«e¥ì®ÔÁ`²Î¥d¶ð¦Ìº³X±Ð§Ê¿Ö¨£±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¡@¬°¿p´µªL»P°ò·þ®{¾ð¥ß¹ï¸Ü«ü¼Ð
ªá½¬±Ð°Ï¶©«¼y¯¬¸t¥l¸`¡@±i¶i¥ú¡B§õ«Ø¥Á¨â¦ìפh®Ê¤É°õ¨Æ
§õÃh¤¯¯«¤÷¯f³u·ç¤hÁ`·|°|¡@ªáªF¸t¾פk±Ð¤Í»ô°l«ä
³æ¼Ï¾÷¦b¥x¥_¤¤¥¿¬ö©À°óºtÁ¿¤§¤@¡ã¶©¨ä¤Æ¯«¤÷ªº¤H®æ¨å½d¼vÅT¤F§Úªº«e¥b¥Í
¡@¡@¡iù°¨¹q°T¡j«e¥ì®ÔÁ`²Î¥d¶ð¦Ì¤¤ë¥|¤é¿Ö¨£±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¡C±Ð©v¥h¦~©³¦]µoªí¥ì´µÄõ»P¼É¤Oªº½Í¸ÜIJ«ã¿p´µªL¡A±Ð©v§Æ±æ¥d¶ð¦Ì¯à¨ó§U¥L¶i¤@¨B½w©M»P¿p´µªLªºÃö«Y¡C
¡@¡@«e¥ì®ÔÁ`²ÎÁɸq¼w¡E¿p¨uÀq¼w¡E¥d¶ð¦Ì¥|¤é¨ì±ë¸¦©£«ô·|±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¡A©¼¦¹¥æ½Í¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C±Ð§Ê©x¤è¤é³ø³ø¾É«ü¥X¡A³o¦¸½Í¸ÜÂù¤è³£±j½Õ¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡©M¥¹ï¸Üªº«n©Ê¡A¦b©ó§JªA·í¥NÄY«ªººò±i§½¶Õ¡A¦P®É«P¶i¦X§@¡A¬°¦U¥Á±Ú¤§¶¡ªº©M¥»Pµo®iªA°È¡CÂù¤è¨Ã½Í¨ì¤¤ªF©M¥ì®Ô°ê¤º°ò·þ«H®{¹ÎÅ骺³B¹Ò©M°ÝÃD¡C
¡@¡@Ãö©ó¤¤ªFªº§½¶Õ¡A±Ð©v©M¥ì®Ô«eÁ`²Î³£±j½Õ°ê»Ú¹ÎÅéÀ³¸Ó±À°Ê¡A¦p¦b®J¤Î¦è©`¥b®q¬õ®üÃä¨F©i¨F¥ì»®Á|¦æªº°ê»Ú¥ì©Ô§Jéw·|ij¤@¼Ë¡A¥H«K®i¶}ÄYµÂªº½Í§P¡A³o¼Ëªº½Í§P¯àª`·N¨ì©Ò¦³¤HªºÅv§Q©M§Q¯q¡A¤]´L«°ê»Úªk²z¡A¦P®É·NÃѨ쥲¶·««Ø©¼¦¹ªº«H¥ô¡C
¡@¡@¥d¶ð¦Ì·|±à±Ð©vªº¨Æ¦´N¦w±Æ¦b¥h¦~¤Q¤@¤ë¡A¦ý¥Ñ©ó±Ð©v¥h¦~¤E¤ë¦b¼w°ê¹p®Ú´µ³ù¤j¾ÇµoªíªººtÁ¿¦b¥ì´µÄõ±Ð¥@¬É¤Þ°_¤£¥²nªº»~·|©M¤ÏÀ³¡A¥HPÁ{®É¨ú®ø¨º¦¸·|±à¡C
¡@¡@¥d¶ð¦Ì©ó¤@¤E¤E¤C¦~¦Ü¤G¡³¡³¤¦~¾á¥ô¥ì®ÔÁ`²Î´Á¶¡¡A´¿©ó¤@¤E¤E¤E¦~¨ì±ë¸¦©£«ô·|«e±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@¡C¥L¬O¥ì®Ô¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦ì¨ì±ë¸¦©£«ô·|±Ð©vªºÁ`²Î¡A¥Lªº¨ì³Xµ¹¥ì´µÄõ±Ð©M°ò·þ«H®{¤§¶¡¯d¤U¹ï¸Üªº«ü¼Ð¡C
¡@¡@³o¦¸¥d¶ð¦Ì«e©¹Ã¹°¨¡A¥Dn¬O°Ñ¥[¡u¤å¤Æ¨ó½Í¡G©M¥ªº¬D¾Ô¡v·|ij¡C¥d¶ð¦Ì¤]¦P®ÉPÃØ±Ð©v¤@¥»¥ì®Ôµe¥U¡A¤º®e¬O¦³Ãö©M¥ªº¶H¼x©Ê¹Ïµe¡C±Ð©v«h¦^ÃØ±ë¸¦©£³Õª«À]¦¨¥ß¤¦Ê©P¦~ªºÃÀ³N©Ê¬ö©Àµ§¡C
¡@Top
¡@¡@¡i¥»¥Z¥xªF°T¡jªá½¬±Ð°Ï»P´¶¥@±Ð·|¦P¨B¼y¯¬¸t¥l¸`¡A¨Ã¦b¸t¥l¸`«e¥|¤ë¤Ü¤K¤é¡]©P¤»¡^±Â¤©¸t¯´Â¾¡A¬°±i¶i¥úפh¡B§õ«Ø¥Áפh®Ê¤É°õ¨ÆÂ¾¡Aº[¶À½Ã¯u¡BÁ¼z¯à¡B§º¬zº~¤T¦ìפh®Ê¤É»²²½Â¾Â§¨å·P®¦À±¼»¡A°²ªá½¬¿¤¥É¨½Âí«°¤¤°ê¤p§°óÁ|¦æ¡A§°ó¤¤¦³¥DC¿qµ½ªª¤j¹Ï±Þ¹³¡A¨â°¼ªº¹ïÁp¼g¹D¡G¡uÄ@s¨ªA¶Ô¥D©R¡B¯à§J¤v¥õ³ø¯«®¦¡v¡C¦¹¥~¡A§°ó¤j¬W¤WÁÙ¦Q±¾¤F¤»´T¤jªº¹ïÁp§t¸q²`Âã¡A´£¿ô«C¦~¾Ç¤l°lÀH¥DC¿q¸t¥lªº·N¸q¡C
¡@¡@±Ð°Ï¬°¥[±j«Å¶Ç¸t¥l¨Ã¹ªÀy¨àµ£¡B«C¤Ö¦~»{ÃѸt¥lªº·N¸q¡A¶À¥ü©ú¥D±Ð«ü¥Ü¤U±Ð°Ï¸t¥l·|¡B¶Ç¨ó·|¡A¶X¦¹¼y¸`Á|¦æÁp¦X¼y¯¬¥H«Å¾É¸t¥l¡A¦]¦¹¦b©P¤¤U¤È¥l¶°¤F¥þ±Ð°Ï«C¤Ö¦~¦b¥É¨½«°¤¤°ê¤pÁ|¿ì¡u¸t¥l¬è뤧©]¡v¡Aµ¹¦U°ó°Ï«C¦~·|¤¶²Ð¤G¦ì°õ¨Æ«H¥õ¤ß¸ô¾úµ{¡B¥t¦³®õ¿A¬èë¡B¸tºq·q¥Dµ¥¬¡°Ê¡A¬¡°Ê¥Ñ³¯¬K¥ú¯«¤÷¡BªL°ê¹ü¯«¤÷©M¼Æ¦ìפh̦@¦Pt³d¡C
¡@¡@¬O¤é¤W¤È¤K®É³\¡A¥Ñ«n¦Û¥xªF¹F¤¯¶m¡B¥_¦Ûªá½¬·s«°¶m¦U°ó°Ï¨Óªº±Ð¤Í¹ÎÅé³°Äò³ø¨ì¡A¤E®É°Ñ»PªÌ¤w¬O²{¤H¤s¤H®ü®yµLµê®u¡A¤Z¦³·NªíºtªÌ¨¬ïªºªA¹¢¤ÃC¤»¦â¡A¦³¦pªá¶éÁL¾Ö¤±mÄ}¯É¦Êªáª§ÆA¡F«e¨Ó°Ñ§ªº¸t¾¡Bפk¡B«C¦~¾Ç¥Í¡B±Ð¤Í̬ùp¤K¦Ê¾l¦ì¡C
¡@¡@¤Q®É³\¡A¸t¯´±Â¤©¤j¨å®i¶}§Ç¹õ¡A¥Ñ¥qµ^ªÌ¼u¥X¡u´¶¥@¸U¥Á»ô¨Ó¡vªº¸t¸Ö¡A«C¦~¾Ç¥ÍºqÁnµÂ¶¤W¹F¤Ñ§Ê¡A¤Ê¦ìªº¥q²½¹Î»P¶À¥ü©ú¥D±Ð¡A¦b¤Q¦r¬[ªº¾É¤Þ¤U¦³»²²½¹Î³¦ñ¨«¶i²½¥x¡A¤j¤p±Ð¤Í¥Ø¥ú«o¦b¤G¦ì®Ê¤É°õ¨ÆªÌªº¨¤W¡C
¡@¡@§»ö¶}©l¶À¥D±ÐPÔ¤j®a«á¡A¦V¥þÅé«Å¥Ü»¡¡G¡u§Ṳ́µ¤Ñ»P´¶ªº±Ð·|Áp¦X¼y¯¬«á¬¡¸`«áªº²Ä¥|¥D¤é¸t¥l¸`¡A¦b¤µ¤Ñ§Ú̦³¤G¦ìפh§õ«Ø¥Á©M±i¶i¥ú®Ê¤É°õ¨ÆÂ¾¡AÁÙ¦³¤T¦ìפh¶À½Ã¯u¡BÁ¼z¯à¡B§º¬zº~®Ê¤É»²²½Â¾¡A§Ṳ́£¦ýn¬°¸t¾¸t¥l¬èë¡AÁÙn¬°×¤k¸t¥l¬èë¡A¨Ï§ó¦hªº¨k¤k«C¦~¦³¤ß·N¸òÀH¥DC¿qªº¥l³ê¬°¤Ñ¥D¡BÍ¢ªº±Ð·|»P°ò·þ¤l¥ÁªA°È¡v¡C
¡@¡@Ãö¤ß±Ð·|¤H¤~ªº°ö¨|©M¬è몺«n¡C¸t¥l¦b±Ð·|¤G¤d¦h¦~¨Ó¨C¦~¥²n«Å¾É©M¤£Â_°µªº¤u§@¡A¦]¬°¸t¥lÃö«YµÛ±Ð·|¥Í©Rªº©µÄò©Ê¡C«Å¾É¸t¥lªº¦³¤T¼h±ªº·N¸q¡A¤@¡B¬èë¡C¤G¡B©^Äm¡C¤T¡B¹ªÀy¤l¤k¡C¨Ã¥[¥H¸ÑÄÀ¦¹¤TÂI¡A¦b¶À¥D±Ð½Í¨ì¦h²£¡]¥Í¤l¤k¡^³ø¥D®¦®É¡A¥x¤Uªº±Ð¤Í¤ÏÀ³³£¼g¦b¤ßÀY¡F¶À¥D±Ð¦P®É·PÁÂÄw³Æªº¤u§@¤Hû¡A©M¦b¦aªº°ó°Ï¯«¤÷¡Bפk̪º¨¯³Ò¡C
¡@¡@¸t¯´±Â¤©Â§¦p»ö¶i¦æ¡Aº¥ý¦V¤T¦ì®Ê»²²½Â¾ªº×¤h°V«j¡A¦Ó«á¦V¤G¦ì®Ê°õ¨ÆªÌ±i¶i¥úפh¡B§õ«Ø¥Áפh¡A°Û¦W¼x¸ß¡B°V«j¡A«H¦us¼ä¡B¿W¨¡BªA±q¡B¯«³h¡A¦b¥þÅé°Û§¹¡u½Ñ¸të¤å¡v«á¡A¶À¥D±Ð¦V¤G¦ìÂФâ¬èë¡A±Â¤©¤»«~¾ªº»â±a¡B²½ªA¡A¦¹®É¦U¥»°ó¥qÅM¨ó§U¬ïÀ¹¡A¦³¸¯¼w¯«¤÷À°±iפh¬ïµÛ¡A¦P®É¸ë¤hªL¯«¤÷À°§õפh¬ïµÛ³õ±·P¤H¡A¦¹«á¶À¥D±Ð¦V¤G¦ìפh±Â¤©¸t¸g¡A¨Ã¦æ¥¦w§¡F§ÚÌ¥i·Rªº¥þÅé±Ð¤Í¦Û°Ê¦a¥H´xÁnªí¹F¹ï¤G¦ì°õ¨Æªº¼ö§ÕªÖ©w»P¤ä«ù¡C©^Äm§»ö®É¡A¬K¤é°ó°Ïªº±Ð¤Í¥Hºq»Rªº¤è¦¡¤Þ»â¤G¦ì°õ¨Æªº¤÷¥À¡B®aÄÝ¡A±Ð°Ï¥Nªí̱N¤j¦a²£ª«¡G¤¨¦ÂøÂ³¡BÂAªá¡B½ªG¡B»æ°s§e¤W¤Ñ¥Dªº²½¥x¤W¡C
¡@¡@»â¸tÅé®É¦³¶À¥D±Ð¡B¤G¦ì°õ¨Æ»P¤»¦ì¯«¤÷¬°¥þÅé±Ð¤Í¤À°e¸tÅé¡C¦b§¦¨«e¶À¥D±ÐÁܽЫe¥ôºa¥ð¥D±Ð¸ëÁ`¥D±Ð©M±Ð°Ï°Æ¥D±Ð´¿«Ø¦¸»²²z¥D±Ðµoªí½Í¸Ü¡C
¡@¡@¤G¦ì¥D±ÐPµü«á¡A¤G¦ìפh§õ«Ø¥Á°õ¨Æ¡B±i¶i¥ú°õ¨Æ³£¤W«e¦V¤j®a©Û©IPÁ¡A¤G¦ìµL¤£¦V¯«ªø¡Bפk¡B®vªø¡B¤÷¥À¡B®¦¤H»¡Án·P®¦ªº¸Ü¡A¥x¤Uªº«C¦~¾Ç¥Í¡B±Ð¤Í̤]¥H©ç¤â¦^À³¥H¥Ü¹ªÀy¡B¤ä«ù»PªÖ©w¡C
¤¤¤È¥ÎÀ\®É¡A¦U°óªº¼y¶P¸`¥Ø³°Äòµn³õ¡A¸`¥Ø¤ªá¤Kªù¡A¦³²{¥N»R¡Bµó»R¡Bì¦í¥Á»R¡B¤é¥»»R¦±µ¥µ¥ªº³£¤@¤@¤W³õ¡A³Ì¨ü¤H½tªº¬O³¯¯«¤÷±a»â¤@¹Î¡A³Ì¤pªº¦~ÄÖ¥|·³¡A³Ì¤jªºªñ¤»¤Q¤·³ªº»Rû¡A·íµM¨C¦ì¹Îû³£¦n¥i·R¡A¾l¿³¸`¥Ø¦Ü¤U¤È¤T®É³\µ²§ô¡A¿³ºÉ¦ÓÂk¡A¤¬¹D¡G¡u¤Ñ¥D«O¯§¡I¡v¡C
¡@Top
¡@
¡i¥»¥Z¥xªF°T¡jªá½¬±Ð°Ï¥Õ§N¥~¤è¶Ç±Ð·|·|¤h§õÃh¤¯¯«¤÷¡]Rev. Fr. Ricklin Paul Johan S.M.B.¡^¦]°·±dªºì¬G¡A©ó¥h¦~¤C¤ë¤Ê¤é¨ø¤U¤F¥xªF¤Ó³Â¨½°ó°Ï¥qÅMªºªªÂ¾¡A¦b´¿«Ø¦¸»²²z¥D±ÐªººÊ·þ¤U±N°ó°Ï¥æµ¹¤~¤É¥ô°Æ°ó¥qÅM¾¼Æ¤ëªºªL¶Q©ú¯«¤÷¡C§õ¯«¤÷´X¤Ñ«áªð¦^·ç¤h¦b¨}¦nÂåÃÄÀô¹Ò¤¤Àø¾i¡A¦Ü¤µ¤v¹L¤KӤ몺®É¥ú¡C¦ý¤´µM¼Ä¤£±o¹L¯fÅ]ªº§xÂZ¡A²×©ó¦b¤µ¦~¥|¤ë¤Q¤»¤éâ±á§õ¯«¤÷¦b¥Õ§N·|Á`·|¾i¦Ñ°|¡A»X¥D®¦¥lºaÂk¤Ñ¶m¡C
¡@¡@¥Õ§NÁ`·|±N§õÃh¤¯¯«¤÷¾µ¯Ó¶Ç¨Ó¥xªF¥xÆW°Ï»P¤Ó³Â¨½°ó°Ï®É¡A°ó°Ï¥qÅMªL¶Q©ú¯«¤÷¡A«æ³t¥l¶°¤FªL»¶³¶Ç¹D¡B³¯´f¬Ã¶Ç¹D¡B¤Ú¥¿¨kÂå®v¡B³Á©Ó¤s±Ð¾É¡B¶Ç¨ó·|·|ªø§º¤å¤@µ¥¤H°ó°Ïªº·F³¡°Óij¡A¥ß§Y¦¨¥ß¡u·q±¥¬G
§õÃh¤¯¯«¤÷°l«ä·|¨Æ©y¡v¤u§@¤p²Õ¡A¨Ã¦b¸t°ó±Æ³]¤F§õ¯«¤÷ªº¿ò·Ó¨Ñ±Ð¤Í̤̾ݡC¦Ó´¿¸g»P¯«¤÷¬Û³Bªº±Ð·|·F³¡¦bº¡¥Ø²\¤ôªº´dºE¤¤¾ã²z¤F¯«¤÷ªº¦Ñªº²{¦sªº¸t®Ñ¡B¤åª«¡Bµo¶Àªº¦Ñ·Ó¤ùµ¥¡A¥H»s§@¤j¦r³øªº¤è¦¡´¯²{¦b±Ð°ó«eªº¨«´Y¡A¨Ñ±Ð¤Í¾\Ū¡B¦^¾Ð¡B¾Ì¤Ý¯«¤÷¦b¤Ó³Â¨½°ó°Ï¤Ê¤C¦~¨Óªºµ®e©M¨Æ¸ñ¡C¦¹«á¸g¥Ñ±Ð°Ï¶À¥ü©ú¥D±Ð¡B¥Õ§N·|·|ªø¸¯¼w¯«¤÷¡B°ó°Ï¥qÅMªL¶Q©ú¯«¤÷©ó¥|¤ë¤Ü¤»¤é¤W¤È¡A¬°°l«ä¬G
§õÃh¤¯¯«¤÷À±¼»¡A¹E¥Ñ¥Õ§N·|¯µ®Ñ³Bµo§Gr¤å³q§i°l«ä¨Æ©y¡C
¡@¡@°l«ä¬G§õÃh¤¯¯«¤÷º[§i§OÀ±¼»¡A«e¨Ó°Ñ»Pªº¦³¨Ó¦Û¥x¥_¡B«ÌªF¡Bªá½¬µ¥¦aªº¸t¾¡Bפk¡B±Ð¤Í¤G¦Ê¾l¤H¡A©|¦³ªá½¬±Ð°Ï«e¥ô¥D±Ð¿ú§Ó¯Â¥D±Ð¡B»²²z¥D±Ð´¿«Ø¦¸¥D±Ð¡B¤Ü¦ì¸t¾§Ì¥S¦@²½¡C¶À¥D±Ð¦bºÖµ«áÁ¿¹D®É»¡¡]¤j·N¡^¡G¡u¨C¦¸°Ñ»P¤`ªÌªº°l«ä§À±¼»®É¡A¨C¤Hªº¤ß±¡¦U¦³¤£¦P¡A¤µ¤Ñ¤]¬O¦p¦¹¡C²´«eªº§õ¯«¤÷¦b¤@¯ë¤H¬Ýµø¬°»P±`¤H¤@¼Ë¡A¬OµLÂ×¥\°¶·~¡C¦ý¬°§Ú̦³«H¥õªº¤H¨Ó»¡¡A§õ¯«¤÷ªº¤@¥Í¤£¬O¦p±`¤H¤@¼Ë¡A¥L¦b¤Ê·³®É¡A¥|¤Q¦h¦~«eÂ÷¶mI¤«¨ì¤@Ó¯¥Íªº¦a¤è¡Ð¥xªF¤jªZ¦a°Ï¡A¤Ê¤C¦~«e¾n¨¬¤Ó³Â¨½°ó°Ï¡A¦b¦¹©^Äm¤@¥Íµ½ºÉªªÂ¾¤u§@¡Aª½¨ì¦ÑÁÚäµä¡A¥H°ê¤Hªº¥Îµü¬O¡yÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡z¡C§õ¯«¤÷ÁöµM¤£¬O¦º¦b¥xÆW¡A¦bªð¶m®É¤@¥Íªº«¯f¡A¦bÂåÀøµo¹Fªº®a¶m¸Ì¡A¦^¥Í¥F³N¡C¦ý¬O§õ¯«¤÷¦b¤Ó³Â¨½°ó°Ï¤Ê¤C¦~ªº¶Ç±Ð¤u§@¤¤¡A¥L¥ÎºÉ©Ò¯à¦V©Ò¦³¹J¨ìªº¤HºÖ¶Ç¨Ã§@¨£ÃÒ¡A¬Û«H¦b¥L³Q¥l¦^ºaªð¤Ñ¶m®É¡A¥DC¿q¦V§õ¯«¤÷»¡¡y§A³oµ½¨}¤S©¾«Hªº¦n¹²¤H¡A§A¨Ó¤À¨É§A¥D¤HªººÖ¼Ö½}¡I¡z¡v
¡@¡@¶À¥D±ÐÁ¿¹D«á¡A¤]ÁܽЧõ¯«¤÷ªº¦P¾Ç¸¯¼w¯«¤÷¡A¸¯¯«¤÷Á¿z¤F»P§õ¯«¤÷±q¤p¦Ü®ÊÅM«á¨Ó¥xÆWªº¤H¥Í¤j¨Æ¡A¦bµ²§ô®É¸¯¯«¤÷n¨D©Ò¦³¦b®yªº¦h¬°¸t¥l¬èë¡A¦]¬°±Ð°Ï»P°ó°Ï©Î°ó¤f¯Ê¤Ö¸t¾¡Bפk¸t¥l¬°¤Ñ¥D»P°ò·þªº¤l¥ÁªA°È¡C
¡@¡@¦bÀ±¼»«á¡A¿ú¥D±Ð¡B´¿«Ø¦¸¥D±Ð¤]³QÁܦV¤Ó³Â¨½°ó°Ï±Ð¤ÍP·N¡A¨â¦ì¥D±Ð³£¦³¦@¦Pªº·NÄ@¡AÁܽФj®a¦h¬èë¨Ï§õ¯«¤÷¦¤é¦w®§¤Ñ°ê¡A¦P®É«P½Ð±Ð¤Í¬°¸t¥l¬èë¡C
¡@Top
«e¨¥
¡@¡@¬x¶v°ö¤å±Ð°òª÷·|¦³¤Q¤j§Ó·~¡A¨ä¤¤¤§¤@«K¬O¨C¦~¦b¥xÆW¦U¦aÁ|¿ì³\¦h¦³²`«×ªººtÁ¿¬¡°Ê¡AÁܽЦW¤H±M®a¾ÇªÌ¥D«ù¦³Ãö±À¦æµo´¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B°ò¥»¤HÅv¡B¥Á¥D¦Û¥Ñ¡BÛ²z¹D¼w¡Bªkªvµ¥ºtÁ¿¬¡°Ê¡C¨C¦~³£¦³¤@¥DÃD¡A¤µ¦~ªº¥DÃD¬O¡u¤H®æ¨å½d¥þ¥Á®Äªk¡v¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú©ÒnÁ¿ªº¬O¡u¶©¨ä¤Æ¯«¤÷ªº¤H®æ¨å½d¼vÅT¤F§Úªº«e¥b¥Í¡v¡C
¡@¡@§Ú¦Û¤v¹ï¤H¥Íªº±´¯Á»P«äºû¡A¤£¬O±q©â¶H²`¶øªºõ²z¡A¤]¤£¬O¥Ñ¾Ç³N²z½×¶}©l¡A¦Ó¬O±q§Ú©Ò±µÄ²¤§¨ãÅ骺¤Hª«¨¤W¶}©lªº¡C¥LÌ¥H¦å¦½²\¤ô¼åÄé¤F¥L̪º²z·Q»P«H¥õ¡A¨Ã¥Î¤é±`¥Í¬¡¥H¤Î«Ý¤H±µª«ªººA«×µ²¥X¤F²z·Q»P«H¥õªºÂ׺ӪºªG¹ê¡C³o¨Ç¤Hªº¥Í¬¡§l¤Þ§Ú¡A¥L̫ݤH±µª«ªººA«×±Ò}§Ú¡A¥L̪A°ÈÄ묹ªººë¯«¾É¤Þ§Úº¥º¥²`¤J±´¯Á¤H¥Íªº·N¸q¡A¥L̰¶¤j°ª©|ªº¤H®æºCºC¼vÅT§Ú¹ï¤H¥Íªº«äºû¡A¨Ã¶ì³y¤F§Úªº¤H®æ¡C¤@¥Í¤¤¼vÅT§Ú¤H®æ¦¨ªøªº¤H©TµM«Ü¦h¡A¦ý¬Oµ¹¤©§Ú¨M©w©Ê¼vÅTªº¥u¦³¤T¦ì¡C²Ä¤@¦ì¹ï§Úªº«e¥b¥Í¼vÅT³Ì¤jªº¡A¬O¶©¨ä¤Æ¯«¤÷¡]Msgr.
GASPER LISCHERONG, S.J.1889-1972¡^¡C
¤@¡B¶©¨ä¤Æ¯«¤÷¤¤¦~¨ÓµØ¶Ç±Ð
¡@¡@¶©¯«¤÷¬O¼w¸Ç¦I¤ú§Q¤H¡A¦¦~¥[¤JC¿q·|¡A°£¤F¥²×ªºÆF×½Ò¡B¤å¾Ç¡Bõ¾Ç¡B¯«¾Ç¤§¥~¡A¥LÁÙ±M§ð¾ú¥v¡AÀò±o¾ú¥v³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¬°¤F¨ì¤¤°ê°¾»·¦a°ÏªA°È±Ï§U³h¯f¡A¥LÁÙ¯S§OײߤF¤@¨Ç¹ê¥ÎªºÂå¾Çª¾ÃÑ¡A¯S§O¬O¤@¯ë¯e¯fªºÂ²³æªvÀø¤èªk©MÃĪ«¡C¥L³Q¬£»º¨ì§Úªº¬G¶mÀä¶§¿¤¶Ç±Ð¡CÀä¶§¦ì©óªe¥_¬Ù«nºÝ¡AªF¾F¤sªF¡A¦è±µªe«n¡A«nÁ{¶Àªe¡A¬O¾¬¡B¾|¡B¿Ý¤T¬Ù¥æ¬Éªº¦a¤è¡C¦b¤Ñ¨a¦aº×¥H¤Î¾Ôª§§L¯î°¨¶Ãªº®É´Á¡A©¹©¹¬O¤T¤£ºÞ¦a±a¡Aªv¦w«D±`²V¶Ã¡C¶©¯«¤÷¨Ó¨ìÀä¶§®É¡A¤w¸g¬O¥|¤Q¦h·³ªº¤¤¦~¤H¤F¡A¶}©l¾Ç²ß¤¤¤å¡A§V¤O¦b¦ç¹¦í¦æµ¥¤è±ºÉ¶q¤J¹ÒÀH«U¡A«×µÛ©M·í¦a¹A¥Á¬Û¦üªº¥Í¬¡¡C
¤G¡B¶©¯«¤÷«µø¤¤µØ¤å¤Æ¿³¿ì±Ð¨|
¡@¡@¶©¯«¤÷¬OC¿q·|¤h¡A«D±`«µø¤¤°ê¤å¤Æ¡AÄ@·N¨BªZ©ú¥½²Mªì°¶¤jªºC¿q·|¤h§Qº¿Äu¡B´öY±æ¡B«nÃh¤¯¥H¤Î¥L̪º¦X§@ªÌ®}¥ú±Òµ¥¤Hªº«á¹Ð¡C¬°¦¹¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¤ºÄa±¾µÛ¥LÌ¥|¤Hªºµe¹³¡C¥L°£¤F«µø¤å¤Æ¤§¥~¡A¤]«D±`«µø±Ð¨|¡C¥L»{¬°±Ð¨|¬O´£ª@¤HÃþ¥Í¬¡¦U¼h±ªº°ò¦¡C·í®É¦bÀä¶§±Ð¨|ÁÙ¬O«D±`¸¨«á¡A¥L«K¼ÝµM¿³¿ì¡u¯qµØ¤p¾Ç¡v¡A¦Û¥ô®Õªø¡C¾Ç¥Í¥u¦³¤@¦Ê¤»¡B¤C¤Q¤H¥ª¥k¡A¤j³£¨Ó¦Û°¾»·¹A§ø¡A´X¥G¥þ³¡¦í®Õ¡C¥L»{ÃѨC¤@¦W¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥s¥X¥L̪º©m¦W¡C¥L¿Ë¦Û»P¥LÌÓ§O¥æ½Í¡A§Q¥Î¦UºØ¾÷·|±Ð¨|»²¾É¥LÌ¡C¤C¤Q¦h¦~¥H«e¡A¥L´N«µø¨Ã¬I¦æ¡u¥þ¤H±Ð¨|¡v¡A¦]¬°³o¬OC¿q·|¥|¦Ê¦~¨Ó¶Ç²Î±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡C
¤T¡B¶©¯«¤÷±Ë¤v±Ï¤Hªººë¯«
¡@¡@¤K¦~§Ü¾Ôªì´Á¡A¤éx«Ü§Ö«K§ð¦û¤FÀä¶§¿¤«°¡C¨Ó¤£¤Î°k¨«ªº¤¤d¦h¦ì°ü¤k¡B¨àµ£¥H¤Î¦Ñ®z´Ý¯eªÌ¡A«K°k¤J±Ð°ó¤Î¯qµØ¤p¾Ç®x°|¤ºÁ×Ãø¡C¶©¯«¤÷¤@¤H¦ù¶}ÂùÁu¯¸¦b¤jªù¤fªý¤î¤éx¤J¤º¶Ë¤H¡C¤éx¥H¨ë¤M©è¯Ý«Â¯Ù¶©¯«¤÷Åý¸ô¡A¦ý¶©¯«¤÷ªøÅ½««¯Ý¡A«ÂÄY»þ»þ¡A»}¦º¤]¤£°hÅý¡C¥Lªº²øÄY»P«i®ð²×©óÄàªA¤F¥û®«ªº¤é¥»§L¡A¨S´±±j¤J±þ®`¨º¨ÇµL¶dªºÃø¥Á¡C
¡@¡@¤¤¤é¾Ôª§®É¡A¦bÀä¶§¤£¦ý¨S¦³Âå°|¡A³s¥¿¦¡Âå¥Í¤]¨S¦³¡C¦b«°¦è¬ù¤G¤Q¤µØ¨½³B¡A¦³¤@¦ì±Ð¤Í¥Í¤F«¯f¡A¶©¯«¤÷±oª¾«á¡A¤£ÅU§O¤HªºÄUªý¡A©úª¾¸ô¤W¦w¥þ³ô¼{¡A¦]¬°¦³¤@ªÑ¤g꥿¦b¨º¤@±a¬¡°Ê¡A¥L¼ÝµMI°_ÃĽc¤Î¤@¨Ç©v±Ð¥Î«~¡AÃMµÛ³æ¨®¥h¬Ý±æ¨º¦ì¯f«««¦Mªº±Ð¤Í¡C¦^µ{¤¤¤£©¯¹J¤W¤F¨º¨Ç¤gê¡A¥Ļâ¥Lªº´ÖÃÍ´Ö¿Ç¥H¤Î³æ¨®³£·m¨«¤F¡A¶©¯«¤÷¦b¦B¤Ñ³·¦aùØ¥u¬ïµÛ¤º¦ç¿Ç¯T¯V¤£³ô¦a¨«¦^«°¤¤¡C³o¤@¹õµ¹§Ú¯d¤U¤F¥Ã¤£¯à¿i·Àªº±Ë¤v±Ï¤Hªº²`¨è¦L¶H¡C
¥|¡B¶©¯«¤÷±Ï¨a±ÏÃøªº¦æ°Ê
¡@¡@¤¤¤é¤K¦~¾Ôª§¶}©l¤£¤[¡A¶Àªe©¿µM¨M³ö¦ÆÀÝ¡A¦bÀä¶§¿¤ª÷³ö¥H«n¤@¤ù¨L¬v¡A§CºÚ¦a°Ïªº©~¥Á¨ì«Î³»«Ý±Ï¡C¶©¯«¤÷¹µ¤F´X°¦¤p²î¨ì¤ô¤¤¥h±Ï¤H¡A¨Ã±N·Ç³Æ¬°¤@¾Ç¦~¾i¬¡¯qµØ¤p¾Ç¤G¦Ê¾l¦ì±Ð¾û¤u¤Î¾Ç¥Íªº¦s³³£±ÏÀÙ¤F²T¤ôªº¨a¥Á¡C¦]¦¹¡A§Ṵ́±¾Ç¤F¤@¦~¡C¤¤¤é¾Ôª§¥¿«æ¯Pªº®ÉÔ¡AµØ¥_¤j¥ì¾D¹J¤F¦Ê¦~¨u¨£ªº¤j§ò¨a¡A³sÄò¤G¦~¥b¨S¦³¤U«B¡C¦A¥[¤W³s¦~¾Ôª§¡A§L¯î°¨¶Ã¡A¤£¦ý¤é¥»x¶¤¦V¦Ñ¦Ê©m·m³¡A³s§Ü¤éªº¦UºØ¹CÀ»¶¤¥H¤Î¹C§L´²«i³£¦V¦Ñ¦Ê©m¨ú³¡C·í®É°k¯îªº°§¥Á¸ü¹D¡A¨ì¤F¤Q«Ç¤EªÅªº¦a¨B¡A¶©¯«¤÷±q¤Ñ¬zµ¥¦aÁʶR¤@¨Ç¹ª«±ÏÀÙ°§¥Á¡C
¤¡B¶©¯«¤÷¹ï§Ú«e¥b¥Íªº¼vÅT
¡@¡@¶©¯«¤÷±Ë¤v±Ï¤Hªººë¯««D±`·P°Ê§Ú¡A¦b©À¤p¾Ç®Éªº¤@Ó´»°²¤¤¡A§Ú®a¹j¾Àªº¤j§B¡A©¿µM¨{µhÃø§Ô¡A¦]¬°¯Ê¥FÂåÀø¡A³Û¥s¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A«K¥h¥@¤F¡C¦¹¨Æµ¹¤F§Ú¤@ӫܤjªº¾_¾Ñ¡A«K¥ß§Óªø¤j¥H«án·íÂå¥Í¡A¨ì°¾»·ªº¦a°ÏªA°È¡CŪ¤¤¾Ç®É¡A¾D³{µØ¥_¦Ê¦~¨u¨£ªº¤j§ò¨a¡A«K·Q·í¤ô§Q¤uµ{®v¡A±N¶Àªe¤§¤ô¥Î¤H¤u¶}«õªºªe´ëÄéµ@µØ¥_¤j¥ì¡A¥H¨¾§ò¨a¡F¨ÃÂÇ¥H²¨¬x¡A¥H¨¾åü¨a¡C¦ý·í®ÉµØ¥_ªº´X©Ò¤j¾Ç³£¨S¦³¤ô§Q¤uµ{¨t¡C¤¤¤é¤K¦~¾Ôª§ªºµ²§ô¡A¤]¬O°ê¦@¤º¾Ôªº¶}©l¡CÂåªv¤Hªº¦×Åé©M¹w¨¾°®§òåü¨a©TµM«n¡A¦ý®Äªk¶©¯«¤÷Âåªv¤Hªº¤ßÆF¥H¤Î³Ð³y¥¿¸q¡B¤¯·R¡B©M¥ªºªÀ·|¡A§ó¬°«n¡C¤¤¤é¾Ôª§µ²§ô«á¡A§Ú«K¥h¥_¥¥[¤J¤F¶©¯«¤÷©ÒÄݪºC¿q·|¡C°£¤F¶©¯«¤÷¹ï§Ú«e¥b¥Íªº¨M©w©Ê¼vÅT¤§¥~¡A¥L¤]¼vÅT¤F§Úªº«Ý¤H±µª«ºA«×©M¿ì±Ð¨|ªº¤è¦¡¡C¦b§xWÁ}Ãø¤¤©Ò¦³ªº¤jµL¬Èºë¯«©M°í§Ô¤£©Þªº·N§Ó¡A´N¬O¦V¶©¯«¤÷¾Ç²ßªº¡C
¡]«ÝÄò¡^
¡@Top
¡@¡@¡i¥»¥Z°T¡j¬°´Á¤G¤éªº°ò·þ¬¡¤O¥x¤¤¤À·|¬ã²ßÀç¡A©ó¤¤ë¤¡B¤»¤é¨â¤Ñ¡A¦bªÅ®ð²M·s¡B³¾»yªá»¡B´º¦â©y¤Hªº«n§ë¦a§Q¤Ñ¥D°óÁ|¦æ¡A³o¬O°ò·þ¬¡¤OÁ`·|§Æ±æ¥x¤¤¤À·|¯à¦¨¥ß»â¾É¤H¾Ç®Õ¡A©ÒÁ|¿ìªº¬ã²ßÀç¡A°Ñ¥[¬ã²ßªº¬¡¤O¥S©n¦bµuµu¨â¤Ñªº¶iפ¤¡AÂǥѳo¼Ëªº¾÷·|¡A¸Ñ¶}¹ï¬¡¤O¹B°ÊªººÃ´b¡A´M¦^·íªì§ë¤J®Éªº¼ö¤õ¡C
¡@¡@¦b¡u´M§ä¡vªººqÁn¤¤¡A´¦¶}¤F¬ã²ßÀ窺§Ç¹õ¡Cº¥ý¡A¥Ñ¼ï©¾²M§Ì¥S¬°¤j®a¤À¨É²Ä¤@ÓÁ¿ÃD¡G°ò·þ¬¡¤O¹B°Ê²z©Àªº¡u¥»½è¡B¥Ø¼Ð¡B¤èªk¡Bµ¦²¤¡v¡A³o¬O¦b¹ê²ß«e´N¥²¶·½T¥ßªº¡C¤U¤È¥Ñ±i¶H¤å©n©f²¤¶¹ê²ß¯Zªº¬yµ{¡AÅý¤j®a¦A¦¸«·Å¹ê²ß¯Z¤¤ªº¨C¤@¶µ¥O¤HÃø§Ñªº¦w±Æ¡C¹ê²ß«áªº¤p²Õ¶°·|¡BÀy§Ó·|«h¥Ñ¶Àª÷·ì§Ì¥S¨Ó¤¶²Ð¡C³Ì«á¡A¥Ñ³¯ÀÙµ½§Ì¥S¨Ó¬°¤j®a¤¶²Ð°ò·þ¬¡¤O¹B°Ê¯µ®Ñ³BªºÂ¾³d¡B³W³¹»P»â¾É¤H¾Ç®Õ¡C»â¾É¤H¾Ç®Õ¬O¿ì¹ê²ß¯Z©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¤@Ó¹ÎÅé¡A¤£½×¬O¦b¹ê²ß«e¡B¹ê²ß¤¤¡AÁÙ¬O¹ê²ß«á¡A³£¬O»Ýn¸g¹L¿¦±Kªºpµe¤Î¦w±Æ¡C¤×¨ä¬O¹ê²ß«á¡A¦p¦ó«Ø¥ß¤ÎºûÅ@¤p²Õ¶°·|¡A¦p¦ó¬°Ày§Ó·|¹ÎÅé´£¨ÑªA°È¡A³£°µ¤F¸ÔºÉªº»¡©ú¡C
¡@¡@¬ã²ßÀ礤ªº¨C¤@ÓÁ¿ÃD¡AÅý©Ò¦³°Ñ¥[ªº¬¡¤Oû¡A¹ï©ó¾ãÓ¬¡°Ê¦³¤Fªì¨Bªº»{ÃÑ¡A¤j®a¹ï¹ê²ßªº«e¡B¤¤¡B«á¦³¤F¤@Ó·§¬AªºÁA¸Ñ«á¡A¼W²K¤F§ó¦hªº«H¤ß¡A¹ï·Ç³Æ¦¨¥ßªº»â¾É¤H¾Ç®Õ¡A¤]¦³¤F§ó¦hªº«i®ð¨Ó±¹ï¡C¦¹¦¸¡A¦³¨Ó¦ÛÁ`·|ªº¥D¥ô©eû¡B°Æ¥D¥ô©eû¡BÁ`·F¨Æ¡B»â¾É¤H¾Ç®Õªº°õ¦æªø¡B°Æ°õ¦æªø¤Î¦U¤À·|ªº¥D¥ôµ¥¡A¨Ó¾á¥ôÁ¿û©Î¾Çû¡C©Ò¥H¡A¤]¦b³o¼ËÃø±oªº¦@¿Ä¤¤¡A¥l¶}¤F¥þ°ê·|ij¡A¦b·|¤¤§ó²`¤Jªº¨Ó°Q½×¨CÓ¤À·|ªº²{ª¬»P©ú¦~°ò·þ¬¡¤O40¶g¦~¼y¦b¥x¤¤Á|¦æ¤Î¤K¤ë¤Ü¥|¡B¤Ü¤¡B¤Ü¤»¤é¤T¤Ñ¦bªá½¬Á|¦æ¥þ°ê¬ã²ßÀ窺²Ó¸`¡C
¡@Top