壹、 福音主題禱詞：主！讓我學習您之使命感以及以祈禱及服務完成使命。

貳、福音內容：

今天馬爾谷福音記載：耶穌在葛法翁傳道救人，給人治病後，遂退到荒野去祈禱，與天父交談。葛法翁人見不到祂了，遂到處尋找祂，認為祂是葛法翁人的救星，不該到別處去。耶穌為糾正他們的錯誤想法，遂對門徒們說：「我們到別處去，到鄰近的村莊去吧！」耶穌說這些話：是為使眾人知道，祂傳道救人，並非只為葛法翁一城一地之人，而是為各城各地的人，因為祂是普世人類的救星，並非只是葛法翁人的救主。因此祂應遍走各地傳福音救人，不能只在葛法翁傳道救人。葛法翁人的自私，也就是我們一般大眾的自私。耶穌糾正他們，也就是糾正我們。我們應多加深思。今天的聖馬爾谷福音中也記載：西滿伯多祿的岳母正發燒躺著，耶穌立刻治好了她。當天傍晚，人們把所有的病人，附魔的人，都帶到祂跟前，葛法翁的人們都聚在門前，耶穌都治好了他們的各種病症，並且驅逐了許多魔鬼。痛苦或病痛是人生無法避免之事，俗語說：「生老病死」。吾主耶穌告訴我們說：「誰願意跟隨我，該背自己的十字架來跟隨我」。就是該安心忍受自己一生中所遭遇的疾病、痛苦、困難以及職務上之辛勞。有人想疾病或痛苦來自天主，又有人說，痛苦是天主給人的懲罰。這些想法是錯誤的。疾病和痛苦並非出自天主，而是來自人為的因素，比如車禍傷人，是因為駕駛員不守交通規則而產生的，並非由天主安排車禍傷人的。再說，天主是人的慈父，祂不但不懲罰人，而且還救助病苦或痛苦中的人，在今天之福音中就是一好的例子。其實人在痛苦中，天主還作轉禍為福之工作，比如讓熱心的教友在痛苦中更加依恃天主而更加熱心，使冷漠者也因痛苦而開始投奔天主，成熱心教友，教外人藉此依靠主而尋求信仰。

參、福音註釋：

一.「來到了西滿和安德肋的家」：伯多祿結婚後，便住在他岳母家。伯多祿請耶穌用餐，沒想到遇見伯多祿岳母發燒，耶穌治好後，全城的人知悉並把病人帶到耶穌門前。
二.「祈禱」：在祈禱中，祂感謝聖父使他做了這些，同時求父助佑祂負起將來更沉重的使命。

肆、生活見證：
一.舊約約伯是大富戶，牛羊成群，兒女眾多，熱心事主，但以後遭受大難，自己長癩瘡，毫不抱怨，仍信賴天主，天主終於加倍賞報他。
二.我自己也常感謝天主治癒弟兄姊妹之恩典而求助佑未來之使命。

伍、生活指引：
一. 修會會士是國際修會，不能光待在一個地方傳教，而應服從長上指派到另一個需要的地方去。
二. 我們可以學習耶穌之精神，以祈禱及按人之需要，比如生病，附魔給予服務而使其平安。