潘貝頎
譯
羅睦絡(Louis Muro, Dominican Priest, -1636)死在台灣原住民的手中,
雖然他還沒正式被宣為殉道者,
但是他的一生早已足夠贏得殉道的美譽。羅睦絡原籍西班牙馬德里,
是瓦地禮保祿會院的道明會士的一員。西元1633年他抵達台灣,
並很快到雪那爾社傳福音,
也即那傅耶慈神父(Francis
Vaez of St. Dominic, O.P.-1633)剛被原住民殺頭的地方。後來羅睦絡也將成為原住民的另一犧牲者,原住民自從殺死傅耶慈神父後,
便逃離到山中。
基於愛德,
羅神父想辦法要讓他們重回天主的懷抱。他設法得到淡水總督的特赦狀,
赦免那些改過自新的人,
並允許他們安全回返雪那爾社故鄉。恰逢這時,
由於淡水一帶米糧嚴重缺乏,
羅神父看出這是天賜良機,
於是他隨同總督所派的士兵,
一起到臨近村庄替本地百性買米。羅神父沿途與接觸百姓交談,
勸勉他們並鼓勵他們要和平相處。這為那些殺死傅耶慈的原著民實在不容易辦到,
他們無法相信已被赦罪的承諾。1636年3月,
他們設了一個陷阱,
像往日般的殺死所有腳跟踏入路上陷阱的人。所有士兵在突如其來的攻擊中身亡。原住民抓住羅睦絡神父,
砍下他的頭及他的手腳。這是羅睦絡神父為普渡眾生而殉道犧牲的事績。
1637年玫瑰省道明會省會議公報如此記載:
「羅睦絡神父在台灣島,
殉道犧牲於邪惡異教徒手中。他以聖德和憐憫窮人為人所知。他勤守道明會清規,
羅神父年輕時即以平衡穩重而散發美德光芒。並獻身於聖神,
全神投入於傳基督福音於台灣原著民。他行事謹慎,
從不忽視自己的身體。
他在自己腰間繫一條鐵鍊,
享受身靈的純潔,
從不玷染他的潔德。羅睦絡在執行福傳使命時,
被弓箭所射而殉道。
羅睦絡神父就此結束在世生命,
被戴上殉道的冠冕。
他的屍體在多日後被人發現,身體仍完好無缺,沒有一絲臭味,
目擊者都感動的向他敬禮。」(引自:鄭雅渡,《道明會玫瑰省會歷史》,
卷二,
第505頁以下).
*本文譯自: Witnesses of the Faith in the Orient, p. 178-9.
