與美國天主教神學院的學位換算 ：

1. 美國天主教神學院﹝以加州柏克萊耶穌會神學院﹞（JSTB）及麻州康橋威斯頓神學院（Weston Jesuit School of Theology）為參考標準)所頒與本院相關的學位，大致而言，有下列幾個：

• Licentiate in Sacred Theology（S.T.L.）
• Master of Sacred Theology(S.T.M.）
• Master of Theology (Th.M.）
• Master of Divinity（M.Div）
• Master of Theology Study（M.T.S.）（Weston所頒）
• Master of Arts in Theology（M.A.）（JSTB所頒）

2.換算及其標準的說明

• M.T.S及M.A. in Theology是相等的兩種學位，獲頒此等學位的入學 條件是大學畢業，並曾修習足夠(相當於三學期以上)的人文學科學分，入學後專攻神學學科二年。此等學位原則上稍低於本院的教義學學士，相當於大學畢業者修畢本院神學第二年課程者。﹝註：美國神學院以外的一般大學所頒之宗教學碩士或宗教教育學碩士（M.A. in Religious Science or M.A. in Religious Education）大概相當於本院教義系有足夠人文及教育學分的大學畢業生修畢神學第一年課程的程度。﹞
• 為獲得M.Div.學位的入學條件為大學畢業，並曾修習足夠（相當於二年）的人文及哲學學分(必須包括士林哲學主要論題)，入學後專攻神學學科三年，並參加信理神學總考成績優良，本學位相當於本院的神學士（S.T.B.）。
• 為獲得Th.M.學位的入學條件為一般的M.Div.已有足夠的聖經知識及神學學分（不必完全合乎S.T.B條件），入學後專攻一般的神學課題（例如：神修、宗教教育、禮儀等，不必與信理神學發生直接關係的課題），並寫論文，但不必口試辯護論文，修業二至四學期。本學位略低於本院的教義學碩士。
• 為獲得S.T.M.學位的入學條件，為信理神學成績及信理總考成績均優良的M.Div.（不必完全合乎S.T.B.條件），入學後專攻與信理神學有關的神學課題，並寫論文，但不必口試辯護論文，修業二至四學期。本學位略高於本院的教義學碩士，但略低於本院的神學碩士。
• 為獲得S.T.L.學位的入學條件是完全合乎S.T.B.條件(有足夠哲學學分，信理神學成績及信理總考成績均優良)的M.Div.，入學後專攻與信理神學有關的神學課題，並寫論文，而且要口試辯護論文，修業至少四學期。本學位就是本院的神學碩士。

<top>