mồ bước ra.
Tử thần diệt ắt là thế giới
Sẽ hoàn toàn đổi mới từ đây,
Cuộc đời vinh phúc mai ngày
Ðoàn con tin tưởng phút giây không ngừng.
Muôn lạy Chúa oai phong vĩ đại
Ðấng lừng danh đánh bại tử thần.
Ngàn đời hiển trị muôn dân
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Ca vịnh tuần I
Giờ Ba
ÐC: Ðức Ki-tô đã sống lại từ cõi chết,
từ nay Người không còn chết nữa. Ha-lê-lui-a.
Lời Chúa (x. 1 Cr 15,3b-5)
Ðức Ki-tô đã chết vì tội lỗi chúng ta, đúng như lời Kinh Thánh, rồi Người đã được mai táng, và ngày thứ ba đã chỗi dậy, đúng như lời Kinh Thánh. Người đã hiện ra với ông Kê-pha, rồi với Nhóm Mười Hai.
Xướng đáp
X Ðây là ngày Chúa đã làm ra, Ha-lê-lui-a.
Ð nào ta hãy vui mừng hoan hỷ. Ha-lê-lui-a.
Giờ Sáu
ÐC: Ðức Ki-tô đã bị trao nộp
để đền tội chúng ta,
và Người đã sống lại
để chúng ta được nên công chính. Ha-lê-lui-a.
Lời Chúa (Ep 2,4-6)
Thiên Chúa giàu lòng thương xót và rất mực yêu mến chúng ta, nên dầu chúng ta đã chết vì sa ngã, Người cũng đã cho chúng ta được cùng sống với Ðức Ki-tô. Chính do ân sủng mà anh em được cứu độ! Người đã cho chúng ta được cùng sống lại và cùng ngự trị với Ðức Ki-tô Giê-su trên cõi trời.
Xướng đáp
X Ðây là ngày Chúa đã làm ra, Ha-lê-lui-a.
Ð nào ta hãy vui mừng hoan hỷ. Ha-lê-lui-a.
Giờ Chín
ÐC: Anh em đã được chỗi dậy cùng với Ðức Ki-tô
nên hãy tìm kiếm những gì thuộc thượng giới.
Ha-lê-lui-a.
Lời Chúa (Rm 6,4)
Vì được dìm vào trong cái chết của Ðức Ki-tô, chúng ta đã cùng được mai táng với Người. Bởi thế, cũng như Người đã được sống lại từ cõi chết nhờ quyền năng vinh hiển của Chúa Cha, thì chúng ta cũng được sống một đời sống mới.
Xướng đáp
X Ðây là ngày Chúa đã làm ra, Ha-lê-lui-a.
Ð nào ta hãy vui mừng hoan hỷ. Ha-lê-lui-a.
Kinh Chiều
Thánh Thi
Ðoàn áo trắng mau chỉnh tề hàng ngũ,
Ðã vượt qua Hồng Hải thật diệu huyền,
Hãy tiến vào dự yến tiệc Con Chiên
Dâng lên Ðức Ki-tô lời ca ngợi!
Cùng nếm thử, nào anh em ta hỡi
Thánh Thể Ngài trên thập tự hiến dâng
Uống cho say ly bửu huyết đỏ hồng
Ðể ta sống cho Chúa Trời mãi mãi.
Ôi phúc cả ! Ðêm dài Vượt Qua ấy
Lúc thiên thần chinh phạt khắp dân Ai,
Bỗng vùng lên đoàn dân thánh của Ngài
Thoát xiềng xích Pha-ra-ô độc dữ.
Chiên Vượt Qua là Ki-tô Ðức Chúa
Ðổ máu đào vô tội cứu sinh linh
Này bánh không men nuôi dưỡng lòng thành
Hồn trinh trắng khỏi sa vòng tục lụy.
Ôi Tế Vật từ trời cao giáng thế,
Duy mình Ngài phá vỡ ngục âm ty
Bao tù nhân, Ngài giải phóng đưa về
Rồi ân thưởng phúc trường sinh bất diệt!
Tử thần hỡi, từ đây ngươi đã chết
Lúc Con Người ra khỏi mộ hiên ngang,
Chúa phục sinh khi mở cửa thiên đàng
Ðã ra lệnh giam ngươi vào ngục tối!
Ôi Giê-su, chúng con hằng mong mỏi
Ngài trở thành niềm hoan lạc Vượt Qua
Ðã tái sinh thì xin lượng hải hà
Cho gia nhập đoàn hùng binh chiến thắng!
Muôn vinh hiển, dâng lên tòa cao sáng
Kính tôn Cha và Thánh Tử phục sinh
Hằng trị vì cùng với Chúa Thánh Linh
Từ muôn thuở đến thiên thu vạn đại.
Ca Vịnh tuần I, với thánh ca Khải huyền "Tiệc cưới Con Chiên"
Ðọc ca vịnh với các điệp ca sau đây:
1 Bà Ma-ri-a Mác-đa-la
và một bà khác cũng gọi là Ma-ri-a,
đã đến viếng mồ Chúa. Ha-lê-lui-a.
2 Này các bà hãy đến mà xem
nơi đã an tang Chúa. Ha-lê-lui-a.
3 Ðức Giê-su nói với các bà: "Các chị em đừng sợ!
Về nhắn bảo anh em Thầy rằng: hãy đến Ga-li-lê,
họ sẽ được gặp Thầy ở đó." Ha-lê-lui-a.
Lời Chúa (Dt 10,12-14)
Sau khi dâng lễ tế duy nhất để đền tội cho nhân loại, Ðức Ki-tô đã lên ngự bên hữu Thiên Chúa đến muôn đời. Và từ khi đó, Người chờ đợi ngày các kẻ thù bị đặt làm bệ dưới chân. Quả thật, Người chỉ dâng hiến một lần, mà vĩnh viễn làm cho những kẻ Người đã thánh hoá được nên hoàn hảo.
Xướng đáp thay thế bằng điệp ca sau đây:
Ðây là ngày Chúa đã làm ra
nào ta hãy vui mừng hoan hỷ. Ha-lê-lui-a.
Tc Tin Mừng
ÐC: Xế chiều ngày thứ nhất trong tuần
đang khi các môn đệ họp nhau
trong một nơi cửa đóng cẩn thận,
Ðức Giê-su hiện đến ngay giữa họ và nói:
"Chúc anh em được bình an !" Ha-lê-lui-a.
Lời cầu
Ðức Giê-su Ki-tô đã chịu chết, đã sống lại, và ngày nay Người hằng chuyển cầu cho chúng ta. Vì thế, chúng ta hãy vui vẻ nguyện xin:
Lạy Vua toàn thắng, xin nhận lời chúng con.
Lạy Chúa là ánh sáng và là Ðấng cứu độ muôn dân, xin cho chúng con được đầy tràn Thánh Thần Chúa, - để chúng con công bố Tin Mừng Chúa phục sinh.
Xin cho người Do-thái nhận biết Chúa chính là Ðấng Ki-tô họ vẫn mong chờ, - và cho toàn thể nhân loại tin Chúa là Ðức Chúa.
Xin cho chúng con được hiệp thông cùng các thánh trên trời, - và sau những ngày lao nhọc nơi trần thế, được cùng các ngài an nghỉ đến ngàn thu.
Chúa đã tiêu diệt tử thần, xin giúp chúng con diệt trừ hết tội lỗi, - để từ nay chỉ sống cho Chúa là Ðấng đã thắng trận toàn công.
Chúa là Ðấng Cứu Thế, đã vâng phục Chúa Cha cho đến nỗi bằng lòng chịu chết, nên đã được tôn vinh, - xin đón nhận chúng con vào hưởng vinh quang Nước Chúa.
Lời nguyện
Lạy Cha từ ái, ngày hôm nay, Thánh Tử Giê-su đã đánh bại thần chết, khai đường mở lối cho chúng con vào cuộc sống muôn đời. Này chúng con đang hoan hỷ mừng Người sống lại, xin Cha ban Thánh Thần làm cho chúng con trở nên người mới để sống một cuộc đời tràn ngập ánh sáng Ðấng Phục Sinh. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời.