¸t¤kù²ï§Q°¨

¯uºÖ­Y°ó»PÂL¦w®R¤§®Ñ«H ] ¦V­W¹³°ò·þë¤å ] ¸t§BÅM¡Bºûù¯Ç ] [ ¸t¤kù²ï§Q°¨ ] ¹D©ú¤¤µØ®î¹D¸t¤H ] ¦è¯Z¤ú¤º¾Ô®î¹DªÌ ] ¸t¶®´Ü¦h¶Ç ] ·æ¯Ç­s¤k ¸t¥[¤j§Q¯Ç ] ¸t¤k¥[¤j§Q¯Ç:¼Ú¬w¤§¥D«O ] ¤é¥»ªº®î¹DªÌ ] ¶V«nªº®î¹DªÌ ] ¯uºÖ¶®´Ë¹|¡E­Ù®æº¸¶Ç ] ¸t°¨¤B ] 1¤ë ] 2¤ë ] 3¤ë ] 4¤ë ] 5¤ë ] 6¤ë ] 7¤ë ] 8¤ë ] 9¤ë ] 10¤ë ] 11¤ë ] 12¤ë ]

horizontal rule

²Ä¤@³¹

­×·|»P«°¥«

§Q°¨¬O¯¦¾|ªº­º³£¡C¦b¦¹¦a¬O¸t¤kù¼»ªº¬G¶m©M¥X¥Í¦a¡C³o«°¥«¦b1535¦~¬O¥Ñ¦è¯Z¤ú±´ÀI®a¤èÀÙ¡E¥ÖÂĬ¥¡]Francisco Pizarro¡^©Ò¦¨¥ßªº¡C±qªì´Á³o«°¥«¤w¸g¦³°¶¤jªº¥¼¨Ó¡G¦]¬°¥L­n¦¨¬°¦è¯Z¤ú¦b¯¦¾|Á`·þ©²¡C

¦]¦¹±q«°¥«ªº¦¨¥ß¬F©²¤w¸g³]¥ß¤@¨Ç²øÄYªº«Ø¿v¡C¬ù¦b¤Q¤»¥@¬ö¤¤¦¯§Q°¨¤w¸g¬Oµù«n¬üªº´Þ¥Á¬F©²¤¤¤ß¡C¨Ï§Q°¨³Q«U¦¨¬°¡u½Ñ¤ý¤§«°¡v¨Ó¦^¾Ð¦è¯Z¤ú¤ý«Çªº½÷·×¡C 

¸tù¼»©Ò»{ÃѪº§Q°¨¥i»¡¬O¥þ¥@¬É·|´I¸Îªº«°¥«¡C¦è¯Z¤ú©ºªA¤¤«n¬ü¬w¤w¸g¦³±Nªñ¤@¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¦b¦¹¦aªºªÀ·|©M¬Fªv²Õ´¤w¸g¬O«Üµo¹F¤F¡A¬Æ¦Ü»P¦è¯Z¤ú¤@¼Ë¡A·í¦aªº¾÷ºc¤]¦¨¬°¨ä¥L´Þ¥Á¦a°Ïªº·¢¼Ò¡CÁ`·þ©²¡A¤j·|ÆU¡A±Ð°Ï¡B¤j¾Ç¡B©v±Ð¼f§P³B¡B­×°|¡B¥«¬F©²µ¥¾÷ºc¡C¦b¸t¤kù¼»ªº¥@¥N¡A§Q°¨¬O¤@­Ó«Ü´I¸Îªº«°¥«¡G¦]¬°¨Ó¦Û¦U¦aªºª÷»È³£¦b³o«°¥«¸Ì¶°¦X¡C¨ì³B³£¦³¤u§@¡B¸gÀ٥橹¡B¦³ª÷¿ú¡B´º®ð¿³²±¡C 

ÀHµÛª«½èªºµo®i´N¦³¤å¤Æªº¿³²±¡G¬ì¾Ç¡BÃÀ³N¡B¤u·~¡C¦b¤j¾Ç¸Ì¦³µÛ¦Wªº¾ÇªÌ©M±Ð±Â¡A¦³«Å¹DªÌ©MÅ¥²³¡A¦³¯à·Fªº©x­û¡C½Í¨ì©~¥Áªº­Û²z©M©v±Ð¥Í¬¡¡A¨S¦³¤@­Ó´Þ¥Á«°¥«¥i¥H»P¸t¤kù¼»¥@¥Nªº§Q°¨¤ñ¸û¡C³£¥«¦¨¥ß¤§«áªº¤»¦~¦b1541¦~¦b¦¹¦a³]¥ß¤F±Ð°Ï¡A¦Ó¦bµuµuªº®É¶¡¤]¤É¤W¬°Á`¥D±Ð°Ï¡CÂkÄÝ¥¦ºÞÁÒªºªþÄݱаϦ³¡G®w´µ­ô¡]Cuzco¡^¡B©Ô¤Ú´µ¡]La Paz¡^¡B´¼§Q¡]Chile¡^¡B¯ô³Õ©Ô¡]Imperial¡^¡C¾Ú¤@¦ì²{¥N¥v®a»¡¡G¡u¦b«°¥«©M¥¦ªº­¥¥~¦³¤£¤Ö½å¤h¡B¶Ç±Ð¤h©M¦³¤å¤H¦p¦P´Þ¥Á±´ÀI®a©M´M§äª÷»È±´ÄqªÌ¡v¡C

§Ú­Ì¥u­n´£¥X·í®É¦b§Q°¨ªº¸tªÌ¨Ó½T»{³o¥y¸Üªº¨Æ¹ê¡G¥»«°¥D±Ð¸t¹DÙy¥D±Ð¡]Toribio de Mogrovejo¡^¡B¶Ç±Ð¤h¸t¤èÀÙ¡E¯À©Ô¿Õ ¡]Francisco Solano¡^¡B¯«ÂÝ®a¸t°¨©w¡EÀj·ç´µ¡]Martin de Porres¡^¡B°¨§Q¡E¼w½¬·|°|ªº¬I±ËªÌ¸t­Y±æ¡E°¨¦è¨È¡]Juan Macias¡^©M¸tù¼»¡Eº¿§Q¨È¡C

¦b³o³£¥«¸Ì¡AÁöµM´I¸Î¤S¥Rº¡¥¼¨Ó¦ý¬O¤]¦³¥¦¶Â·tªº¤@­±¡A¦]¬°¦pªG¦³ª÷¿ú¨µÀô®É¤]·|¥X²{«Å¦UºØ¦U¦æªº¨Æ·~¡A·í¦a©~¥Áªº­Û²z¥Í¬¡´N·|¤U­°¡C·í®É¦³¤£¤½¥­ªº²{¶H¡A´ÛÄF©M­h«Ý·í¦a¦L¦a¦w¤H©M¶Â¤H¡A¥Í¬¡²ßºD¤]¼Z¸¨¤F¡Cªº½T¶Àª÷ªº½÷·×¤]¼Ò½k¤F³\¦h¤Hªº¨}¤ß¡C¯¦¾|ªº§Q°¨ÁöµMÂ÷¼Ú¬w»·¡A¨S¦³¬V¤W¤åÃÀ´_¿³©M±Ò»X¹B°Êªº«ä·Q¼é¬y¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥Ñ°ò·þºÖ­µ¨Ó»â¾É¾ã­Ó·s¤j³°ªº¨C¶µ¥Í¬¡¡C

·í¦aªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ¥æªº­·®ð©M²ßºD¡B±Ð¨|³£¥Ñ±Ð·|¿n·¥¦aºÊ·þ¡C³o¥v¹ê§Ú­Ì¦b«Ü¤½¥­¦aµû¦ô¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b·í®Éªº¾ú¥v©M¤å¤Æ­I´º¤£¤@¼Ë¡A­nª¾¹D·í®É§â¥@¬É·í§@¤@­Ó¥¼¦¨¤Hªº«Ä¤l¡A¦]¦¹¦bºØºØ¨Æ°È¥²¶·­n¦³±Ð·|ªº«ü¾É¡F·í®ÉªºªÀ·|©M¬Fªv¾÷·¾³£ÁÙ¨S¦³Àò±o¥¦­ÌÀ³¦³ªº¦Û¥Ñ¡C

¤]³\ù¼»¦b¥@®É¡A¨S¦³²`²`¦a·P¨ì°ò·þ¤å¤Æªº¼Ú¬w¥¿¦bÅéÅ窺´d¼@¡G·s±Ð­²©R¥¿¦b·´Ãa¥@¬Éªº©v±Ð²Î¤@©Ê¡F¦ý¦oÅéÅç¨ì©v±Ð­²©R©M±Ð·|¤Ï­²©Rªº¹B°Ê¡F¦P®É¤]ÅéÅç¨ì·í®Éªº¶Ç±Ð¤h¼ö¤ß¦a§â¤Ñ¥DªººÖ­µ¿n·¥¦a¶Ç¨ì·s¤j³°¡A¦n¹³¨Ó¸ÉÀv±Ð·|¦b¤j³°ªº¦a½L¡C

¦b³o¥Rº¡¾ú¥v©Êªº¤j¨Æ¥ó¤¤¡A¨S¦³µoı¸tù¼»ªº¤@¥Í´N³o¼Ë¹L¥h¡G¦o¤@¥Í¹L±o«Ü§Öªº¡B¬OÁô¨pªº¡B¬O¤º¦bªº¡B¬OÀRÀqªº¡C¦o¬O¤@¦ì¦bªÀ·|¨S¦³¥ô¦ó¦a¦ìªº°ü¤k¦Ó¤w¡C¦ý¬O±q¤@¶}©l·í¦a¥Á²³¦b¦o¸ò«e´NÅF°Ê°_¨Ó¡A¥L­Ì¦­´N»{¥X¥Lªº¬ü¼w¦Ó¦b¥L­Ì¤ß¤¤¦C¦o¬°¤@¦ì¸t¤k¡AÁöµM±ë¿Í©£Áٻݭn¤@¬q®É¶¡¥¿¦¡«Å¥¬³o¨Æ¹ê¡C

¨º½Ö¬O¸t¤kù¼»¡H¦o¦p¦ó¬¡¦o¤@¥Í¡A¦b³o¥@¬É°µ¤F¤°»ò¨Ï¥@¥@¥N¥Nªº¤H¤h¤£Â_¦a¹|´­¦o¡H¦o¦³¤°»ò¯¦±K¨Ï¦oªº¦L¶H¦b¤h¤H¤¤¥Ã«í¤£¦´¡H§Ú­Ì¦b³o½g¤å³¹¬ß±æ¯à°÷ºIµª³o¨ÇÃøÃD¡C

 

1.2.            ¸t¤kªºÂù¿Ë

¸t¤kù¼»ªºÂù¿Ë¦W¥s¥d´µ¤Ú¡E¥±Ã¹·ç©Mº¿§Q¨È¡E¶ø§QµØ¡C1586¦~¥|¤ë¤T¤Q¤éù¼»¥X¥Í©ó¯¦¾|­º³£§Q°¨«° ¡C¦o¤÷¿Ë²Ó¤ß¦a¦b®a¤óµ§°O¤¤¼gµÛ¡G ¡u³o¦¸ªº¥Í²£¬O¨S¦³¯kµh©Î®£Äߪº¡v¡A¦]¦¹³Q¬°¬O¡u¯«¸t¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¯«ÂÝ¡A ¦]¦¹§Ú·PÁ¤ѥDªºµL¼Æ®¦¨å¡v¡C³o±B«Ã§â¨C¤@¦ì«Ä¤l·í§@¤Ñ¥D©Ò½à½çªº¤@­Ó§ª«¡G¦ÓÁ`¦@¦³¤Q¤T¥ó¡u§ª«¡v¡C 

¨S¦³¤@­Ó¤H¥ý¤Ñ¬O¸t¤Hªº¦]¬°¸t¼w¬O¤@¥Íªº­×¾i©Ò±o¨ìªº¡C¦p¦P«H¥õ¡A¸t¼wªº­º¦ì±Ð«Ç¤]´N¬O®a®x¡C¸t¤kù¼»´¿¸g³o¼Ë»¡¹L¡G¡u§Ú±q¦~¥®¡A¥L­Ì¡]®a¤H¡^´N±Ð§Ú¦b¨C¤Ñ©Ò§@ªº¤@¤Á§e¤W©ó¤Ñ¥D¡v¡C 

¤÷¿Ë¥d´µ¤Ú¡E¥±Ã¹·ç­ì¨Ó¬O¥X¥Í©ó¦è¯Z¤ú¡A¦Ñ®a¦b¥d·æ²¤´µ¡]Caceres¡^¬Ùªº¯ZµS´µ¡E»X¦a°¨¤Sº¸¡]Banos de Montemayor¡^¡C¨ì¦¹¬°ª½¥±Ã¹·ç¤ó¦Ñ©Ð¤lÁÙ«O¦sµÛ¡C¥d´µ¤Ú¬O1525¦~¦¸ªº¡A¤G¤Q·³®É²¾¥Á¨ì¬ü¬w¡A¨ü¥ý©w©~¦bªi¦h¥ß­ô¡]Puerto Rico¡^¤§«á¤~©w©~¦b§Q°¨¡C 

¥v°O³o¼Ë°O¸ü¸t¤kù¼»¤÷¿Ëªº¥~ªí¡G­Ó¤l°ª¡A¦Ù¦×¶¥¹ê¡A¥Rº¡¼Ý¤O©M¬¡¤O¡A´¿¸g³Q¤j¦ÛµM¦ÓÂ_Â_¥H¤Î¾Ôª§©M­x°V©Ò¿i½mªº¡A±j§§¤S°·±d¡C¥L´¿¸gÄÝ©ó¤õ÷ºj­x¶¤¡A¥D­n¥ô°È¬O­n«O½Ã§Q°¨Á`·þªº¦w¦M¡C ¦o¤÷¿Ë1627¦~¥h¥@¡A¨É¦³102·³¡C  ·í¦~¥L¿Ë¦Û¦b¥L¤k¨à¦C«~®×§@ÃÒ®ÉÁöµM¤w¸g¨É¦³93°ªÄÖ¡A¦ý¥¦ªº°O¾Ð¤OÁÙ¬O«Ü²M·¡¡C

¥À¿Ëº¿§Q¨È¡E¶ø§QµØ ÁöµMÄÝ©ó¦è¯Z¤ú«á¸Ç¦ý¤w¸g¬O¥X¥Í©ó¬ü¬w¡C1559¦~ªì¥Í©ó¡A§Q°¨¡A¦Ó¦b1577¦~¶ùµ¹¥d´µ¤Ú¥ý¥Í¡C·í¦~¦o¤~¤Q¤K·³¦Ó·s­¦¤w¸g°ªÄÖ52·³¡CÂù¿Ë¤T¤Q¥|¦~¦~ÄÖ¶ZÂ÷¤£¬O¤@¥ó»´Á¡ªº¡C

³o±B¨Æ¶¡¬O¬O§_¬O¬°¤F¤è«K©Î¬O¬°¤F·R±¡¡H³o¨Ç¬O²{¥N¤HªººÃ°Ý¦Ó¤£¬O·í®ÉªºÃøÃD¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤«ü¥X©Ò¦³±B¨Æ³£¬O¤Í·s¤H®aªø©Ò¦w±Æªº¡C¦ýÁöµM¬O³o¼Ë¤]¤£±Æ¥¸¦³¤@¥÷·R±¡¡C 

¦ý¬O¦b¤@­Ó¶Ç°O®aªº¤@­Ó¤p»¡©úÅý§Ú­Ì¬Ý³z¦³¿³½ìªº¨Æ¹ê¡C¦o­Ì¬O³o¼Ë±Ô­z¶ø¨½µØ¤Ò¤Hªº¡G¡u¤@¦ì²Ê¾|ªº¡A¦Ó¬O¥Rº¡³oºØ¬Û¦üªº¼w¦æ¡v¡C¬Û¤Ïªº¡A¥d´µ¤Úªº­Ó©Ê¤ñ¸û·Å©M¦Ó¤£¤z¯A®a¸Ìªº¨Æ°È¡C¦]¦¹¦b¸t¤kªº¶Ç°O¸Ì¥i¥H¬Ý¥X¤÷¿Ë¦b®a¸Ì¥Í¬¡¯Ê®uªº¨Æ®É¦Ó¤@¤Á³£¦³¥À¿Ë´xºÞ´x´¤¤@¤Á¨Æ±¡¡C§Ú­Ìª¾¹D¦b¥ô¦ó®a®x¤º¦³¤H­n©R¥O¡A¦Ó¦³¤@¨Ç¤H­nªA±q¡A½Ö´xºÞ¤£­«­n¡A¥u­n¯à°÷¨Ï³oºØ±B«Ã¥Í¬¡¸gÀç±o«Ü¬üº¡¡B½ñ¹ê¤S¦¨¥\´N¦n¡C

¤@¦ì¸t¤kªº§i¸Ñ¯«®v´¿¸g³o¼Ë±Ô­z¸tù¼»ªºÂù¿Ë¡A¦]¦¹Ã¹¼»ªº¯«®v´¿»¡¡G¡uµL§Î¤¤¥L­Ìªº¦n·N¤£Â_¦aÀ°¦oÀ¹¤W¦¨¥þªº¡yºa«a¡z¡v¡C¥Ñ¨ä¬O¦o¥À¿Ë¤£Â_¦a¨Ï¤k¨à»·Â÷¤Ñ¥D«ü©wµ¹¦oªº¹D¸ô¡A¦]¬°¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³oºØ¹D¸ô¹ï¥L­Ì¤k¨à¤£§Q¡C

ù¼»¦³¤@¬q®É¶¡³Q¦o®a¤H³d½|¡A¤×¨ä¬O¦³Ãö¦oªº¨è­W©Ò¤Þ°_ªº¡C§Ú­Ì²{¦b¤F¸Ñ¬°¦ó¥À¿Ë¯S§O¤Ï¹ï³o¦ì¤k«Ä©Ò¦æªº¨è­W¡C§Ú­ÌŪ¨ì·í®É¦³Ãö¸tù¼»ªº°O¸ü®É¡A¤~¯à°÷ª¾¹D¦o¥À¿Ë¬°¤°»ò¹ï¦o¨º»òÄY®æ¡C¾Ú»¡¡G ¡uù¼»¤£Â_¦a¦R¤j¶qªºÂA¦å¡F¤j®a¥H¬°¦o©Ò·P¨üªºªºµh­W·|§Ö­n¨S©R¤F¡v¡C

¦oªº¥À¿ËµLªk§Ô¨ü¤k¨à¹L«×¦a¨è­W¦uÂN¡B¥´­WÃ@©Î¹ý©]¬èë¡F§Ï©»¤Ñ¥D¹ï©ó¦o¤k¨à¶W©Êªº­p¹º¦n¹³­n¨D¹L¤À¤F§a¡I¦o»{¬°¸tù¼»±q¦~¥®ª½¨ì¦¨¤H©Ò±o¨ìªººØºØ¯f±w³£¬O¦]¬°¤p¤k«ÄÄY¼F¦a¨è­W¦Ó±o¨Óªº¡CµL½×¦p¦ó¡A¦o¥À¿ËªºµÊ®ð©M­Ó©Ê¬O¸tù¼»¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¨è­W¤§¤@¡C

¦ý¬O¹ï¤k¨à¦Ó¨¥¡A¹ïÂù¿Ë¬OÀ³·í¹ï¤÷¥À¿Ë¡u§µ·R¡B·q¬È¡B¤Î´L·qªº¡v¡C¦ý¦b®a¤¤ªº¹ï¥ß©MªÈ¯É¤¤¡A¡uÂÔ·V©M¨³³tªº¨M©w¯à°÷¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡v¡C

¦o¥À¿Ë¤]µLªk»{¦P¦o­«¯fªº¤k¨à¬°¦ó¬ß±æ¦b§Q°¨³Ð¥ß¤@®y¸t¤k¥[¤j§Q¯ÇÁô­×¤k°|¡C¦o¤k¨à¬Æ¦Ü¹w¨¥¦o¥»¨­ÁÙ·|¥[¤J³o·|°|·í­×¤k©O¡I¡Cº¿§Q¨È¤Ò¤H«Ü¨Mªº³o¼Ë¦^µª¦o¤k¨àªº¤Û·Q¡G¡u·í¤j¶H¯à¦A¤ÑªÅ­¸µ¾®É¡A§Ú´N¥h·í­×¤k¡v¡C

§Ú­Ì¤£ª¾¹D§Q°¨¦³¨S¥X²{¤@¨Ç¯à°÷­¸µ¾ªº¤j¶H¡A§Ú­Ì¥uª¾¹D¦o¥À¿Ë·í®É¦u¹è¤S³æ¿Wªº®É­Ô¡A¥[¤J¸t¤k¥[¤j§Q¯ÇÁô­×¤k°|¦Ó¥ß»}µoÄ@¡C¦b¦¹³o½å°ü´ç¹L¦oªº±ß¦~¦Ó¦b¦¹·|°|¥h¥@¡C¦Ü¤µ³o­×°|ÁÙ«O¯dµÛ¦o©M¸t¤kªº¥t¤@¦ì·í­×¤kªº«¿¤k¤§¼X¹Ó¡C¾Ú»¡¦o¥À¿Ë±`«O¯d¤@±i¦o¤k¨àªº¿ò¹³¡A¦b·|°|¸Ì·P¨ì©t¿W©Î¤ß±¡´d¶Ë®É´N±`¿Ë§k¦o¤k¨àªº·Ó¤ù¦Ó¨D¦o¥Në¡C³Ì«á¤k¨àŦ^¤F¦o¥À¿Ë¡C

 

1.3.            ¸t¤kªº®a¹Ò

¥d´µ¤Ú»Pº¿§Q¨Èªº®a¹Ò²¾ë¡C¥L­Ì®a¶é°£¤F¤@¯ëª×«Ç©M«ÈÆU¤§¥~¡A¦³¨â­Ó®x°|©M¤@­Ó¤pªá¶é¡C¥i»¡¬O¤@ºØ¥O¤H¦^¾Ðªº¨å«¬ªº´Þ¥Á®É¥Nªº«Ø¿v¡CÁöµM³o®a®x³£¦³³Ì°ò¥»ªºªF¦è¡A¦ý¥L­Ì¤]¨S¦³¦h¾lªº¡C·í¤@¦ì¤½°È¤H­ûªºÁ~¤ô¤w¸g¤£¦h¤F¦ý­n¾i¬¡¨º»ò¤jªº®a®x¬O¤£³\¥i¥L­Ì¦s¿úµo°]ªº¡C

§Ú­Ìª¾¹Dº¿§Q¨È¡B¶ø§QµØ°ü¤H¬O¤@¦ì«Ü¯à·F¤S«Ü·|§@®a¨Æªº¤@¦ì°ü¤k¡C¬°¤F¼W¥[®a¸Ì¸gÀÙªº¯Ç¤J¦b®a¸Ì¶}¤@­Ó¤p«¬ªº¤u§@«Ç¨Ó±Ð¤@¨Ç¶Q±Ú¤k¤h±ÄÁ_©M¨ë¸ªº§Þ¥©¡C§Ú­Ì­nª¾¹D·í®É°ü¤kªº±Ð¨|´N¬O³ò¶µÛ®a¨Æ©MÄÝ©ó°ü¤kªº¤u§@¡C³o¤u§@«Ç¤]À°¤£¤Ö³o¤j®a®xªº¸gÀÙ°ÝÃD¡C

¥±Ã¹·ç-¶ø¨½µØ®a¡AÁöµM¤£¬OÄÝ©ó¶Q±Ú¶¥¯Åªº¡A¦ý»P¥»«°ªº¤@¨Ç¦³¿ú¤H©Î¦è¯Z¤ú®aÄÝ«O«ùÁpô©M¨Ó©¹¡CÁöµM¦W®ð¤£µ¹¤©ª«½èªº½à³ø¡A¦ý¤]µ¹¤©¥L­Ì¤@¨Ç§óí©wªº»ù­ÈÆ[¡C³o¨Ç¶W©Êªº»ù­È¤¤§Ú­Ìªº¸tù¼»¦¨ªø¡C

¥d´µ¤Ú©Mº¿§Q¨Èªº±B«Ã¤Q¤ÀÂ×´I¦]¬°¾ã¾ã¦³¤Q¤T­Ó«á¸Ç¡C§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¦¨±B®É¥d´µ¤Ú¤w¸g¬O52·³ªº¦Ñ¯Î¦Ó°¨§Q¨ÈÁÙ¬O¤@¦ì 18·³ªº¤Ö¤k¡C¦b³o¸s«Ä¤l¤¤®Ú¾Ú·í¥Nªº±¡ªp¤]¦³´X¦ì¦­¤w¥h¥@¤F¡Cù¼»¤§«e¦³¨â¦ì©j¥S¡G§B¯Ç¬Ã¡]Bernardina¡^©M¥±«n¦h¡]Fernando¡^¡C±µµÛ¥X¥Í¤F¡G¸tù¼»¡B¤èÀÙ¡]Francisco¡^¡B­Y¿«¯Ç¡]Juana¡^¡B¦w¼w¡]Andres¡^¡B¥d´µ¤Ú¡]Gaspar¡^¡B¦w·í¡]Antonio¡^¡Bº¿­}¡]Matias¡^¡C¨ä¥L§Ì¥S©n©fªº¦W¦r¤w¸g¥¢¶Ç¤F¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦W¥s¦w·í¡A¦b1668¦~¸t¤k³Q¦C¬°¯uºÖ«~®ÉÁÙ¬¡µÛ¡C°£¤FÂù¿Ë©M¤p«Ä¤§¥~¡A®a¤¤ÁÙ¦³¥~¯ª¥À¸ò¥L­Ì¦P¦í¡A©M¤@¦ì¤k¶Ä¦W¥sº¿§Q¨È¯Ç¡]Mariana¡^¨Ó¨Í­Ô³o®a¤H¡C³o¼Ë§Ú­Ì¯à°÷·Q¹³³o¤j®a®xªº±¡ªp¡C

¸tù¼»¥²¶·­n¨ó§U®a¨Æ©M·í¦í®a¤¤ªº¸gÀÙª¬ªp¡C¦o¦b®a¤¤ªº¤u§@«Ç¤]­n±ÄÁ_©M¨ë¸¡C¤@¦ìÃÒ¤H³o¼Ë´y­z¥Lªº¥Í¬¡¡G¡u¦o¾ã¤Ñ¦£µÛ¤u§@¡A¦³®Éª½¨ì²`©]¡AµL½×¦b±ÄÁ_©Î¨ä¥L¤âÃÀ¡v¡C 

¨ä¥LÃÒ¤H¤]§i¶D§Ú­Ì¦o¦³®É¤]­n·F¤@¨Ç­f­«ªº¤u§@¡C·í®É®a¶é¾ã­×®É¡A¡u¦o¤]³y¿j¶ô©M´£¥Û¿jÀ°§U¡v¡C§Ú­Ì¤]ª¾¹D¦o¦b®a¸Ìªºªá¶é¯ÑºØ¦Ó¦³®É§âªá¶é¸Ìªºªá¶R¥X¥h¡C¥Ñ©ó®a¸ÌÁٶŪºÀ£¤O¤u§@¤£Â_¦a¼W¥[¡C

¸t¤k¤]¤£Â_¦a´À¦oªº¥S§Ì§ä¤u§@¡A¨Ï¥¦­Ì¤]¯à°÷À°§U´î»´®a®xªº¸gÀÙ­t¾á¡C¦o©Ò¦¬¨ìªº©^Äm³q³q³£µ¹¦o®a¤H¡A¤@¤ò¤]¨S¦³¯d¦b¨­Ãä¡C®a®x¬O¸t¼wªº²Ä¤@­Ó±Ð«Ç¡C¦b¦¹¸t¤kù¼»¬O¾Ç®{¦P®É¤]¬O¦Ñ®v¡C¦o¦b®a¤¤¾Ç²ß¸Û¹ê©M³d¥ôªº¬ü¼w¡C

«U»y»¡¡G¡u¦­¤é¾Ç²ß¡B¥Ã»·¤£§Ñ¡v¡Aù¼»¥Ã»·¤£·|§Ñ±¼¦o¦b®a¤¤©Ò¾Ç²ß¦Ó¥B¬¡¥X·Oµ½ªº²`¼h¤º²[¡C¸t¤k·|¥h·R¥L¤H¦]¬°¦o­º¥ý³Q¤Ñ¥D©Ò·R¡C¦o¾å±o¥h¡u©R¥O¡v§O¤H¡G©M¥­¦a»P¥L¤H°Ó°Q¡A¦A©ó¥L¤H¦X¥ß°õ¦æ¦oªº¨Ï©R¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D¦p¦ó¥hªA±q§O¤Hªº©R¥O¡A¬Æ¦Ü¦³®É¥L¤H©Ò©R¥Oªº¨Æ¬O¤£¦X²zªº¡C¦o¬°¥L¤H¦Ó¬¡¡A¦]¬°¦o²`²`¦aÅéÅç¨ì¦o®a¤H¦p¦ó¬°¨ä¥L¤HºB´nªº¥I¥X¡C¸t¼w¬O»Ý­n¨Ì¾a¤Ñ¥Dªº±o¯à¤~¥iÀò±oªº¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H¬O¤Ñ¥Íªº¸tªÌ¡F¦P®É¦¨¸t¬O¤£¥i¯à®É¦Ó³æ¿Wªº¡C

 

1.4. ¸t¤kªº¦W¦r

¡u¨Ì¼»§B¡E¥±Ã¹·ç¡E¶ø¨½µØ¡v¡B¡u¸tº¿§Q¨Èù¼»¡v¡B¡uù¼»¡E§Q°¨¡v¡B¡u¬ü¬w¤§¥D«O¡v¡Cµ¥¦Wµü³£¬O§Î®e¦P¤@¦ì¸t¤k¡G§Ú­Ì¤j®aªº¸tù¼»¡C³o¨Ç¦Wµü³£¦³¤£¦Pªº¨Ó·½¡C

¦b¦¹§Ú­Ì­n´£¿ôŪªÌ¸t¼w¤£¬OÄÝ©ó«Ä¤lªºª±·N¨à¡C«Ä¤l­Ì´NÅý¥L­Ì´ç¹L¬ü¦nªºµ£¦~¡A¤]¤£»Ý­n¥L­Ì¦¨¸t¡C¦]¬°¸t¼w¬O»Ý­n¨Ì¾a¤Ñ¥D¤§¥~¡A¥[¸t¤H°t¦X¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¶i¦Ó¼Ý¤O©M©¾¹ê¤~¯àÀò±oªº¡C¨º¨Ç³Q«Å¥¬¬°¸tªÌªº¤p«Äµ£³£¬O³Q¤Ñ¥D¦w±Æ´ç¹L¤@¨Ç«Ü¯S®íªº±¡ªp¦Ó¦¨¸tªº¡CµM¦Ó½Ö¬O³o¨Ç¬üÄRÃÀ«~ªº³Ð³yªÌ©O¡H¬O¤Ñ¥D¸t¤Æ¥@¤Hªº¡A¦Ó¥B¬O¨Ì¾Ú¨C­Ó¤H«H¼w©M¼w¦æªº¦¨¼ô«×¡C¦b³oºØ¨Æ±¡¤¤¤Ñ¥D¤£«æ¡C

ù¼»­ì¥ý¬O¦W¥s¨Ì¼»§Bº¸¡]Isabel¡^¡C³o¬O¦o»â¬~®É©Ò¨úªº¸t¦W¡F¨Ì¼»§B¤]¬O¦o¥~¯ª¥Àªº¦W¦r©M¥D«O¦]¦¹¹ï©ó³o¦ì¦I¨È§Q¯«¸t¤ý¦m¦³«Ü°@¸Ûªº·q·N¡C 

¦ý¬O³o¦W¦r¦b®a¤¤¤£´¶¹M¡C¦]¬°¦o¥X¥Í¤£¤[¤j®a³£¥s¦o¬°¡uù¼»¡v¡C¦b¦¹¬°¤F¸ÑÄÀ¸t¤k¦Wµüªº§ïÅÜ¥v¹ê©M¶Ç©_´NµLªk¼á²M»P±oª¾¡C¾Ú»¡¸t¤kªº¥À¿Ë©M¤@¦ì¤k¶Ä¥¿¦bÆ[½à³o«Ä¤l¬üÄRªºÁy¤Õ®É¡A©¿µMÅã®e¬°¤@¦·ª´ºÀªá¡C

¤]³\¬O®a¤H¹ï©óª´ºÀ¸gªº·q§¤~§ï¦Wªº¡C§Ú­Ì¤]¤£­n§Ñ°O¦b§Q°¨«°¹ï©óª´ºÀ¸t¥Àªº®¥·q¬O«Ü¿³©ôªº¡A¦o¬O«°¥«ªº¤j¥D«O¡C¤]³\³o­è½Ï¥Íªº¤k«Ä¦­´N³QÄm©ó¸t¥À«OÅ@ªº¡C

¦ý¬O¦o±q§Q°¨¯«¸tªºÁ`¥D±Ð¸t¹DÙy»â°í®¶®É¡A¥¿¦¡§ï¦W¬°¡uù¼»¡v¡C ¨º®Éù¼»¥u¦³¤Q¤@·³¡C¬°¤F¬ö©À¦o³Ì·q·Rªº¸t¥À¡A«á¨Ó¤S¥[¤W¤F ù¼» ¡u¤§¸tº¿§Q¨È¡v¡A¦]¦¹¦ÛºÙ¬°¡u¸tº¿§Q¨È¤§Ã¹¼»¡v¡Aªº½T¦o¦¨¤F¡u¸t¥ÀªºÄ_¨©ª´ºÀ¡v[1]¡C


¡@

²Ä¤G³¹

±q¦º¤`©¹ºaÄ£

2.1. ´÷±æªº¦º¤`

¸t¤kù¼»ªº¥h³u¬O¤@ºØ³Q¹w§iªº¦º¤`´N¦p­C¿q¹w¨¥¦Û¨­ªº¦º¤`¤@¼Ë¡C¬O¤@ºØ¦³¹w§i¦Ó¤Ó¦­ªº¦º¤`¡C¦Ü±q1617¦~ªì¡A¦o¤w¸g»P©P³òªº¤H¤h·t¥Ü¦oÂ÷¥hªº¤é´Á¤w¸g«Üªñ¤F¡C¦o¥Ñ©ó¦o¹ï©ó©v®{¸t¸S­Z¦³·¥¤jªº·q·N¡A¬Æ¦Ü¹w¨¥¦b©v®{¸`¤é¤Ñ¤]¬O¦o¦^¤Ñ¤÷ªº©~©Ò¡C

¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¨º¤Ñ±ß¤W¡Aù¼»¥¿¦bµh­W¤¤¡B¦oµLªk©I§l¡A©P³òªº¤H¤]¤£ª¾¦p¦ó¥hÀ°¦o´î»´¦oªºµh­W¡C¦o¥À¿Ë¸ß°ÝÍ¢»¡¡G¡u§Úªº¤k¨à¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vù¼»³Ý®ð¦^µª»¡¡G¡u§Ú®Q¡A§Ú§Ö­n¦º¤F¡v¡C¤§«á¦o»¡¡G¡u§Ú·P¨ì¦aº»¯ëªºµh­W¡C¡v¤§«á·í¦o¯àµÎºZ¦a©I§l®É¡A¦o¦V¯«®v¸ÑÄÀ»¡¦oªºµh­W¦n¹³¦oÆF»îªº²b°t¯Ê®uªº¼Ë¤l¡C³o´N¬O¦o©ÒÅéÅ窺¤º¤ßªº´dµh¡C

¬ù¦b1617¦~¤K¤ëªì¸t¤k¤w¸g·P¨ì¦o¦º¤`§Ö­n¨ÓÁ{¤F¡CÁöµM¦o°·±d·U¨Ó·U¾D¡A¦ý¦oªº¤ßÆFº¥º¥¦a«ì´_¥­ÀR¡C¦b¡m¦C«~®×¡n¤¤¬°¸tù¼»§@ÃÒªº¤H¤@­Pªí©ú¨â¥ó¬O¡G³o¦ì¦~»´­×¤k±w¯f¤Q¤À¦aµh­W¡A¦ý¦P®É¦oÁÙ¦V«ô³X¦oªº¤H©Î·ÓÅU¦oªº¤H³ø¥H¤@ºØ·¥¤jªº¥­¦w©MÁ·Nµøªº±µ¯Ç¡C¸t¤kù¼»¥»¨­ª¾¹D¦o³o¦¸¯fµhªºÄY­«©Ê¡A¦P®É¤]ª¾¹D³o¦¸¬O¦oµn¤Ñ°óªº³Ì«á¤@¦¸¤F¡C

·í¸t¤k²M¿ô®É¡A¦oÁ¾»¹¦a¿ì§i¸Ñ¡B»â¸tÅé©M¸tªo¸t¨Æ¡C¾Ú»¡·í¸tÅé¶©­«¦aªï¨ì¦oªº¯f©Ð®É¡A¦o¤£Â_¦a§CÁn¬èëµo«H¼w©M§â¤@¤Á©^Äm¦b¤Ñ¥Dªº¦®·N¤¤¡C

¶Ç°O¸Ì¤]­p¸ü»¡¦oªºÂù¿Ë¡A92·³°ªÄÖªº¥d´µ¤Ú¡A¤@¬Ý¨ì¥L¤k¨à¨º»ò»a¥Õ®É¤]¶}©l¬y²\¤F¡C·í¸tù¼»¬Ý¨ìÂù¿Ë¬°¦o¦Ó´d¶Ë®É¥u¯àºÉ¤O¦w¼¢¥L­Ì¡C¸t¤k§i¶D¥L­Ì»¡¤£¥²¬°¦o¦Ó¬y²\¡A¦Ó¬°¦Û¤v¸o¹L¦Ó´d¶Ë¡A¦]¬°¹ï¦o¦Ó¨¥¡A¦º¤`¬O¤@¥ó³ß¨Æ¡A¤£¤[¦o°¨¤W¥i¥H»P¦oªº¤Ñ¥D¬Û¹J¡C 

¦b¦oÂ_®ðªº«e¥b¤p®É¦oÁ¾»¹¦a¦V¦oÂù¿Ë¡B®a¤H©M¯«®v­Ì¨D¥L­Ìªº­°ºÖ¡C¤§«á¦o«Ü¨¯­W¦a§â¤âÁ|°_¨Ó¦Ó¦V¥L­Ì¤Æ¸t¸¹¡C¦o¦V¤j®a¨D¼e®¤¡A¦Ó³o¼Ë»¡¡G¡uÄ@¤Ñ¥D»P§Ú¦P¦b¡C¡v¤§«á´N§âÆF»î¦«©ó¤Ñ¥D¡C¨º®É¬O1617¦~ªº¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A©v®{¸t¸S­Zªº¸`¤é¡Cù¼»¥h³u®É¥u¦³¤T¤Q¤@·³¡C

 

2.2. ÁÚ¦V¥Ã«í

®Ú¾Ú°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A¦º¤`¬OÁÚ¦V¥Ã«í¯u¹ê¥Í©Rªº¶}ºÝ¡C§Ú­Ì¥H¸t¤Hªº³u¥@¤é¨Ó¬ö©À¥L­Ì¦]¬°¥L­Ìªº¦º¤`´N¬O¥L­Ì¥Ã¥Íªº½Ï¥Í¤é¡C¸tù¼»¦×Å骺¦º¤`¨Ï¦oÀò±oµL¥i·Q¹³ªººaÅA¡A¤]¹üÅã¥X¥¼¨Ó°{Ä£ªº¥úºa¡C

³o¦ì­s¤k¹L¨Æªº®ø®§¤@¶Ç¥X¾ã­Ó§Q°¨´NÅF°Ê¤F¾ã­Ó«°¥«¡G±qÁ`¥D±Ð¡BÁ`·þ¨ì³Ì«áªºÄµ¹î¡A¬Æ¦Ü«°¥«¸Ì³ÌÁ¾»¹ªº¶Â¤H©Î²V¦åªÌ¡C

¸tù¼»³o¼Ë¬ï¤W¸t¹D©úªº·|¦ç¤JÀÔ¡C¥v°O®a°O¸ü»¡·í®É¹D©ú·|¤h­t³d«OºÞ¸t¤kªº¿òÅé¡A¦P®É¤]°µ¤F¤@¨Ç¦w±Æ¡u¬°¤FÁ×§K¸Ø±iªº·q§¡v¡C¸t¤kªº¿òÅé´N¼È®É¦w©ñ¦b¸t¹D©ú°ó¸Ì¡C¥Ñ·|¤h½ü¬y¬Ý¦uµÛ¡F¤@¤Á³£¬O«ö·Ó­p¹º¶i¦æ¡C

·í¦a¥Á²³ÁöµM¦b¥@®É¡A¦­´N§âù¼»·í§@¸t¤k¡C²{¦b¸t¤k¤w¸g¥h¥@¤F¡A¥L­Ì§Æ±æ¯à°÷¦AºN¨ì¸t¤kªº¿òÅé¡G§Æ±æ¯à°÷§â¥L­Ìªº©À¯]¡B¸tµP©MºØºØ¸tª«»P³o¦ì­s¤kªº«ÍÅ鱵IJ¡C¦³¤ñ¸û¸Ø±iªº¬O¡A·í¦b¦o¿òÅé«e¦u­Ôªº¤H¤£ª`·Nªº®É­Ô¡A¦³¤@¨Ç¤H¤jÁx¦a°Å±¼¸t¤kªº¦ç»n©ÎÀY¾v°µ¸tª«¡C¤j®a·Q­n¦³¤@¶ô¸t¤kªº¡u¬ö©À«~¡v¡C

¥Ñ©ó¤H¼éµLªk§â¿òÅé¦w¸®¦b¹w³Æ¦nªº¼X¹Ó¡A·|¤h­Ì¨M©w¦b¤£¤@¼Ëªº®É¨è´À¦o¦w¸®¡C·|¤h­Ìª½¦n§â¸t¤k¦w¸®¦b¸t¹D©ú·|°|ªº·|ijÆU¡A¦p¤@¯ë·|¤h¤@¼Ë¡C¥Ñ©ó³o·|ijÆU¬O¦b·|°|¸Ì¡AÄÝ©ó¸T¦a½d³ò¡A¤@¯ë«H®{µLªk¶i¥X¡A¦Ü¤Ö¯àÅý¸t¤k¦n¦n¦a¦w®§¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¥Á²³°í«ùªº­n¨D©M§Üij¡A¦b¨â¦~«á¡A·|¤h­Ì¥u¦n§â¦oªº¿òÅé¾E²¾¨ì¸t°ó¸Ìªº¤@­Ó·s¼X¹Ó¡C

ÁöµM±Ð·|ÁÙ¨S¦³¥¿¦¡«Å¥¬¸t¤kªº¸t¼w¤§«e¡A¥Á²³¹ï©ó¸tù¼»ªº·q·N¤w¸g¶}©l¤F¡C¸t¤k³u¥@«á¡A¹ï¦oªº·q§«Ü¦ÛµM¦a¤Þµo¡A¦]¬°«H®{¥Á²³¦­¤w¸g»{¥X¤F¦oªº¸t¼w¡C·í¦a¥Á²³±`¨Ó¦o¼X¹Ó¬èë¡B¨D¦oªºÂà¨D¡C¦oªº¦í©Ò¤]º¥º¥¦¨¬°«°¥«¸Ìªº´Â¸t¦a¡C·í¦a¤H¬Æ¦Ü¤]§â ¸t¤k´¿¸g½ñ¹Lªº¦Ç¹Ð¤]®³¥h·í¸tª«¡C

¤£¤[¦³Ãö¯«Âݪº¥v¹ê¶}©l¬y¶Ç¡C¦³¤@¨Ç¬OªÏÅ骺¯«ÂÝ¡BÀò±o¸t¤kªº¥Në©Ò±o¨ìªº²¬Â¡¤j®¦¡C¤]¦³Äݯ«ªº¯«ÂÝ¡A¸o¤H®¬§ï¡C§Ú­Ì²{¦b¹ï©ó³o¥ó²Ó¸`·P¨ì¦³½ì¡G¾Ú»¡¦b§Q°¨«°¤ºªº­WÃ@©M­WÃì§¹¥þ¯Ê³f¡u³o¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H¡v  --Å¥»¡³o°ÝÃD¥²¶·­n°Ý·í¦aªº¦~»´¤H¡A¦]¬°¸t¤H´N¬O¨º¨Ç¬°¦o­Ìªº¸o¹L¦Ó°µ¨è­W©M°µ¸ÉÅ«ªº¡C

§Ú­Ì¤]¹ï¸t¹D©ú·|°|ªº°|ªøªº¨£ÃÒ·P¨ìÅå³Y¡G¡u¦b¾ã­Ó§Q°¨¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ì«Å¹DªÌ¤ñ­è¥h¥@ªº­s¤kù¼»¨º»ò¦³§l¤Þ¤O¡C¡v ¬Æ¦Ü¦bÁ`·þ§e¤Wµ¹¦è¯Z¤ú°ê¤ý´´¨½¤T¥@ªº³ø§i¤¤¡A¤]´£¥X¸t¤kªº¦º¤`¦p¦óÅF°Êªº¾ã­Ó«°¥«¡G ¡u³o¦ìÄÝ©ó¸t¹D©ú·|ªº°ü¤k¬O³Q²³¤H·í§@¤@¸tªÌ¦]¬°¦o¦b¥@®É¬O¤@¦ì¨­´£Åé¥ß¦æ¤F¤@¨Ç¯S®í­W­×ªº¼Ò½d¡v¡C±µµÛ¡G¡u¦P®ÉÂǵۦo¤Ñ¥D¤]¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡v¡C

³Ì«á¥Á¶¡¹ï©óù¼»©n©f¸t¼wªº»{©w¤]»P±Ð·|©x¤èµ²¦X¡C­º¥ý¬O¦b¯¦¾|ªº¹D©ú·|¬Ù·|ªø¡F¦Ó«á§Q°¨ªºÁ`¥D±Ð¡C¦b1624¦~±Ð°Ï¥¿¦¡¶}©l¬°Ã¹¼»ªº¦C«~½Õ¬d®×¡C±ë¿Í©£¤]¦V§Q°¨­n¥t¤@¥÷³ø§i¡]1630¦~-1634¦~¡^¡A¦Ó³o©v®y¡m³ø§i¡nÁ`¦@¹F¨ì¨â¤d±i¯È¡C¬Æ¦Ü³s¦è¯Z¤ú¤ý¥»¨­¡A´´¨½¥|¥@ ¿Ë¦Û¦V±Ð©v½Ð¨D¦­¤é´Àù¼»¡B§Q°¨¦C«~®×¡C 

±Ð©v¸¯¯P©s¤E¥@¥¿¦¡©Ó»{¦h¦~¥Á²³µ¹¸t¤kù¼»ªº·q§¡C1668¦~¥|¤ë¤Q¤­¤éù¼»ªº¦C¯uºÖ«~ªº»ö¦¡¦b±ë¿Í©£ªº¸t§BÅM¤j·µÁ|¦æ¡C·í®Éªº¥v°O³o¼Ëªº°O¸ü¡G¡u¦b¦h¦~¨Ó¦b¥ô¦ó¦C¯uºÖ«~ªº»ö¦¡¨S¦³¬Ý¹L«H®{¨º»ò¼ö¯P¦o¼y¯¬¡v¡C ³o³ß¼Ö¦b¯¦¾|©M¦è¯Z¤ú¯S§O¦a¼ö¯P¡C±q¦o¥h¥@ª½¨ì¦o³Q¦C¬°¯uºÖ«~¥u¤£¹L¸g¹L51¦~¦Ó¤w¡C¹ï³oºØ¨Æ±¡Ã¹°¨¥Ã»·¤£«æ¡C

¤@¦~¤§«á±Ð©v¿Ë¦Û«Å¥¬¯uºÖù¼»¬°¯¦¾|ªº¤j¥D«O¡A¦Ó§â¦oªº¬ö©À¤é¤É¬°Â¤Â§¡C³o¥ó¨Æ¹ê¦b¤£¥i«äijªº¡A¦]¬°³q±`«Å¬°¥D«Oªº»ö¦¡³£¬OÄÝ©ó³Q¥¿¦¡«Å¬°¸t¤Hªº¸tªÌ¦Ó¤w¡C¦ý³o«Ê¬°¥D«Oªº¨Æ¥Ñ¦è¯Z¤ú°ê¤ý¥H¤Î¤Ó¦m¿Ë¦Û½Ð­zªº¡C

ù°¨ªº¸t¾¬É¥H¹E¥H½wºCªº¤è¦¡¨Ó©Ó»{¤@¦ì°ò·þ®{ªº¸t¼w¡C¨ü¥ý¦o·|«Å¥¬¬°¡u¥i·q¡v©Î­È±o§Ú­Ì·q¨ØªÌ¡A¦]¦¹¥i¥HÀò±o·í¦a©~¥Áªº·q·N¡C¤§«á³o¨Ç¥i·qªÌ´N·|¤É¨ì¡u¯uºÖ¡v¡A¨º´N¬O¾ã­Ó´¶¥@±Ð·|¥i¥H¦V¯uºÖªÌªí²{·q·N¡A¤]©Ó»{¦o¶W©Êªº¬ü¼w¡C¦ý¨Ï¤@¦ì¡u¯uºÖ¡v ¯à°÷³Q¦C¬°¡u¸t¤H¡v¡A±Ð§Ê»Ý­n¤@¨ÇÂǵۯuºÖªÌ¦ÓÀò±oªº¯«ÂݨÓÃÒ©ú¥L­Ìªº½T¦b¤Ñ°ó¨É¦³¤Ñ¥DªººaÄ£¡C

¥ô¦ó¦C«~®×¤@¥ó·Ðº¾¤S½ÆÂøªº¨Æ±¡¡C¦b¹Lµ{¤¤¤£¥u¬O­n¦¬¶°¥D¹²ªºµÛ§@¡BÃÒ¤H©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¤§¥~¡A¦b¹Lµ{¤¤¦h¦¸¥X®x¡A¦³¥X²{¤@¦ì¯«¾Ç®a«UºÙ¬°¡uÅ]°­ªº¥N¨¥ªÌ¡v¡]devil¡¦s advocate¡^¡C¥L¥D­n¥ô°È¬O­n©èÀɦC«~ªº¹Lµ{¡A¤Ï»é©M¬°Ãø³o¸tªÌªº¤@¨Ç¯ÊÂI¨Ó¸T¤î®×¤lªº¶i¦æ¡C¦bù¼»¤§¸tº¿§Q¨Èªº¦C«~®×¤¤¦³§e¤W¤E¥ó¯«ÂÝ¡C¦ýù°¨¥u³q¹L¥|¥ó¬°¥i«Hªº¯«ÂÝ¡C¦]¦¹¦b1671¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¡A¸t¤k§Q°¨¤§Ã¹¼»¥¿¦¡³Q«Å¬°¸t¤k¡C

³o¬O«Å¸tªº§iµü¡C±Ð©v¥H¥Lªº±Ð¾ÉÅv¶©­«¦a³o¼Ë«Å¥¬¡G¡u§Ú­Ì«Å¥¬¯uºÖù¼»¤§¸tº¿§Q¨È¡A§Q°¨ªº­s¤k¡A¦oªº¤@¥Í¡B¸t¼w¡B«H¥õªº°@¸Û¥H¤Î©Ò¦æªººØºØ¯«ÂÝÃÒ©ú¦o½T¹ê¬O¤@¦ì¸tªÌ ¡C¦]¦¹§Ú­Ì³o¼Ë©R¥O¡B¸ÑÄÀ©M¦A¦¸ªÖ©w ¡C¦]¤÷¡B¤Î¤l¡B¤Î¸t¯«¤§¦W¡Cªü­Ì¡v¡C

 

2.3. ¦o¥Á²³ªº¸t¤k

·í®Éªº¥v°O®a³£«Ü¸Ô²Ó±Ô­z§Q°¨¦p¦ó¼y¯¬¸t¤kªº«Å¸t¡A³o¥]¬A¾ã­Ó¯¦¾|©M¦è¯Z¤ú¡C¦b¯¦¾|ªº­º³£§Q°¨Á|¦æ¤F¡u¤@­Ó¾ã­Ó¥@¬É³Ì»¨µØ³Ì¶©­«ªº¼y¯¬¡v¡C¾ã­Ó«°¥«³£Á|¿ìºØºØªº¬¡°Ê¡B¹C¦æ¡BÃe¤jªº³Í±Ûªù¡A¦bµó¤W¦C²½¾Â¡A¤W­±³£¬O¯]Ä_·í¸Ë¹¢¡C¦b©Ò¦³¸t°ó©M·|°|¸Ì³£Á|¦æ¤F¤@¨Ç©v±Ð¬¡°Ê¦p¤E¤é·q§©M¤K¤é·q§¡A¤T¤é³ºÂ§©M¨ä¥L¬èë¡G³o¦ì­s¤k¤S¦A¤@¦¸ÅF°Êªº¾ã­Ó«°¥«©~¥Á¡C«°¸Ìªº¤j¾Ç©M³\¦h®Ñ°|¤]Á|¦æ¤F¤å¾Ç¤ñÁÉ¡A¦Ó¼úª¬¯u¥O¤H¤ß°Ê¡C¦ý¨Ï³o¨Ç¼ö¾x¥B¤£¯Ê¦è¯Z¤úªº­·®æ·í¦a´Þ¥Á¬F©²¤]Á|¦æ¤F¶]°¨¤ñÁÉ¥H¤Î°«¤û¤j·|¨Ó¼y¯¬­è³Q«Å¬°¸t¤kªºÃ¹¼»¡C©Ò¦³ªº¥Á²³³£»{¦P¦o¬°¤@¦ì¸t¤k¡C

©x¤è¤å¥óºÙ©I¸tù¼»¬°¡u¦o¬O¬ü¬wªº­º¦ì¸t¼wªG¹ê¡v¡C¦ý¬O¥t¤@¥y¸Ü¬O§óª½±µ¡Gù¼»¡B§Q°¨¡A¬ü¬w¤§­º¦ì¸t¤k¡C¦]¦¹·í¦a¥Á²³¤]§â©Ò¦³»P¸t¤k¦³Ãöªº¦a¤è¦¨¬°¸t©Ò©M´Â¸tªº¦aÂI¡C

¸tù¼»¦b¥@®É§Q°¨ªº©~¥Á³£«Ü­«µø¥L¡F¦o³u¥@®É¡A²³¤HªºÃh©À§ó¥[²`¨è¡C·í®É¥v®a¤]½Í¨ì·í®É©Òµo¥Íªº¤@¨ÇÄݯ«ªºªG¹ê¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¦b¾ã­Ó§Q°¨¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ì«Å¹DªÌ¤ñ­è¥h¥@ªº­s¤kù¼»¨º»ò¦³Åv«Â¡G¦o¨Ï·í®Éªº¬ïµÛ©M²ßºD§ïµ½¡C¦o¨Ï©Ò¦³ªº§i¸Ñ«Ç¥Rº¡«s­úªºÁn­µ¡A¨Ï©Ò¦³¸t°ó¥Rº¡¸ÉÅ«ªÌ¡A¨Ï®a®a³£¹L±o¤ñ¸û²¾ë¡C¦o±q¦o¼X¹Ó¸Ì¤£Â_¦a«Å¹D¡B¤£Â_¦a¨Ï¸o¤H¬Ô¨Ì¡C

¤@¦ì¸tªÌ¤£¬O¤@¦ì¬Fªv¤Hª«¦V²³¤H°µªººØºØ³\¿Õ©Î¬OÃö¤ßªÀ·|ªººÖ§Q©Î¤u·~ªº¶i®i¡C¤@¦ì¸tªÌ¹üÅã¤HÃþ¸Ó©è¹Fªº¥Ø¼Ð©M²z·Q¡A ¦o§i¶D§Ú­Ì¥Í©Rªº¤@¤Á»Ä²¢­W»¶¬O¦³§ó²`¶øªº·N¸q¡C¤Ñ½á¤§¸t¼w´N¬O¥Í©R©M§Æ±æªº®ð®§¡C¦Ó¸tù¼»¦b¥Í¦b¦º®É¤]´N¬O³o¼Ë¡C

¦ý¬O·í®Éªº°O¸üÁÙ¯d¤U¤F¤@­Ó«Ü¦³·N¸qªº¸ê®Æ¡G¡u«°¤ºªº­WÃì§¹¥þ¯Ê³f¡A¦]¬°°µ¸ÉÅ«ªº¡BÄb®¬ªÌ¤Q¤Àªº¦h¡C³o¤@¤Á´N¬O¦o©ÒĹ¨ÓªºÄݯ«¤§ªG¹ê¡C

§Ú­Ì¥i»¡¦oªº¦º¤`¸t¤k¨Ï¦b¦¹»P¦oªº¥Á²³¬Û¹J¡C³o¦ì­è¥h¥@ªº¦~»´­×¤k¤]¦¨¤F³o«°¥«ªºÆF»î¡C·í¦a¥Á²³¤]§â¦o·í§@¥L­Ìªº«OÅ@ªÌ¡A³o¬O±ë¿Í©£¥¿¦¡¤½§G¸tù¼»¬°¥þ¬ü¬w©Mµá«ß»«ªº¤j¥D«O¤§«e¡C

¸tù¼»¦b1617¦~¥h¥@¡B1688¦~³Q¦C¬°¯uºÖ«~¦Ó¦b1671³Q¦C¬°¸t¤H¡C³o¬O¦o¥h¥@«á¤­¤Q¥|¦~¡C·í®É±Ð·|ªk¨å³W©w¤@¦ì¦ºªÌ¥²¶·­n¸g¹L¤­¤Q¦~¤§«á¤~¯à°÷³Q«Å¥¬¬°¸tªÌ¡C¸t¼w¥²¶·­n¸g¹L®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C

¬OÄÝ©ó½ÖªºÅv¤O¨Ó«Å¥¬¤@¦ì°ò·þ®{ªº¸t¼w¡A¥L©Ò©~¦íªº¹ÎÅé©Î¬Où°¨±Ð§Êªº¾÷ºc¡H§Ú­Ìª¾¹D¥Á²³¦ÛµM¦a·q·R¥L­Ìªº¦ºªÌ¡A¦pªG¦o­Ìª¾¹D¥L­Ì¦b¥@´ç¹L¼Ò½dªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O±Ð·|¥Ñ©ó¦~¦Ñ¤]«Ü¦³´¼¼z¡C¦b¦o¥j¦Ñªº´¼¼z±`±`´£¿ô¦Û¤v ¦b³oºØ¦³Ãö«Å¥¬¥@¤Hªº¸t¼w¥²¶·­n§NÀR©MÂÔ·V¡C½T¹êù°¨©Ò´ªº½u¯S§O²Ó¿°¡C

¦b¸tù¼»ªº®×¥ó¡A¥i¥H¤ñ¸û¥Á²³¿n·¥ªº±À°Ê¡A»P©x¤è±Ð·|®ø·¥¦a¸T¤î¡C«H®{¥Á²³¡A¤£¤F¸Ñ±Ð·|ªºªk«ß¡B©v®yªº¦hºØ¶@¥O©Î¤å¥ó¡A¥L­Ìµ¥¤£¤F©x¤èªº«Å¥¬¡C«H¥õªº¦@ÃÑÅý¥L­Ì½T»{¨º¦ì¦~»´¡A¤@¦ì¯Ü®zªº°ü¤k¡B¤@¦ìÄm¨­ªÌ¡B¬ü¬w¤H¡A¦Ó¥B¬O¤@¦ì¸t¤k¡A¦Ó¥L­Ì¿ù¤£¤F¡C

¸t¼w¦bµÞ¥Í®É¡A¦­¤w¸g¹üÅã¥X¤F¡A¦]¬°ºØºØ¬ü¼w³£¦bÂA¬¡¦a¦üª´ºÀªá¤@¯ëºì©ñ¶}¨Ó¡A¤]§â©Ò¹ê¦æªº·R¼wªí²{¥X¨Ó¡C¦]¦¹¤@¦ì ¸t¤H¬O¦V¤Ñ¥Dªº¥NëªÌ¡B¤H¶¡ªº¥Í¬¡·¢¼Ò¡C¸tù¼»¬O¤@¦ì¼ö·R°ò·þ²b°tªº¬èëªÌ¡A¦o¦h¦¸¹üÅã¥X³o¨Æ¹ê¡C¦o¤]¬O²{¥N¦~»´¤Hªº¼Ò½d¡C


¡@

²Ä¤T³¹

¦o­º¥ý¬O°ü¤kµM«á¬O¸t¤k

¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¤Ñ¥Í¬O¸tªÌ¡C¸t¼w¬O¤Ñ¥D©Ò½ç¡A¥B¬O¤H¿à¤Ñ¥D¸tÃd°í«ù­×¾i©Ò±o¨Óªº¡C¤H©Ò¦³ªº¥\¤Ò»P¤Ñ¥Dªº­p¹º¦X§@¤~¥i¥H²£¥Í¸t¼w¡C¤@¦ì¹ê¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N´N¬O¤@¦ì¸tªÌ¡C

¦b¤¤¥@¬ö½sªº¸t¤H¶Ç°O³£§â¸t¤Hªº¬G¨Æ¯«¯¦¸Ü¤F¡A¦P®É§â³o¨Ç¸t¤Hªº¸t¼wµø¬°¥ý¤Ñªº¡C¦]¬°§Ú­Ì­nª¾¹D·í®Éªº¸t¤H¶Ç°O¬O­n±À°Ê«HªÌ¥h¨ØªA¦Ó¹ï³o¨Ç¸tªÌ¦³°@¸Ûªº·q·N¡C¦]¦¹¸t¤H¶Ç°O®a±`§â¦¨¤Hªº¤@¨Ç¼w¦æ©M¯«Âݤ]¦C¦b¥Lªºµ£¦~¬G¨Æ¤¤¡C¦]¦¹Åý¤H®a·Pı»¡¸t¤H³£¬O¤Ñ¥Íªº¡C¥Ñ©ó³oºØ¤å¾Çªº¼é¬y¡A§Ú­Ì±`±`·|Ū¨ì¤p«Ä©M¦~»´¤H³£·|°µ¯«ÂÝ¡A©Î¬Ý¨ì¥L­ÌÁöµM¦~¥®¤w¸g¬O¥Rº¡´¼¼z¡BÂÔ·V©Mµ½¾É¡C§Ú­Ì¹J¨ì¤@¨Ç¤pÀ¦«Ä¨C¶g¤­´N·|¦uÂN¤£³Ü¥À¥¤¦]¬°¨º¤Ñ¬O±Ð·|³W©wªº¦uÂN¤é¡F©ÎÁöµMÁÙ¤£·|¨«¸ôªºÀ¦«Ä¡A¤w¸g¦b¸tÅé«e¸÷«ô¡C

³o¨Ç§@ªÌ¦³¤@­Ó¥Øªº¦Ó¥L­Ì²Ó¤ß¦a°õ¦æ¤F¡C³o¨Ç©_§®ªº¶c¨Æªº¥Ø¼Ð´N¬O­n´£¿ô§Ú­Ì¤@¥ó¨Æ¹ê¡G¤Ñ¥Dªº§@¬°¬O¶W¹L¥@¤Hªº¤O¶q¡C³oºØ¸t¤H¶Ç°O·|·P°Ê§Ú­Ì¡BÅý§Ú­Ì¸r¼}³o¨Ç¸tªÌ¡F¦ý¬O¦P®É¤]·|À~Ãa§Ú­Ì¦]¬°¥L­Ì³£¶W¶V§Ú­Ìªº¥­¤Z¥Í¬¡¡C

¦ý¬O§Ú­Ì²{¦b¦³¥t¤@ºØ°ò·þ®{¥Í¬¡©MºÖ­µ©Êªº¸t¼wªºÆ[©À¡C§Ú­Ì¹ï©ó¸tªÌ¦³¿³½ì¬O¦]¬°¥L­Ì¥i·í§Ú­Ì¦b¤Ñ¥D«eªº¥NëªÌ¡B¤@¦ì¥Í¬¡ªº·¢¼Ò¡C¦pªG¬O¸t¤H¡A¦oÀ³¬O¥NëªÌ¡C¦pªG¬O¼Ò½d¡A¬O¦]¬°¦o©Ò´ç¹Lªº¤@¥Í»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡ª¬ªp«Ü¬Û¦ü¡C§Ú­Ì²{¦b¤£¦b¥G¤@¦ì¥O§Ú­Ì¸r¼}ªº¸t¤H¦Ó«Ü­«µø¨º¨Ç¥i¥H®Äªkªº¸tªÌ¡C¦]¬°¥L­Ì¯à°÷¦¨¬°§Ú­Ìªºªí¼Ë´N¥Nªí¥L­Ì«Ü±µªñ§Ú­Ì¡C

ÁöµM¸t¤kù¼»¤£¬O¤¤¥@¬öªº¤@¦ì¸tªÌ¡A¦ý¦b©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªº°O¸ü³£§i¶D§Ú­Ì»¡¦o¦b¥®¦~¤w¸g¬O¤@¦ì«Ü¯S®íªº¤k«Ä¡G¦n¹³¬O¦o±q¤p¤w¸g¬O¤@¦ì¸t¤k¤F¡I¦]¦¹§Ú­Ì­n¹LÂo·í®É¤H¹ï©ó¸t¤Hªº°O¸ü©M¨£ÃÒ¡A¥h¤ÀªR¤@¨Ç¯«©Ê©M¤H©Êªº¸ê®Æ¥v¥L­Ì¯à°÷§ó±µªñ§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C³o¨ÇÂ×´Iªº¸ê®ÆÅý§Ú­Ì±q·s³y¦¨¸tªÌªº®Èµ{¡C¦oªº¹D¸ô¤]³\¬O§Ú­Ìªº¹D¸ô¡C¦]¬°¥L­Ìªº³n®z©M¼w¦æ³£»P§Ú­Ì¦Û¤vªº«Ü±µªñ¡C

®¦Ãd¤£·|·´Ãa¤Hªº¥»©Ê¡C¤Ñ¥D¤]¦b¨º¨Ç¥­¤Zªº¨k¤h©M°ü¤k¨­¤W¤¤°µ¤F©_¨Æ¡CÍ¢´¿´z¿ïªº¥@¤Wªº®z¤pªÌ¡A¨Ó²Û°d±jªÌ¡]®æ«e¤@¡G18-21¡^¡FÍ¢´¿¸g±q¥ÛÀY¤¤¥s¥X¨È¤Ú­¦ªº¤l®]©O¡C

¦b³o´Þ¥Á¡B­x®È¡B¤÷©Ê¤S¦³¶¥¯ÅªºªÀ·|¤¤¡A¤Ñ¥D§Q¥Î³o¦ì¦bªÀ·|¨S¦³¦a¦ìªº¦~»´°ü¤k¨Ó¹üÅã¤@¦ì°ü¤kªº²L¯à¥H¤Î¦o¯à°÷¹F¨ìªº¥Øªº¡C

 

3.1.¦oªº¥~ªí

¸t¤k¨S¦³²æÂ÷°ü¤kªº¨­¤À¡A¦p¦P¸t¤H¤]¨S¦³²æÂ÷¨k©Êªº¨­¤À¡C¤Ñ¥D®¦Ãd¥Ã»·¤£·|·´Ãa¤H©Êªº¡C

¦b¨ä¥Lªº®É¥N¡A¦³¤@¨Ç§@ªÌ´¿¸g¼g¹L©Î´¿¸gŪ¹L¸t¤H¶Ç°O®É¡A«Ü§Æ±æª¾¹D¸tªÌªºªø¬Û¬O¤°»ò¡C¸t¤k©M¦o¨º«H¥õ¸t¼wªº¯SÂI´N¬O°ò·þ®{ªº¬ü¼w¡C¦]¬°¨C¤@¬°°ò·þ®{¬O¥H¥L­Ó¤Hªº©Ê®æ¥H¤Î¥Lªº¥Í¬¡©M¾ú¥vÀô¹Ò¥h¬¡¥XºÖ­µªººë¯«¡C¥LµLªk²æÂ÷¥LªºÀô¹Ò©M­I´º¡C

²{¦b¨º¨Ç¾\Ū¹L¸t¤H¶Ç°O®É¤]·Qª¾¹D¸t¤H°£¤F¥L¸tªÌ¦¨¸tªº¹Lµ{¤§¥~¡A¤]§Æ±æª¾¹D¸tù¼»¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì°ü¤k©O¡H

§Ú­Ì¹ï©ó¦o¦b¥@ªº¥Í¬¡¦³¨¬°÷ªº»{ÃÑ¡C¦oªº¶Ç°O¤¤«Ü¸Ô²Ó°O¸ü¦oªº¥~ªí¡A¦oªº¤ß²zµ²ºc¥H¤Î¥LªºÆF­×¥»½è¡C§Ú­Ìª¾¹D¤H®æ¥~¬Û¥H¤Î¦o¸t¼wªº¯S¼x¡C§Ú­Ìª¾¹D¦oªº®a¹Ò¡A¥H¤Î¦o¤@¥Í©Ò§@ªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì¦³¸t¤kªº¤H®æ¡B«~¼w©M·R¦n¡A¦oªº¼~¼{©M¦oªº¤u§@¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¤ñ¸û°ü¤k­Ì¦b·í¥NªºªÀ·|©M±Ð·|ªº¨¤¦â»P°ü¤k­Ìªº¦b²{¥NªÀ·|©M±Ð·|´T«×¡C

¸t¤k¶Ç°O®a¤¤³ÌµÛ¦Wªº§@®aÁú´Ë¡]Leonardo Hansen¡^¯«¤÷´¿¸g±Ô­zù¼»¬°¡u¤@¦ì¬ü¤k¡v¡C¦oªºÁy¤Õ¡B¬Ü¤ò¡BÂù¤â¡BÀY¾v¡C§Ú­Ìª¾¹D¦o¬üÄRªºªø¾v¦h¦¸¦¨¬°®a¤H¯Éª§ªº¦]¯À¡A¤]Åý¦o¨ü¤£¤Ö­W¡C¸tù¼»¤Q¤G·³®É¡A¦o¤U¨M¤ß¿n·¥ªº°£±¼³oÃøÃD¡A¦o§â¨º¬üÄRªºªø¾v°ÅÂ_¡C¨º¦ì¤k¨àªø¾v¬°¶Æªºº¿§Q¨È¡E¶ø§QµØ¤@ª¾¹D¤k¨à©Ò°µªº¶Ì¨Æ¡u«ÜÄYÂÔ¦a³B»@©M±Ð°V¦o¡v¡C

§Ú­Ì¤µ¤é©Ò«O¯d¸t¤kªº¿ò¹³¥u¤Ï®g¦o¬üÄRªº¤@³¡¤À¡C¦]¬°³o¨Ç¿ò¹³­Ë¬O¦o¦º«á¦Ó³Qøµe¥X¨Óªº¡Cµe®a¦w¦NªL¿Õ¡E³Á¦hù¡]Angelino Medoro¡^·í¦b¸t¤k¿òÅé¦u­Ô®Éµe¤F¤@´T¡C·í®É¸tù¼»¡A¤w¸g¨S¦³¥Í©R¤F¡A¦oÁy¤W¦n¹³À¹¤W¤@­Ó¨è­Wªº­±¨ã¡A¦oªº«C¬K§Ï©»©¿µM®ø¥¢ªº¼Ë¤l¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¦o¨ººØ¨qÄRªº½÷·×¡C§Ú­Ì¥u¯à»¡¦o©Ò¯d¤U¨Óªº¿ò¹³³£«Ü¹³¦oªº¼Ë¤l¡A³o¬O©Ò¦³»{ÃѹL¦o©ÒÃÒ©úªº¡C

¸tù¼»¬O¤@¦ì¬üÄRªº¤k«Ä¡CÀHµM¦o®a¹Ò²¾ë¡u¦ý¦³³\¦h¦³ªÀ·|¦a¦ìªº¦~»´¤H¨Ó°l¡v¡C¦b¡u¦C«~®×¡v¤¤ªº³\¦hÃÒ¤H³£±j½Õ¸t¤kªº¬ü¡u¦]¦Ó¤Þ°_¤F¸r¼}©M§ª§Ò¡v¡C¦ý¬O³oºØ¬ü¤£¬O¦]¬°¦oªº¥~¦bªº§Î¶H¡C

§Ú­Ìª¾¹D¸tù¼»¬O¤@¦ì¸Û¹êªº°ü¤k¡A®`²Û¡A¦b¥¦ªº¨¥»y©M¦æ¬°¤¤¤]³\¦³¤@ÂI¸Ø±iªº¾ë¯À¡C¦o¬Æ¦Ü³s¤j¤Ò¤]·P¨ì®`²Û¡C¤@¦ì¼g¦o¶Ç°OªÌ´¿¸g»¡¹L¡G¡u§Ú»{¬°¦oªºÁy¤Õ»P¨ä¥L°ü¤k­Ì¤£¦P¡A¦]¬°¦o¦³°¶¤jªº¯u¸Û¡A¿W¯SªºÂ²¾ë©M®ð½è¡v¡C

§Ú­Ì¦b¦¹­n±q·s±j½Õ¡F¤Æ§©¤]³\·|¾B¦í¡A¦ýµLªk°£±¼¤@­Ó¤k©ÊÁy¤Õ¤Wªº¾á¼~¡B´ÛÄF©Î¥Rº¡¸o´cªº¨}¤ß¡C¦oªºÁy¤ÕÁÙ¬O¦oÆF»îªº©úÃè¡C¦oÆF»îªº·Oµ½¤w¸g«´¦X¥~¯q¦oªº¨­¤W¤F¡C

§Ú­Ì²{¦b«Ü·Qª¾¹D¦~»´ªºÃ¹¼»«ç¯à¦A«C¬K®ÉºûÅ@¦o¥®¤p®Éµo­s¼äÄ@ªº³\¿Õ¡C¦o¤º¤ß¤]´¿¸g·P¨ì©Ê·Rªº»¤´b¡C¦oª¾¹D¤@¦ì¤k¤H¥h·R¤@¦ì¨k¤Hªº±R°ª»ù­È¡C¦o¤£Â_¦a¤Þ°_¦~»´¤Hªº·R¼}¡A¬Æ¦Ü·P¨ì³\¦h¨k«Äªº°l¨D¡B·Q­n´£¿Ë¡C¦o¦Û¤vªº¥À¿Ë¤]§Æ±æ¦o¯à°÷¥X¶ù¦³ÂkÄÝ¡C

¦ý·Pı¤£µ¥©ó¦P·N¡A´£¿ô¤]¤£µ¥©ó³ßÅw¡Cù¼»©Ò·P¨üªº¤@¤Á¬O¦]¬°¦o¬O¤@¬°¥¿±`ªº°ü¤k¡A¦³¯à¤O¥h·R¥hªí¹F·Å¬X¡C¦ý¬O¸tù¼»©¾¹êªº°í«ù¦o¥®¦~®É¦V¤Ñ¥D©Ò§@ªº³\¿Õ¡C¦o¥H¤@­Ó«Ü²³æªº»¡ªk¨Ó¤Ï»é¥ô¦ó·N¨£©Î»¤´b¡G¡u§Ú¤w¸g¦b¤Ñ°ó¦³¥t¤@¦ì²b°t¡v¡C

©Ê·R¬O§_¬O»¤´b¶Ü¡H¬O§_¤H©Ê©M©Ê·R¨ì²{¦bÁÙ¬O¥@¤H¥¢±æ©M¸o¹Lªº°_¦]¶Ü¡H§Ú­Ì¬°¦ó§â­s¼ä¦C¬°¯¬ºÖ¦Ó¤H©Ê¤§·R¬°µ¥©ó¦M¾÷©M¸o¹L¡H

³Ð¥@ªº°O¸ü±`±`­«½Æ¤@¥y¸Ü¡G¡u¤Ñ¥D¬Ý¨ì¥L³yªº¤@¤Á¡A»{¬°¼Ë¼Ë³£«Ü¦n¡C¡v¡]³Ð¤@¡G31¡^¡A¤Ñ¥D©Ò§@ªº¤@¤Á¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O´cªº¡C¤Ñ¥D³y¤H®É¤]µ¹¥L­Ì©Ê§O¡G¨k¤H»P¤k¤HÍ¢³Ð³y¤F¡C¦b¶®ºq¸t®Ñ¤¤§i¶D§Ú­Ì¨k¤k·R±¡ªºÀu¶®¸Öºq¤Ò©d¤G¤H¡C

¥Ñ©ó¤@­Ó¤H¬O¦Û¥Ñªº¡A¥L¯à°÷§â©Ê·R¿Ä¤J¨ì¥L¾ãªº¤H¥Í¤¤¡C¦]¦¹¾Ú¦oªº¸t¥l¡A¦o¤]¹ê¦æ©Î¶W¶V¦oªº©Ê·Rªº²L¯à¡Cù¼»¦­¤w¸gª¾¹D¤Ñ¥D­n¦o¹L­s¼ä¿W¨­ªº¥Í¬¡¡C¨ô¶V¦o¤Ñ©Êªºµê¹³©M¦o¤Ñ¥Íªº¥À·R¥hÃö¤ß¨º¨Ç»Ý­n·RÀ¹ªº¤H­Ì©M³h½aªÌ¡C

 

3.2. ±q¤ß²zªº¹Ò¬É©¹¯«­×ªº¹Ò¬É

¤Ñ¥D´L­«¦Ó±R°ª¨C¤@¦ìªº·P¨ü¡B·Qªk©M­Ó©Ê¡C¤Ñ¥D¤£·|·´·ÀÍ¢ªº¨Î§@¡G§Ú­Ìª¾¹D¦³Ãö¸t¤kù¼»ªº¤ß²z©MÆF­×ªºµ²ºc¡C¤ß²z¾Ç¤ñ¥Íª«¾Ç§ó­«­n¡C 

¸t¤k¦³­µ¼Öªº¤Ñ¥÷¡C¦o·|¼uµ^©M¥j¦N¥L¡C¦o±`°µ®a¨Æªº®É­Ô©Î¬O¦b·ÓÅUÍ¢ªº¤pªá¶é®É´N·|°Û°_ºq¨Ó¡v¡C»{ÃѦoªº¤H±`·|¦^·Q¨ì¦o´¿¸g»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡G¡u§â§Ú¹Ü¨«­µ¼Ö¤]´N¦n¹³¹Ü¨«§Ú¦Y¶º¤@¼Ë¡v¡C

¸tù¼»¤Q¤À³ß·Rªá¯ó¡C¦o¦bªá¶é¸Ì©ÒºØªºªá¤]§â¥¦­Ì½æ±¼¨Ó¨ó§U®a¸Ìªº¸gÀÙ¡C©Î³\¦o§â¥L©Ò¯ÑºØªºªáÄmµ¹±Ð·|¨Ó¸Ë¹¢¸tÅéÂd¡A¦o¥D«O¸t¤k¥[¤j§Q¯Ç©Î¨ä¥L¦o©Ò³ß·Rªº¸t¤H²½¾Â¡C

¦o²Ó¤ß¦a·ÓÅU¦UºØªáªº«~ºØ¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¬O±q¼Ú¬w±a¨Óªº«~ºØ¡C³o¼Ë¤]¶Ç¥X¤£¤Ö¦³Ãö¦o©ÒºØªºªá©Òµo¥Íªº©_ÂÝ¡C

¦³¤@¤Ñ¡Aù¼»µo²{¦o©Ò¬Ã±¤ªº¤ô³ýµõ¶}¤F¨Ï¦o¤Q¤Àªº¶Ë¤ß¡C¦o«á¨Ó¤~µo²{¦o¤ß¤¤¤Ó¡uÖßµÛ¡v¤@¥ó¤£ÄÝ©ó¤Ñ¥Dªº¨Æª«¡C

¦³¤@¤Ñ¾ã­Ó§Q°¨³£¦b°Q½×¦b¸t¤k¥[¤j§Q¯Çªº²½¾Â¤Wªº¤@¨Ç±d¤DÄÉ¡A¦]¬°³oºØ«~ºØªºªá¤£¬O³o©u¸`¥X²{ªº¡C·í¤Ñ¬O³o¦ì¸t¤kªºÂ¤Â§¦ýªá¶é¸Ì³£¨S¦³¶}¥ô¦óªá¦·¦ý¬OÂǵÛù¼»ªº¬èë¡A´Óª«³£¦³¶}ªá¤F¡C

ù¼»¤]¦³«×©t¿W¥Í¬¡ªº¥l´«¡C·í¦o¤Q·³®É¡A¦o¦b®aªºªá¶é¸Ì¤¤ªº¤@­Ó¤p¸t°ó¬èë¡C¦o¦b³o¦a¤è¦í¤F«Ü±`®É¶¡¡C³o¤p¸t°ó¥i»¡¬O¸t¤k¸t¼wªºµL¨¥¨£ÃÒ¡C

¨£ÃÒ¤¤°O¸ü»¡¸t¤k±q¥®¤p®É¡A¬Æ¦Ü¨ì«C¦~´N¤£³ßÅw©¹¥~¥Xªù¡B¦b¤jµó³}©Î¬O¦b¤jªù©Î¶§¥x±r«Þ¡C³o¤]¥]¬A¥X¥~®È¦æ©ÎÀ³¹S®b·|¡C¦]¬°¦o¥u°¾¦V¦Ó´M§äÀRÀq¡A³o¨Ï¦o¯à°÷«Ü¿Ë»e¦a»P¤Ñ¥D¦P¦b¡C

¦³¤@­Ó¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì»¡·íªì¸tù¼»¦b¦o«á°|ªº¯ó«Î¹L©]®É¹ï©ó¶Â·t·P¨ì®£Äß¡C¦ý¦o¥Î¤F¥t¤@ºØ¤èªk¨Ó°£±¼¦o¤ß¤¤ªºÃøÃD¡G¡u§Ú®Q¦³¦o¦Ñ¦ñ¡A´N¤£·|¹ï¶Â·t¦³·P¨ì®£Äß¡C§ÚÁÙ¦³¤ñ§Ú®Q§ó¦nªº²b°t¡A¦]¬°§Ú­Ì²b°t¬O¤Ñ¥D¡v¡C

¸tù¼»¤]§Q¥Î¤@ºØ¤è¦¡¨Ï¦o¥À¿Ë¤£±a¦o¥h¨£«È¤H¡G¦o´N§â¤@ºØ³¥¯ó©Ù¦b¦oÂù²´¤W¡F³oºØ³¥¯ó¤@ºN¨ì²´·ú´N·|Åý²´·úµo¬õ¦Ó¤£¬qªº¬y²\¡A³o¼Ë´N¤£¥²¨£«È¡C¸t¤k¥Î³o©Û¥Î¤F±Nªñ¨â¦~¡Aª½¨ì¶ø¨½µØ¤Ò¤Hµo²{³oÄF§½¡C

ÁöµM¦o¬O³o¼Ë¡A¤£ªí¥Ü¦o¤£¦n»P¥L¤H¥æ©¹©Î¬O¦o¹ï©ó¨k©Ê¦³¤@ºØ±Æ¥¸©Î¬O©t»÷¡C¦o¦­ª¾¹D¤@¦ì¸t¤H¦pªG¬O¼~·T­WÁyªº¡A¬O¤@¦ì´d¶Ë¸t¤H¡C¦ý¦o¬O¤@¦ì¥Rº¡³ß¼Ö¤S¬¡¼âªº¤@¦ì¤k«Ä¡C¦ý¦oªº¸t¥l´N¬O«×ÀRÀq¥Í¬¡¡C¦pªG¥Õ¤ÑºØºØ®a¨ÆµLªkÅý¦oÅý¦o¦wÀR¦a»P¤Ñ¥D¥æ½Í¡A¦o´N·|¶X©]±ßªº¹çÀR¨Ó»P¦oªº²b°t¬Û¹J¡C

¦o¦£±o¨Ï¦o¦³®É­n¼õ©]¡A¦ýµL½×¦p¦ó¦oÁÙ·|§ä®É¶¡¦V¦o¤Ñ¥D¬èë¡C°Ú¡I³o´N¬O¸tªÌªº¥l´«¡Iù¼»«ÜÅ¥¸Ü¡B¦³ªA±q¡C¦o¤]¤£¬O¤@¦ì½k¶î©Î¬O¤@¦ìµLª¾ªº¤H¡C¦o¤]¤£Åý¥ô¦ó¤HÀH«K±±¨î¦oªº¡C

¦o¹ï©ó¦o®a¤H©M¦oªº§i¸Ñ¯«®v­Ì¤Q¤Àªº©Z¥Õ¡C¦o«Ü²M°£¦a§â¦oÆF»îªºª¬ªp§i¶D¥L­Ì¡C¦ý¦³®É¥L­ÌµLªk½Ì¸Ñ¤Ñ¥D¹ï¦oªº¦®·N¬O¤°»òªº®É­Ô¡Aù¼»·|Åܦ¨«Ü©T°õ¡C¦o¹ï¦o¥À¿Ë©M¦oªº§i¸Ñ¯«®v­Ì¤]·|«Ü©T°õ¡C

¦³®É¦o¨ä¤¤ªº´X¦ì§i¸Ñ¯«®v³Ì«á¦V¦o§i¸Ñ¡F¦Ó¦³´X¦ìÅU°Ý³Ì«áÅܦV¸t¤k½Ð±Ð¡C¦³¤@¦¸¤@¦ì¥qÅM©R¥O¦o§â¦oÅéÅç¹Lªº¯«¯¦¸gÅç¸Ô²Ó¦a¼g¤U¨Ó¡A¦ý¬O¸t¤k¦^µª¥L»¡¡G ¡u§Ú´¿¸g¦V¤Ñ¥D¬è¨D¹LÍ¢©Ò½à½çªº¤@¤Á®¦´f¥Ã»·«O±K¡A¦]¦¹ÁöµM¯«¤÷­n¨D§Ú³o¼Ë°µ¡A§Úªº¤Ñ¥D¤£·|¤¹³\ªº¡C¡v¤§«á³o¦ì¥qÅM¦A¤]¤£´±­n¨D¦o°µ³o¥ó¨Æ¤F¡C

¤°»ò¬O¸t¤kù¼»ªºÆF­×¥Í¬¡¡H¦oÆF­×¦³¤°»ò¯S¼x¡H§Ú­Ìªº¸tù¼»²`²`¦a¬¡¥X¹D©ú·|ªº¯«­×¥Í¬¡¡C¸t¹D©ú§Æ±æ¥Lªº§Ì¥S­Ì¯à°÷³³¦¨«H¤Í¦³¤@ºØ¥¿½T¦ý²¾ëªº¯«­×¥Í¬¡¡F¦Ó¤£§Æ±æ¨º­«µø«ü³d©Î®£À~©Êªº¯«­×¤è¦¡¡C·|¯ª§Æ±æ¥Lªº¤l¤k­Ì¾Ö¦³¤@ºØ¿n·¥¦Ó¦³°ò·þ¬°¤¤¤ßªºÆF­×¥Í¬¡¡F¤@ºØ¤£¬O³þ©w¦b·q§´b²³·P±¡ªº¯«­×¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¾d©T¦a²Ï®Ú¦bºÖ­µ¡B¸t«O¸S©v®{®Ñ«H¡A¦]¬°³o´N¬O¥L¤@¥Í©Ò«Å¹D¦Ó±À°Êªº¡C

¸t¹D©ú¤]Âǵ۲§ºÝ«Â¯ÙªººG¼@¡A¨Ï±Ð·|­²·s¡B¨Ï«H®{§â«H¥õ³þ©w©ó¤Ñ¥D¸t¨¥©M±Ð·|ªº¸t¨Æ¡A¦Ó¤£¦b©ó¤@¨Ç¤£­«­nªº·q§¡CÃø©Ç¤é½Ò¤¤³Ì¥O¤H·P°Êªº¸tÅé¤é½Ò¡A¬O¥Ñ¹D©ú·|¸t®v¸t¦hº¿´µªº½s¼gªº¡C

¸t¹D©ú§Æ±æ¥Lªº­×·|¥H¤Î¨ü¨ì¥Lªº­×·|©Ò¼vÅTªº«H®{¦³¤@ºØ¦Û¥Ñ©M¦³¥ýª¾©Êªº«H¥õ¡AÅý¨C¤@­Ó¤H¤j¤èªº¹L¥Í¬¡¡B¿W¥ßªº¦¨ªø¡C¤Ñ¥D¬O·R¡B³o¤£¬O¤@ºØªk«ßªº³W©w¡C¦]¦¹¥L³W©w¥L­×·|©Ò¦³ªº³W«h¤£·|²£¥Í¨}·sªº­t¾á¡G¨S¦³¿í¦u·|³W¤£µ¥©ó¥Ç¸o¡C

§Ú­Ìªº¸tù¼»©n©f¬¡¥X³o¼ËªºÆF­×¡C¦o¨S¦³§Q¥ÎÄYµÂªº¬èë»yµü¡A¤]¨S¦³¦b¤@ºØÄY®æªº·|³W¤U¹L¥Í¬¡¡C¦o¤´µMÁÙ¦í¦b¦o®a¸Ì¡A¦b¦o¦Û¤vªº¤p¸t°ó¡B»P¦oªº®a¤H¤@°_¦P¦í¡B°µ¦oªº¤u§@¡C¦o¨S¦³¹Lµh­Wªº¤ß¯¶©ÎÃhºÃ¡C¦o¤]¨S¦³¸¨¤J¨C¤Ñ¾÷±ñ¯ëªºÆF­×¥Í¬¡¡C

¸t¤k¿n·¥¦a¬¡¥X¤Ñ¥DªºÁ{¦b¡C¦o°ß¤@ªº­¹Â³ ¤]´N¬O¸tÅé¸t¨Æ¡C¦o¯S§O·q·R¸t¥À¤×¨ä¬Oª´ºÀ¸t¥À¤§ºÙ¡C ¦o±N¤¯·R¤§¼w¥HªA°È¥L¤H©M±ÏÀٳ̻ݭnªº¤H©Òªí²{¡C¦o¦b¦Û¤vªº­W­×¬¡¥X¤F¤Ñ¥D­WÃø¡A¦³®É¤w¸g¤Ó¤£¤H©Ê¤F¡C¦oªº­WÃø´N¬OÄÝ©óªÀ·|¤¤ªºÃä½tªÌ¡C³o¬O¼ö·RÅܦ¨¦P±¡¤ß¡C

 

3.3.¦b±Ð·|¤¤ªº°ü¤k

¦pªG¨S¦³¤@¨Ç¦p¸t¤kù¼»ªº°ü¤k¡A±Ð·|¨s³º·|Åܦ¨«ç¼Ë¡H ¨ä¹ê§Ú­Ì¥¿¦b¤@­Ó«Ü¦³¾ú¥v©Êªº¥@¥N¡A¦]¬°°ü¤k­Ì¦b±Ð·|¡B¦bªÀ·|¸Ì¤w¸g¹Ü¦^¤F¦o­Ìªº´LÄY©MÅv¤O¡C§Ú­Ì¥@«UªºªÀ·|¤w¸g¥´¶}ªù¤á¨Ï°ü¤k­Ì¯à°÷°Ñ»PªÀ·|ªº¨Æ°È¡C¦pªG¤@¦ì°ü¤k¬Æ¦Ü¯à°÷¦¨¬°¤@¦ì°ê®aªº»â³S¡A¨º¦b±Ð·|ªº¨î«×©O¡H¤]³\­±¹ï³oºØ¬D¾Ô§Ú­Ì¥²¶·­n§ä¤@ºØ¦X²zªºµª®×¡C

°ü¤k­Ì¦b±Ð·|ªº¥Í¬¡¤¤¥i»¡¬O¤@¨Ç¸t¤kªº±Mªø¡C·í¤¤´N¬O§Ú­Ìªº¸tù¼»¡A³o¨Ç¤k¸t¤Hªº©Ê®æ©M¨Ï©R§@­·Åý§Ú­Ìµo²{¡u¤Ñ¥Dªº¥t¤@­±¡v¡C¦bµS¤Ó©M°ò·þ©v±Ðªº¤Ñ¥D©Ò³ß¨Æªº¯«©ú¬O«Ü¶§©Êªº¡C¤Ñ¥D¬O¤@¦ì±jªÌ¡B¤@¦ì³Ð³yªÌ¡B¬O¥þ¯àªÌ¡B¬O¤Ñ¥D¡B¬Oªø¦Ñ¡B¼f§PªÌ¡B§g¤ý¡C

¾Ú¶Ç²Î¯«¾Çªº¸ÑÄÀ¡AÄÝ©ó¤k©Êªº¯S¼x³£ÂkÄݸt¯«¡C¦]¬°¸t¯«¬O¡u±À°ÊªÌ¡v¡B¡u¥Í©RªºÆF»î¡v¡B¬O¨º®ø°£§xÃøªº¡u¼N®ð¡v¡C³o¨Ç¶W©Êªº¯S¼x¤S¨ü¨ì®¦ÃdªºÆF·P¡A¤S¹üÅã¤F¤Ñ¥Dªº¨ä¥L­±»ª¡C¤@¦¹¡A±Ð·|ªº±Ï®¦¨Ï©R¬O·|§óÂ×´I¦pªG°ü¤k­Ì¯à°÷»P¨k©Ê¤@°_¦X§@¡C

¤j®a³£ª¾¹D¸tù¼»¦p¦ó¹ï©óªÀ·|Ãä½tªÌªº·RÀ¹©M¦P±¡¡A¹ï©ó¨º¨Ç³Q»´µøªºªº¦Ñ¤H»P¨º¨Ç¬V¨ìÄY­«ªºµh¯f¡A³o¬O¤@­Ó¤½¶}ªº¯¦±K¡C°ü¤k¤Ñ©Ê´N¬O·O´dªº¡G¦]¦¹°¾¦VªA°È±ÏÀÙªº¤u§@¡A³o¨Ç³£¥Ñ«H®{°ü¤k­Ì¡AµL½×¦o­Ì¬OÄm¨­ªÌ©Î¬O¥­«H®{¡C¸t¤kù¼»¬O§_ÁÙ¬O³oºØ¨Ï®{¤u§@ªº·¢¼Ò¡H

­±¹ï¦M¾÷ªº«i®ð©MºB´n¡A¹çÄ@¬I±Ë¦Û¤vªº§Q¯q¡B²{¹ê¤S®Ä²v¡B»P¥L¤H·¾³q§Þ¥©ªº¦Û¬V¯à¤O...³oºØ¯S¼x¤]´N¬O°ü¤k¤ß²zªº±Mªø¡A³o¨Ç¯S¼x¦pªG¥[¤W®¦Ãd¡A¥i»¡´NÅܦ¨°ò·þ®{ªº¬ü¼w¡C

¹ï²{¥Nªº±Ð·|¦Ó¨¥³o¨Ç¬ü¼w¬O«Ü»Ý­nªº¡C¸t¤kù¼»ªº¤@¥Í¡A¤@¦ì§¹¾ãªº°ü¤k¡A¦o³oºØº]¼ËÁܽЧڭ̥h®Äªk¥¦ªº¡C¤@¦ì°ü¤kªº©v±Ð¸gÅç¹üÅã¤F¤Ñ¥Dªº¥À©Ê­±»ª¨º¬O«Ü¿Ëªñªº¡A·O´d¦P±¡¤ßªº¡A¦]¬°³o¬O½aªÌ¡B³QÀ£ªÌ¥H¤Î´£­«¾áªÌªº¤Ñ¥D¸tÃC¡C

°ü¤k¤]¯à°÷±q¨ÆºÖ¶Ç¤u§@¡G¦o¥i¥H¾á¥ô¤@¦ì¶Ç±Ð¦Ñ®v¡B±a»â¥²ÀR©Î«H¥õ¹ÎÅé¡A³­¦P©M¤Þ¾É¦~»´¤H¡C°ü¤k­Ì¤w¸g¥i¥H¿n·¥¦a°Ñ»P¤@¨Ç±Ð·|ªº²Õ´©Î«H¥õ¹ÎÅé¡G¦b§»ö¤¤¥i¥H®¥Åª©Î¸ÑÄÀ¸t¸g¡A±a»â¹ÎÅ骺¬èë¡C¦b³\¦h¶Ç±Ð°Ï³o¨Ç°ü¤k¤]¾á¥ô¥»°ó¥D¥ô¯ëªº¥ô°È¤F¡G¦o­ÌÆF¬~¡BÃÒ±B¡BÁ|¦æ¾ª¸®»ö¦¡¡B¦³®É±a»â¹ÎÅ骺Äb®¬Â§©M¤À¸tÅé¡C°ü¤k­Ì¤]ºCºC¯¸°_¨Ó¤F¡AÁöµMÁÙ¬O«ÜÂÔ·Vªº¡A§Ú­Ì²Õ´¦o­Ì¡A¨Ï¦o­Ì¯à°÷¬°¦Û¤v°µ¨M©w¡A¦Û¤v­p¹º©Mµû¦ô¥ô¦óªªÆF­p¹º¡C°ü¤k¾Ç²ß¯«¾Ç¤]³Ð³y¯«¾Ç¡C

¦b¸t¤kù¼»¥H¤Î¥j¥Nªº¸t¤k©P³ò³£²Õ´¤F¤@¨Ç¨Ï®{©M¯«­×¥¿²Î®Ñ°|¡CÁöµM¦o­Ì¨S¦³¥¿¦¡·í¾Ç°ó¤ºªº±Ð®v¦ý¬O¥L­Ì½T¹ê¬O¥Í©Rªº±Ð®v¡C

³o¨Ç¸t¤k¬O§_ÁÙ¬O²{¥N±Ð·|ªºº]¼Ë¶Ü¡H²{¥NªºªÀ·|©M±Ð·|¤£¬O»Ý­n¦~»´¤Hªº¨ó§U¶Ü¡H

¦b¤G¤Q¥@¬ö³Ì­«­nªº¤½±ÐÃÒ¥ó¡A´N¬O±ë¿Í©£¤j¤½·|ijªº¤åÄm¡C¨ä¤¤¤@½g¤j¤½·|¤å¥ó³o¼Ë»¡¡G¡u¦]¬°¤µ¤Ñªº°ü¤k¦b¥þ­±ªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A¤éº¥ªí²{¿n·¥¡A©Ò¥H¦b¶Ç±Ð¨Æ·~ªº¦UºØ»â°ì¸Ì¡A°ü¤k°Ñ¥[¤u§@¡A¤]¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¡v¡]¡m±Ð¤Í¶Ç±Ð¡nªk¥O9¡^¤µ¤Ñ»¡³o¨Ç¤Æ¡A¦pªG¨S¦³¥H«e°ü¤k­Ì©Ò§@ªº¬¡¨£ÃÒ¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n­«·s¥H·sªº»Ý¨D¦A¦¸¾\Ū¦o­Ìªº¥Í¥­¡C¦]¬°°ü¤k­Ìµ¹¤©³Ì¥Í°Êªº¨£ÃÒ´N¬O  ¸t¤k©Ò´£¨Ñªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡C

 

§Ú­Ì³o¼Ëªº°µµ²½×¡G

ù¼»¬O¤@¦ì¸t¤k¨S¿ù¡A¦ý¦o¤]¨S¦³©ñ±ó¦o·í¤@¦ì°ü¤kªº©Ê½è¡C ¦]¬°¸tù¼»¬O¤@¦ì¬üÄRªº°ü¤k¡AºB´n¦a§â¤@¥Í©^Äm©ó¤Ñ¥D¡C¦o¬O¤@¦ì©ú´¼ªº°ü¤k¡A¾Ö¦³¤ÑµM©Ê©M¶W©Êªº¬ü¡G¦o³ßÅw­µ¼Ö¤]³ßÅwªá§÷¡C¸tù¼»¦³«×©t¿W¥Í¬¡ªº¥l³ê¡F¦oª¾¹D©¯ºÖ¬O±q¤º¤ß¦Ó½Ï¥Íªº¡A¦Ó³o¬O¨Ó¦Ûµ¹¤©¦Ó¤£¬O¦b©ó¦¬¯Ç¡C¬°¦¹¦oÄ@·N©^Äm¦Û¤vªº¤@¥Í¨Ó¬°»Ý­nªº¾F¤HªA°È¡C¸t¤kªºÆF»î¬O¦Û¥Ñªº¡AÁöµM¦o¹L¤À¨è­W¥Í¬¡¨ì²{¦bÁÙ¬OÅý§Ú­Ì·P¨ì®£Äß¡A¦o½T¹ê¬O¤@¦ì¸tªÌ¦ý¦oªº¨­¤ß¬O¥­¿Åªº¡C

¦o¨S¦³¸gÅç¹L¦hªºµh­W©Î¤ß¯¶ªº§xÂZ¡A¦]¬°¦o¨S¦³¦bªk«ßªº¥£Áõ¤§¤U¥Í¬¡¡C¦oÁöµM¬O©¾¹ê¡A¦ý¦o¤£¬O¥ô¦ó¨Æ°Èªº¥£Áõ¡C ¦o¦­ª¾¹D¤Ñ¥D¬O·R¡AÍ¢¤]·|¦p¤@¦ì¥À¿Ëªº¯ëªº·O·R¥hÃö·ÓÍ¢ªº¤l¤k­Ì¡C

ù¼»¬O¤@¦ì¸t¤k¦ý­º¥ý¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº°ü¤k¡C¦b¥þ§Q°¨¦o¬O¤@¦ìµÛ¦W¡B³Q¸r¼}¦Ó³Q·R±¤ªº¤@¦ì°ü¤k¡C¦o¦b¤@­Ó¨k¤H¥D¸qªºªÀ·|©M±Ð·|¤¤¬O¤@¦ì°ü¤k©M¸t¤k¡C 

¬°³o¤@¤Á¡A¸tù¼»¹ï²{¥NÁÙ¬O¦³¼Ò½dªº»ù­È¡C¤×¨ä¬O¹ï¦~»´ªº°ü¤k­Ì¤£Â_¦a§ë¤J±Ð·|ªº¸t¾¡AÁöµM³o¨Ç¾°ÈÁÙ¬O¨k©Êªº±MÅv¡C½Ö¿n·¥¦a¬¡¥XºÖ­µ·|Àò±o¤@¤Á§Q¯q¥H¤Î¤Ñ¥D¤l¤kªº¥ô°È¡C³o¼Ë¤Ñ¥D¤]¹ï«Ý¨k¤k³£¬O¤@¼Ëªº¡C

¡@

²Ä¥|³¹

±q°ü¤k¨ì¸t¤k

­C¿q¦V§Ú­Ì½T©w¦b¤Ñ¤÷ªº¦í©Ò¦³«Ü¦h©Ð¶¡¡B«Ü¦h¦í±J¡CÍ¢¥ý¤ñ§Ú­Ì¨«¤@³¡¨ÓªÖ©w§Ú­Ì¯à°÷¦b³o¨Ç¦í³B¤¤©w©~¡C

ÁöµMÍ¢¦ÛºÙ¬°¡u¹D¸ô¡v¡A§Ú­Ìª¾¹DÁÙ¦³¤@¨Ç¤pµóÀY¤p«Ñ¤l¡A³o¬O§Ú­Ì¥@¤H©¹Í¢¨º¸Ìªº¤è¦¡¡C¦³¤@¨Ç¤Hªº¹D¸ô¬O³z©úªº¡C¦ý¦³¤@¨Ç¤Hªº¹D¸ô¬OÅs¦±¤£¥­ªº¡C¦³¤@¨Ç¤H¦b¤H¥Íªº¦­±á¤w¸g¦b¤Ñ¥Dªº¥Ð¶é¸Ì¤u§@¡A¥¿¦p§Ú­Ìªº¸tù¼»¡C¤]¦³¤@¨Ç¤H¦b¥L­Ì¤H¥Íªº¶À©ü®É¤~³Q©Û´«ªº¨Æ¡C½T¹ê¦³«Ü¦hºØ¸t¤H!¦p¦P¦³¨º»ò¦hºØ¤H¡C

¥Ñ©ó©Ò¦³³Q«Å¬°¸t¤H³£¦³¦C¬°«H®{ªº·¢¼Ò¡A¤@ºØ©¹¤Ñ¥Dªº¹D¸ô¡A²{¦b§Ú­Ì¸Ô²Ó¦a±´°Q¸t¤kù¼»ªºÆF­×¡CÅý§Ú­Ì¥h»{ÃѦoªº¹D¸ô¡C

¥Ñ©ó¦o¬O¤@¦ì¬ü¬w¤H¤S¬O°ü¤k¡A¤@¦ì¦~»´ªº­×¤k¡A¦b¤@¥Í¤¤ÁÙ¬O­n­±¹ïºØºØ¦M¾÷¡BºØºØ°ÝÃD¤£Â_¦a¤À¿ë¡B¾Ä°«¦Ó§Ô­@¡CÁöµM®ÉªÅªº®t¶ZÁÙ¬O¯à°÷¼vÅT²{¥Nªº°ü¤k­Ì¦p¦ó¥h¹ê²{¦o­Ìªº¥l³ê¡C

¸t¤kù¼»ªº¤@¥Í¥Ñ¸tÅé¸t¨Æ¬°¤¤¤ß¡C¦o¦í¦b§Q°¨®É²`²`¦aÅéÅç¨ì¸t¥Àªº·O·R©M·ÓÅU¡C¦o¬O¤@¦ì¹D©ú·|ªº·|­û¡A¦]¦¹¦o¬OÄÝ©ó³o­Ó­×·|¤j®a®x¡C¦o¹ï©ó¸t®v¥[¤j§Q¯Ç¡E·æ¯Çªº¥Í¥­©M°^Äm¦³¿³½ì¡A¦]¬°³o¦ìµÛ¦Wªº¹D©ú°ü¤k´¿¦b¤Q¥|¥@¬öªº¬Fªv»P±Ð·|¥Í¬¡¥I¥X·¥¤jªº¼vÅT¡C

 

4.1. ­º¥ý¬O¸tÅé¸t¨Æ

¸tÅé¸t¨Æ¤@ª½¬O¤Ñ¥D±Ð¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡CÁöµM¦b¾ú¥NªºÅܤơA·q§¸tÅé¸t¨Æ¤]ÀHµÛ§ïÅÜ¡A¦ý´¶¥@±Ð·|ÁÙ¬O²`«H³o¬O¤Ñ¥Dªº¨­Åé©MÄ_¦å¡C·s±Ð­²©RÃzµo¤§«á®{¡A¥Ñ©ó¥L­Ì§_»{¦bÀ±¼»¤§¥~°ò·þÁÙ¦s¦bÄѻ椤²½¡A¤Ñ¥D±Ð·|¬°¤F¤Ï»é³oºØ¿ù»~¤]§ó¥[¦a±À°Ê¸tÅé¸t¨Æªº·q§¡C¥Ñ©ó·í®ÉÁÙ¤£­ã³\±`»â¸tÅé¡A«H®{¥u¦n¥[±j¦V¸tÅ骺´Â«ô¡C¸tù¼»¦b³oºØ±¡ªp¥Í¬¡¡C

¾Ú»¡¦o¦h¦¸¹ý©]¦b¸tÅéÂd«e¬èë¡F¨ä¹ê¦o³s¥Õ¤Ñ¤]³o¼Ëªº´Â«ô¤Ñ¥D¡C¦pªG¬O¥D¤é©Î¬O¤§´Â«ôªº®É¨è´N·|ºt±`¡A¤×¨ä¬O¥|¦¯´Á©Î¬O¸t°ó¸Ì¦³¶©­«ªº©ú¤½¸tÅé®É¡C¦o´ç¹L«Ü±`ªº®É¶¡¸÷«ô¦b¸tÅéÂd«e¡C

¦b¡m¥v°O¡n¤¤´¿°O¸ü¤@­Ó¨Æ¥ó¡G·í®É§Q°¨±o¨ì²üÄõ®üµs¤@¨Ç§ð¶i«°¸Ìªº«Â¯Ù¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç ÄÝ©ó·s±Ð®üµs±`¦b®ü¤¤·m§T¦è¯Z¤ú²î¹Bª÷»È©¹¼Ú¬wªº°]°È¡F¥Ñ©ó¤Ñ¥D±Ð»P·s±Ð¤§¶¡ªº¤³«ë©MªÈ¯É¡A¦h®É¤]¬G·N·´Ãa¸t°ó©M«V°d°ó¸Ìªº¸tÅéÂd¡C·í®É¸tù¼»´N¶}©l²Õ´©~¥Á¨ÓºûÅ@¤Ñ¥D±Ðªº«H¥õ¡C

µÛ¦W®üµs³ìªv¡E¬I¤ñ§B®Ú¡]Jorge Spilbergen¡^´N³o¼Ë¦b®ü¤W»P¯¦¾|®ü­x¬Û¾Ô¡C³Ì«á®üµs³Q¥´±Ñ¡A¥u¦n°k©¹µá«ß»«¡F¦Ó¦b¨º¸Ì¤]³Q¥´±Ñ¡C³o¤@¤Á³Ó§Q¬O¥Ñù¼»©n©fªº¬èë©ÒÀò±oªº¡C¦]¬°¦o´¿¸g²Õ´ªº¤@ºØ¬èë¤Q¦r­x®È¦b¸tÅéÂd«e©Mª´ºÀ¸t¥À²½¾Â«e¤£Â_ªº¨D³Ó§Q[2]¡C

¥j¥N¡m¥v°O¡n¤]¯S§O±j½Õ¤@ÂI¦³Ãö¸t¤kªº·q§¥Í¬¡¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¤]³\·|·P¨ì¤£¦X®É¥N¡Gù¼»¨C¤ÑºÉ¶q¥h¡uÅ¥¡v¦h¥xÀ±¼»¡C¬°¤F¸Ñ³oÂI¡A§Ú­Ì­n°O±o·í®ÉªºÀ±¼»¸t²½¬O¥Î©Ô¤åÁ|¦æªº¡A¦]¦¹¹ï©ó¤@¯ë«H²³¬O®Ú¥»Å¥¤£À´ªº¡C¦]¦¹¡A·íÀ±¼»¥¿¦b¶i¦æ®É¡A¤@¯ë°@¸ÛªÌ¥u¯à°÷»w©À¥L­ÌªºÃ«¤å¡C¦]¦¹§Ú­Ì±`»¡À±¼»¸t²½¬O¥h¡uÅ¥¡vªº¡C§Ú­Ìª¾¹D§Ú­ÌªºÀ±¼»¸t²½¬O¬ö©À ¥D°ò·þªºëƶV ¡A¨º´N¬OÍ¢ªº¦º¤`©M´_¬¡¡C³o¤£¬O¤@­Ó·q§¦Ó¤w¡A³o§»ö¤]´N¬O§Ú­Ì¬Û«H­C¿q°ò·þªº¤¤¤ß¡CÂǵۥ¦¡A¥DªºëƶVº¥º¥¹ê²{¦Ó¦¨¬°¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡G¦b¨C³{©Ò¼y¯¬ªº´_¬¡¸`¡F¥D¤éªºÀ±¼»¡F¦b¨C¤éÀ±¼»¡A§Ú­ÌÂǵ۳o¬ö©À¨Ó¸t¤Æ§Ú­Ìªº¨C¤é®É¨è¡C²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¯àÅ¥¦h¤ÖÀ±¼»¤£¬O³Ì­«­nªº¡AÀ±¼»¤]¤£¬O¥hÅ¥ªº¦Ó¤w¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦p¦ó°@¸Û¦a¥h°Ñ»P¤Ñ¥DªºëƶV¡C½T¹ê¸tù¼»ªº®É¥N»P§Ú­Ìªº®É¥N§¹¥þ¤£¦P¡C

¸t¤kªº¯«®v¤§¤@¡A¤@¦ì¹ï©ó¯«¾Ç¼ô±xªº¤H¡A»{¬°¸t¤k©Ò¦æªº¨C¤é§i¸Ñ¬O¦³¤@ÂI¹L¤À¡A¨Æ¹ê¤W¥L©Ò§iªº¸o¹L³£¤£»Ý­n¸t¨Æªº¼e®¤¡C¦ý¬O¸t¤k¨}¤ßªº²Ó¿°¡A¨Ï¦o­n³o¼Ë°µ¡C¦o²`²`¦a»{¬°¡A¥ô¦ó¸o·^¬O¦¾°d¤F­C¿q¡A¦Ó¥B¬O¯Ê¥F¹ï±Ï¥Dªº®¥·q©M·R¼}¡C¦]¦¹¦p¤@¯ë¸tªÌ¡A¦o»{¬°¨S¦³¿n·¥¥h·R¤Ñ¥D¤]ºâ¬O¤@ºØ¸o¡C

¦]¬°·R¦¨¬°¥L­Ìªº©ñ¤jÃè¡AÅý¥L­Ì§â·L¤pªº·å²«©Î¹L¥¢·í§@ÄY­«ªº¸o¹L¡C¦]¬°¤é¥X®É¡A´N«Ü®e©ö¬Ý¥X¨º¨Ç¦b³o¤§«e¨S¦³µo²{ªººØºØ·å²«¡C·íµM½Ñ¸tªÌ©Ò¿×ªº¡u¤j¸o¹L¡v¡A§Ú­Ì¤£­n¨º»ò®e©ö¬Û«H¡A¤×¨ä¬O½Í¨ì¥L­Ì¦Û¤vªº¹L¥¢©Î¬O½Í¨ì§O¤Hªº¸o¹L¡C

 

4.2. ¸tù¼»»Pª´ºÀ¸t¥À

¸tù¼»ªº¯«­×¥Í¬¡¥i¥Hµo²{¤@ºØ«Ü±j¯Pªº®¥·q¸t¥Àªº¯S¦â¡C®¥·qª´ºÀ¸t¥Àªº¼vÅT¡A¦b¸t¤k¥®¦~¤w¸g¦­´N¥X²{¤F¡C§Ú­Ì­n°O±oª´ºÀ¸t¥À»P¸t¤k§ï¦W¬°Ã¹¼»¬O¦³²`«pªºÃö«Y¡CÆF¬~®É¨ú¦W¬°¡u¨Ì¼»§Bº¸¡v¡A¦ý¤§«á¤j®a³£¥s¦o¬°¡u¸tº¿§Q¨È¤§Ã¹¼»¡v¡C

ª´ºÀ¸gªº³Ð©l¤H¬O¸t¹D©ú¦]¦¹±q¥j¨ì¤µ¹D©ú·|¤h¤]¦¨¬°³o·q§ªº³Ì¼ö¤ß¨Ï®{¡C¦b§Q°¨«°ªº¹D©ú·|¸t°ó¡Aù¼»±q¤p´N¨ü¨ìª´ºÀ¸gªºÆF­×¦Óªø¤jªº¡C¦o¤@¥Í¤¤¦h¼Æ³£¬O¹D©ú·|¤hªº¯«®v¨Ó«ü¾É¦oªº¨}¤ß©MÆF»î¡Cª´ºÀ¸t¥À¤]¬O«°¥«ªº¤j¥D«O[3]¡C

­º¥ý¦b¦o®a¸Ì¡A¤§«á¦b¹D©ú·|ªº±Ð°ó¡A¨Ï¸tù¼»¾i¦¨¹ï©ó¸t¥Àªº§µ·R¡Cª´ºÀ¸g¬O¥Á²³ªº¬èë¡A¤]¬O¸tù¼»ªº¬èë¡C

 

4.3. ¸t¹D©úªººë¯«

¹D©ú¶Ç±Ð¤h»P¤èÀÙ¡E¥ÖÂĬ¥¡]Francisco Pizarro¡^¤@°_©è¹F§Q°¨¡F¦Ó¬O¤@¦ì¹D©ú·|¤h¥D«ù¦¨¥ß«°¥«ªº­º²½À±¼»¡C¦]¦¹­×·|³­¦PµÛ³o«°¥«¦b¾ã­Ó´Þ¥Á®É¥Nªºµo®i·³¤ë¡C1571¦~¦b«°¤º¦¨¥ßªº¸t°¨¨¦¤j¾Ç¡A·íªì³£§Q¥Î¤F¸t¹D©ú·|°|ªº¤@³¡¨Ó¶}½Ò¡C

ù¼»±q¤p¤w¸g»P«°¸Ìªº¹D©ú·|¤h¨Ó©¹¡C«e«á¦³6¦ì¹D©ú·|¤hÅ¥¦oªº§i¸Ñ¡B«ü¾É¦oªº¨}¤ß¡C±q¤p¦o¦b¹D©ú·|ªº±Ð°ó«×¹Lº©ªøªº®É¶¡¥B³æ¿W´Â«ô¤Ñ¥D¡C¸tÅé©Mª´ºÀ¸t¥À²½¾Â¬O¸t¤kù¼»³Ì³ßÅw»P¤Ñ¥D¥æ½Í¤Î¥hªº¦a¤è¡C¦b¦¹¸t¤kÅéÅç¨ì¯«­×¾Ç©ÒºÙªº¡uÄÝÆFªº­P©R¡v©Î¡u¯«±B¡v¡A³o´N¬O«üÆF»î»P¤Ñ¥D¡A¤Ñ¥D»PÆF»î¦³¤F¨ãÅ骺·ù¬ù¡C

¦³¤@¦~ªº¸tªK¥D¤é¡A¸tù¼»·P¨ì¤Ñ¥D­n¦o³æ¿WÄÝ©óÍ¢¡C¦]¦¹¦b¹j¥D¤é¡]´_¬¡¸`¡^¡A¸tù¼»§â¦o¤@¥Í§¹¥þ©^Ämµ¹¤Ñ¥D¡C¨ì²{¦bÁÙ«O¯d³o©^Ämªº«Hª«¡G¤@ªTª÷Äݪº§Ù¤l¡C

¹L¤F´X¦~¤§«á¡A³o²½¾Â¤]¦¨¬°¸t¤kªº¦w¸®¦a¡C¦oªº¿òÅ馳¤G¦ì¦P¶m¸t¤H³­¦P¦w¸®¡G¸t°¨©w¡B¥]·ç´µ»P¸t­Y±æ¡B°¨¦è¨È¡C

¸tù¼»§l¦¬¤F¹D©ú·|ÆF­×ªº¯S¼x¡C³oºØÆF­×¶Ç²Î»P·í®ÉªºÆF­×¼é¬y¤£¦P¡A¬O¦]¬°¹D©úÆF­×¬O¤ñ¸û¯«¾Ç¤Æ¦Ó¤£¬O¨º»ò·P©Ê¤Æ¡F¬O¤ñ¸û±µªñ¸t¨¥¡C¸tù¼»±q¸t¹D©ú¹ï©ó¶Ç¼½¯u²z¦Ó¦b¥¦¥ú©ú¤¤¹L¥Í¬¡ªº¨M¤ß©Ò¼vÅT¡G¦o¤£±µ¨üÄF§½©ÎÁÀ¨¥¡C¦o¤]¨ü¨ì¸t¹D©úªº¶Ç±Ðºë¯«¡G¦b¦o¤@¥Í¤¤·s¤j³°©Ò¦³­ì¦í¥Áªº¬Ô¨Ì§ó¬O¨Æ¹ê¡C¦o¤]ª¾¹D¸t¹D©úªº­W­×ºë¯«¦Ó¿n·¥¦a®Äªk¥L¡C¦p¦oªº·|¯ª¡A«Ü¦b¥G¦×Å饲¶·¥ÑÆF»î©Ò¬ù§ô¡C¦oªº¨M©w­n¥[¤J¹D©ú¤§®a¬O¨Ó¦Û¦oªº¤@¥Íªº²z©À»P¸t¹D©úªº²z·Q«´¦X¡C¦]¦¹¦o¦¨¬°¹D©ú²Ä¤T·|ªº­×¤k¡C¸tù¼»¦b1606¦~¤K¤ë¤Q¤é»â¤F¹D©ú·|ªº¶Â¥Õ·|¦ç¡C

¸t¹D©ú¥H¤@ºØµ²ºc³Ð¥ß¥Lªº­×·| ¡G

Áô­×¤k·|¡G¥H¥L­Ìªº¨è­W©M¬èë¨ó§U¨Ï®{ªº«Å¹D¤u§@¡C

¨k­×·|¡G§â¤Ñ¥Dªº¸t¨¥±a¨ì¸U¥Á¥h¡F¥L­Ìªº®y¥k»Ê¬O¡y¯u²z¡z¡C

¨Ï®{©Ê­×¤k¡G«á¨Ó¤]ºtÅܬ°¦hºØ­×¤k·|²Õ´¡A¥HªªÆF¡BÂåÀøªA°È¡B±Ð¨|µ¥ºØºØ¤u§@¨Ó°Ñ»P±Ð·|ªº¨Ï©R¡C

¦b«U·|­û¡G³o¨Ç¥­«H®{ªº¨k¤k±Ð¤Í¨ó§U­×·|¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤ªººÖ¶Ç¤u§@¡C

¸t¹D©ú§â«Å¹D©ÎºÖ¶Çªº¯«®¦¿ò¶Çµ¹¥Lªº­×·|¹ÎÅé¡A¦]¦¹¨ú¦W¬°¡u«Å¹D·|¡v¡]Ordo Predicatorum¡^¡C

¸tù¼»¬O¨ü¨ì¹D©ú·|ªº°ö¨|¡A¦]¦¹«Ü¦ÛµM¦a¹ï·|¯ª¸t¹D©ú¦³§µ·Rªº·q§¡C¦oª¾¹D·|¯ª¦p¦ó¿n·¥¦a¸òÀH­C¿q¡B¥þ¤ß§ë¤J¨Ï®{¤u§@¡C

·í¸tù¼»»â¤F·|¦ç®É¦oª¾¹D³o·N¸q¬O¤°»ò¡A±q¨º¤Ñ«á¡A¦o´N¬O³o­×·|ªº¦¨­û¤§¤@¡C¦o¤@¥Í·í¤¤¯S§OÃö¤ß·|¤h­Ìªº¥Í¬¡¡A¨Ï¥L­Ìªº¥Í¬¡¦X¥G¤Ñ¥D©Ò­n¨Dªº¤@¤Á¡C

§Ú­Ìª¾¹D¦b¤@­Ó¨º»ò¤jªº¹ÎÅé¦p§Q°¨¸t¹D©ú·|°|¡A±Nªñ200¦ì·|¤h­n«×¦@¦P¥Í¬¡¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡C³o¨Æ¹ê¸tù¼»¤]¤£­¯¥Í¡C¸t¤k¥H¦oªº¬èë¡BÄU»y¡B¬°»Ý­nªA°È¤Î°Ñ»P¨Ï®{¤u§@¡AÂA©ú¦a¨èµe¥X¦o¦¨¬°­×·|¥Í¬¡ªí¼Ëªº¨£ÃÒ¡C

¸t¤kªº¥t¤@¦ì¯«®v¬O±qµ£¦~¤w¸g»P¸t¤k¬O¦n¤Í¡A¥L´¿¸g³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u»P¦o±µÄ²¦³·P¨ì¤@ÂIÄߩȡA¬Æ¦Ü«á¨Ó¤]·|°kÁצo¡A¦]¬° §Úı±o¤£¬Où¼»¦b½Í¸Ü¡A¦Ó¬O¸t¯«Âǵۦo¹ï§ÚÁ¿¸Ü¡C¡v³o¦ì·|¤h¡A¦W¥s­Y±æ¡E¦Ì³Íº¸¡]Juan Miguel¡^¡A¦³¤@¤Ñ¦V¸tù¼»©ê«è»¡¦o¨S¦³´À¥Lªº¬èë¡A¦]¬°¥L¤@¥Í³£«Ü¤£¶¶§Q¡C¸tù¼»¤£«È®ð¦a¦V¥Lªí©Z¥Õªí¥Ü»¡¡G¡u¨º¬O¦]¬°±z¨S¦³°µ±zÀ³°µªº¨Æ¡I¡v³Ì«á³o¦ì¯«®v³Q¥Lªº®{§ÌÄU¸Ü¤F¡I

¦ý¬°¦ó¹ï¸tªÌªº¯u¤ß¸Ü·P¨ì®£Äß¡H¥¿¦p¨­¬°·|¯ª¸t¹D©úªº¦n®{§Ì¡A¦o¤w¦b¤@¥Í¤¤²`¤J¤S¬¡¥X¤F­×·|ªººë¯«¡G¡y¯u²z¡z―――¨º´N¬O°ò·þ¥»¨­¡C

¡@

4.4. ¸t¥[¤j§Q¯Ç¡A¯«¥À©M·¢¼Ò

¸tù¼»±`§â¸t¤k¥[¤j§Q¯Ç¡E·æ¯Çµø¬°¦oÄm¨­ªº·¢¼Ò¡C¸tù¼»¥X¥Í¤é¡]¥|¤ë¤T¤Q¤é¡^¡A¤]¥¿¦n¬O·í®É¸t¤k¥[¤j§Q¯Çªº¬ö©À¤é¡C³o¥©¦X³Q«á¥@¸ÑÄÀ¬°¤Ñ¥D¦­´N¤]¹w©wªº¡C±q¤p¸tù¼»¹ï©ó³o¦ì·æ¯Çªº­s¤kªº¶Ç°O«D±`¼ô±x¡AµL½×¬O¦oªº¯«­×©Î¬O¦oªº¨Ï®{¤u§@³£¤£Â_¦a§l¤ÞµÛ¦o¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡A¸t¥[¤j§Q¯Ç¬O±Ð·|¥v¤¤³Ì­«­nªº¸t¤k¤§¤@¡C³o¦ì·æ¯Çªº­s¤k¤£Â_¦a¬°±Ð·|¦Ó¾Ä°«¡A¤@¥Í©^Äm¨Ó­«¾ã©M±À°Ê¾ã­Ó±Ð·|ªº§ï­²©M´_¿³¡A¦P®É¤]¿n·¥¦a°Ñ»P·í®É¸q¤j§QªºªÀ·|©M¬Fªv¥Í²P¡C¦Ó³o¤@¤Á²`²`¦a¼vÅT¸tù¼»ªº¦~»´²z·Q¡C

¸tù¼»¦h¦¸Åª¹L¸t¤kªº¡m¶Ç©_¡n¡AÁöµM¦o­Ì¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¥Í¬¡¡A¦ý¸tù¼»¤U¨M¤ß®Äªk¸t¥[¤j§Q¯Ç¡A¤]¹ï³o¦ì¸t¤k¦³·¥¤jªº·q·N¡C¸t¤kªº¶Ç°O®a±`±`§i¶D§Ú­Ì¸tù¼»ªí¹F¹ï¡u¦o¯«¥À¥[¤j§Q¯Ç¡vªº·q§¡G¦o±`±aµÛ¤@´L¸t¤kªº¤@´LÀJ¹³¡C¦oªº¯«®v»¡¡G¡u¡]¸tù¼»¡^§â¸t¥[¤j§Q¯Ç·í§@¦oªº¥À¿Ë©M©úÃè¥h®Äªk¦oªº¥Í¬¡©M¬ü¼w¡A¦p¦P¦o¦×Å骺¨è­W©M¬èë¡A±Ï¤HÆFªº¼ö§Õ¥H¤Î¹ï©ó¯f±wªÌªº¤j·R¡v¡C·í®É¸tù¼»ªº¸t¥lÁÙ¤£¬O«Ü½T©w¡C¦o®a¤H§Æ±æ¦o¯à°÷¥X¶ù¦Ó¨Ó´£¿Ëªº¦nº~¤]¤£¯Ê¡C¦ý¬O¸tù¼»´N¬O¿n·¥¦a¤Ï¹ï¡A¦]¬°¦o»{¬°³o¤£¬O¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C

·í®É¦o¤]¦b·V«ä©ú¿ë¤Ñ¥D­n¦o¤JÁô­×°|·íÁô­×¤k¡C§Ú­Ìª¾¹D¬°¤F¦oªº¥¼¨Ó¡A·|¤h­Ì¥l¶}¤F¤@¦¸¦³¥|¦ì³Ì¦³¾Ç°Ý­Ý³ÌÂÔ·V·|¤hªº²Õ´¤p²Õ¨Ó¤À¿ë¸tù¼»ªº¥¼¨Ó¡G¦o¬O§_­n¤J­×¹D°|¡H¥Ñ©ó¯«ªøªº·N¨£¤£¤@¡A¸tù¼»ª¾¹D¥u¦nµ¥«Ý¥h¤À¿ë¤Ñ¥Dªº¦®·N¬°¦ó¡A¦]¬°³Õ¾ÇªÌªº·N¨£±`±`¤£¤@ªº¡I

¸tù¼»ªº¥À¿Ë¤£Ä@¦o¤k¨à¥h·í­×¤k¡C·í®É¤k¨à¥¿¦b»â¹D©ú·|¦ç®É¦o³o¼Ë¦^¾Ð»¡¡G¡u·í®É§Ú¤Ï¹ï¦o»â·|¦çªº¡A¦ý¬O¤@¬Ý¨ì¦o¬ï¤W·|¦ç¡A¦n¹³¬Ý¦o¤É¤Ñ°ó¡CÅý§Ú·P¨ìº¡·N¤S¦w¼¢¡C¡v

¥Ñ©ó³o¨Ç¯«ªøªº·N¨£¤£¤@¡C¸tù¼»¥u¦n¦b®a«×¦¬¤ß¡B¬èë©M³Ò°Êªº¥Í¬¡¡A¤§«á¤~¨M©w¥[¤J¹D©ú²Ä¤T·|¡C¦]¦¹¦b¦o®a«á°|ªº¤p¸t°ó¤]¦¨¬°¦oªº­×°|¡B¦oªºÁ×Ãø©Ò¡B¦o»P¯«¸t°t°¸ªº©~©Ò¡C

®Äªk¸t¥[¤j§Q¯Ç¬O¦o¤@¥Íªº²z·Q¡C¦o°í¨M¦a±À°Ê¦b«°¤º¦¨¥ß¤@®y¹D©úÁô­×¤k°|¨Ó¬ö©À¦oªº¯«¥À¸t¥[¤j§Q¯Ç¡C¦o¿n·¥¦aºûÅ@¦oªº­p¹º»¡¡G¡u³o­×°|·|¨Ï«Ü¦h¤H¤J¤Ñ°ê¡v¡C¦o¤£Â_¦a¥hÄw¿ú¡B¨D©x¤èªº¦P·N¡A¡u±À°Ê¤@¨Ç´I¸Î¡B±ý­×¼w¦æ©M¼ö¤ßªº¤Ò¤H¡v¹ï©ó³o­p¹º¦³¿³½ì¡A¦n¨Ï¦oªº¹Ú·Q¦¨¯u¡C

¸t¤k¨ä¤¤ªº¤@¦ì§i¸Ñ¯«®v«Ü¤Ï¹ï³Ð¥ß³o©Ò­×¤k°|ªº­p¹º¡C¸tù¼»¤´¦³«H¤ß¦a§i¶D¥L»¡¡G¡u¥L·|¥D«ù³o·s¦¨¥ßªºÁô­×¤k°|ªº²Ä¤@¥xÀ±¼»©O¡C¡vªº½T¡A¤Q¦~«á¡]1622¦~¡^¡A·í®É¡A³o¦ì¯«®v¥D«ù³oÁô­×°|¸¨¦¨ªºÀ±¼»®É¡A´N·Q°_¸tù¼»ªº¹w¨¥¡C§Ú­Ìª¾¹D¦o¥À¿Ë¬O¿n·¥¦a¤Ï¹ï³o­p¹º¡C¤k¨à¹w¨¥»¡¦o¦³¤@¤Ñ·|¤J³oÁÙ¦bÄw³Æ¤¤ªºÁô­×¤k°|¡C

®{§Ì¸tù¼»©M®v¤÷¸t¥[¤j§Q¯Çªº¥Í¥­ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¥©¦X¡C¥[¤j§Q¯Çªº¥À¿Ë¥Í¤F24­Ó«Ä¤l¡Cù¼»ªº¥À¿Ë¥u¥Í¤F13­Ó¡C¤G¦ì¥À¿Ë³£«Ü¤Ï¹ï¤k¨à­×¹Dªº·N©À¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O³Q¦o­Ì¤k¨àªº¬ü¼w©M¨M¤ß»¡ªA¡A¦o­Ì­Ç¤H¤@¥Íªº²z·Q¬O­È±o¤@¥Í¥h°l¨D¥h©^Ämªº¡C©Ô¤Ú¤Ò¤H¤]ÀHµÛ¦o¤k¨à¨«³z¾ã­Ó¸q¤j§Q¨Ó«Å¶Ç©M¥­©M¦X¤@¡C¾Ú»¡¤w¸g·í­×¤kªºº¿§Q¨È¡E¶ø§QµØ¤Ò¤H¦b±ß¦~ªº®É¥ú¤¤¡A¦bÁô­×°|¸Ì±`©êµÛ¦o¤k¨àªº¿ò¹³¤£Â_¦a¨D¤k¨àªº¥Në¡C

³o´N¬O¤Ñ°êªº¤¬°Ê©Ê¡A¤]¬O¸tªÌªº©_ÂÝ¡C¨S¦³¤H¥u¬°¦Û¤v¦Ó¸t¤Æªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H©t³æ¦a³Q±ÏÅ«ªº¡A¦]¬°¤Ñ°êªº·R¬OÂX´²©Êªº¡C

 

µ²½×¡G

¸tÅé¸t¨Æ¬O·Rªº¬u·½¤]¬O«i´±¤§¼wªº¸t¨Æ¡A¦o§â¥Í©R¤§Â³ ¥N´À¦o¶i­¹ÂN§Ù©Ò¯ÊªºÀç¾i¡C

¸t¥À¬°¦oªº¥À¿Ë¡C¤]¦¨¬°¦o¤@¥Íªº¦w¼¢©M¤O¶q¤ä´©¡C

¸t¹D©ú»P¥L¦¨¥ßªº«Å¹D·|Åý¸tù¼»¥´¶}§ó¼sÁ諸ºÖ¶ÇªÅ¶¡¡A¤]µ¹¤©¦oªº¯«­×§ó¦³ºÖ¶Çªº¬¡¼âºë¯«¡C

¸t¤k¥[¤j§Q¯Ç¡B·æ¯Ç¡A¬O±Ð·|ªº¸t®v¤]¬O­²·sºë¯«ªº¼Ò½d¡A¦p¤@¦ì°ü¤k¦b¤@­Ó­«¨k©Ê¤S­«¸t¾ªº±Ð·|³Ð¥ß¤@ºØ¤k©ÊªºÆF­×¨t²Î¡C¦b³o¨Ç¾d©Tªº°ò¦¤¤¥X²{¤F¤@­Ó·Å¬Xªº©ú¥ú¡G¤@¦ì31·³ªº°ü¤k¥sù¼»¡A¸tù¼»¡E§Q°¨¡A¬ü¦{¤§¥D«O¡A¬O§_ÁÙ¯à°÷§â¦oªº¤õ§â·ÓÄ£´¶¥@¡H

¹L¥hªº¾ú¥v¤£Â_¦a¥ú·ÓµÛ¥¼¨Ó¡A¦P®É¤]¤£Â_¦a¤ÞµoºÃ°Ý¡C§Ú­Ì¦b¥v¤W¬Ý¨ì·í®Éªº®aªø¦p¦ó­±¹ï¥L­Ì¦~»´¤l¤kªº°ÝÃD¡C²{¥Nªº®aªø¤]¬O­±Á{¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¾\Ū¸t¤H¶Ç°O¬O¤£·|¥Õ¶Oªº¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥ú½÷¯à°÷·ÓÄ£§Ú­Ìªº¶Â·t¡C 

²{¥Nªø½ú©M¤l¤kªºÃö«Y©¹¤°»ò¤è¦Vµo®i¡H²{¥Nªº¦~»´¤H°µ¥ô¦ó­«¤jªº¨M©w¡A¬O§_·|¦V¤Ñ¥D¬èë¡B·|©Mªø½ú·¾³q©Î½Ð±Ð¶Ü¡H°µ¤÷¥Àªº¬O§_¯à°÷±µ¨ü¤l¤k©Ò­n¨Dªº¦Û¥Ñ¡H°µ¤÷¥Àªº¥Î¤°»òºA«×¥h­±«Ä¤l³Ìªº¨M©w¡A¦]¬°¾Ú¤H¥Íªº¸gÅç´Nª¾¹D³o¼Ëªº¨M©w¬O§_·|¥¢±Ñ¡H
¡@

²Ä¤­³¹

±q­WÃø¤¤ÁÚ¦V¦P±¡¤§³º

5.1. ©^Äm»P­P©R

¨ä¤¤¸tù¼»ªº¯«­×¯S¼x¤¤´N¬O¦o¦p¦ó¬¡¥X¹ï°ò·þªº¼ö·R¡C¸t¤k¬°¤F¦oªº§Ì¥S¬É©fªº±o±Ï¡A§Æ±æ¯à¦b¦o¨­¤W¬¡¥X°ò·þ­WÃø©Ò¤í¯Êªº¡]°Ñ¾\­ô¤@¡G24¡^¡C¦o¦Û¤v¼Ö·N¦a©Ó¾á³o¤Q¦r¸t¬[¡C©Ò¦³¸t¤kªº¶Ç°O®a³£¤@­P¦a±Ô­z¨Ã¦P®É¤]«OÃÒ³o¨Æ¹ê¡C

¾Ú»¡±q¦~»´®É¦o¤w¸g¦b§Q¥Î­W½m¡GµL½×¬O¤âÁå¡B¸y±a¤º³£¦³Ûl¨Ó§é¿i¦oªº¦×¨­¡C¦o¤]®É±`§Q¥Î­WÃ@¡G¥ÖÃ@©³ÁÙ¥[¤WÅK°v¡A¥´¨ì¦×¨­¤¤·|§ó¦Pµh¦Ó¥X¦å¡C³oºØ­W¦æ±q¥j¥N¤w¸g³Q»{¬°¤@ºØ¶Ç²Îªº­W­×¿ìªk¡C«á¨Ó¨ú¨ì¤@±øÅKÁå¡A§ô¤W¸y¤§«áÄYÂÔªºÂê¤W¦Ó§âÆ_Âê¥á¶i¤«¸Ì[4]¡C³oÅKÁåÂê¤Þ°_ªº¶Ë²ª¤]¼vÅT¦oªº°·±d¡C

¦³¤@Â_®É¶¡¤]¥Î¤F©Ò¿×ªº¡u¤Ñ¥DÛl«aªº¬ö©À¡v¡C³o´N¬O¤@ºØª÷ÄݪºÛl«aÀ¹¦b¦oÀY¤Wªº¡A¬°¤FÁ×§K§O¤Hª`·N´NÀ¹¦b¦oÀY¯½¤ºªº¡C©¯¦n¡A¦o¤÷¿Ë¥d´µ¤Úµo²{³o­W¦æ¬O°¸µMªº¡A¦]¬°·í®É¤k¨àªºÂA¦å´N¬y¨ì¦oÁy¤W¨Ó¡C¸tù¼»³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡G¡u³o¬O§Ú¥Î¨Ó»°¨«»¤´bªº¡v¡C

¦o¬°¤FÁ×§K«È¤H¨Ó³X¡A·|§Q¥Î³¥¯ó¬V¤WÂù²´¡A¨ÏÂù²´µo¬õ¸~¡A¦]¬°³o¨Ç©Ð«È³£¹Ü¨«¦oÀRÀq©M¬è몺®É¶¡¡C¬°¤F¬ö©À­C¿q­WÃø®É³QµS¤Ó¤HºÝ¤W­WÁx©M¾Lªº®É­Ô¡A´N±`¦Y¤@¨Ç­WªºªF¦è¡C¦o«ÜÄY®æ¦a¦uÂN¡A¨Ï¦o¥À¿Ë±`±`¦V¦o©ê«è¡G¡uù¼»¡A³o¤£¥i¦æªº¡A§A¬O¤£¬O·Q¦º°Ú¡I§A³o¼Ëªº¤u§@¤S¤£¦Y¶º¡C©p·Q¦b©_Âݤ¤¥Í¦s°Ú¡H¡v

¦o¥ð®§®É§Q¥Î¥ÛÀY¡B¯}¸Hªº²¡¿j¡B¾ðªKµ¥ªF¦è·í¦oªºªEÀY©M§ÉçE¡C¦o¥À¿Ë»{¬°¥L¤k¨àµLÃÄ¥i±Ï¤F¡G¡u¨º´NÀH©p®³¤°»ò·íªEÀY¡AÅý©p§Ö¥h¦º¡v¡A¤@­Ó¥À¿Ë¥Í®ðªº¸Ü¡A¤]¬O¤@­Ó¥À¿Ë±Ë¤£±o¬Ý¨ì¤k¨à¨ü¨º»ò¦h­W¡C¸t¤k¨ä¹ê¤]¨S¦³·²µÛ¡A¦]¬°¦o©]±ß¦h¥b³£¿ôµÛ¬èë¡A°µ¨è­W¡C

¦o¤@¥Í°í«ùµÛ³o¨Ç¨è­W¡C¸t¤k¦b®a­ì¥»ªº¤p«Î¬O¤Q¤À¯U¯¶¦Ó¤£µÎªA¡A¶Ç°O®aı±o¦n©_¦o¦p¦ó¯à°÷°í«ù¡C¦ý¬O¦o½T©w¨º¨Ç¨Í©^¤Ñ¥Dªº¤H·|Àò±o¸t¯«ªº¤O¶q¡A¦]¬°¤Ñ¥D¤£·|±óµ´Í¢ªº¹²¤H¡C±q°ò·þ©v±Ðªº¨¤«×¨Ó±´°Q³o´N¬O«ü®î¹Dªº¥l³ê¡C®î¹D¬O«ü¸q¤HÄ@·N¬°¥D§@ÃҬƦܬ°¥D±Ë¨­­P©R¡C¦]¬°¬°¤F°ò·þ±Ë±ó¥Í©R¡A´N¬OÀò±o¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¬°§Ú­Ìªº¤F¨Í©^¤Ñ¥D¦Ó¥¢¥h°·±d©ÎÁYµu§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨º¬O¦X²zªº¶Ü¡H³o¨Ç§J­Wªº­×¦æ¦pºØºØ­W½mÂN§Ù¡A©Î¬O¦å²O²Oªº®£©Æ­W¦æ¬O§_¯à°÷Åý·O´dªº¤Ñ¥DÅwªY¡H

­±¹ï³o¨Ç¦ÛÄ@ªº¨è­W¡A·|¤Þ°_¤F¤@­Ó°ò¥»°ÝÃD¡Gù¼»¬O¥Ñ©ó³o¼Ëªº­W­×¤~³Q»{©w¬°¸tªÌ©Î¬O¥»¨­¤w¸g¦³¸ê®æ¦¨¸t¡H 

±Ð·|¤£¹ªÀy©Î­ã³\³oºØ¨è­Wªº¤è¦¡¡C¦]¬°¨­Åé¤]¬O¤Ñ¥D©Ò½à½çªºÂ§ª«¡C²{¥Nªº°ò·þ®{ »{¬°¥Í¬¡¤¤ªººØºØ±¡ªp¥iºâ¬O°÷Á}­Wªº¤F¡A¤]¤£»Ý­n¦b¨è·N¥h§ä¡C«U»y»¡¡G¡u°l¨D¥¿¸q¡A¥@¤H·|§â¤Q¦r¬[©ñ¦b§AªÓ»H¤W¡v¡]°Ñ¾\­{¤»¡G14¡^¡C¦]¬°¨º¨Ç®Äªk¥Dªºªí¼Ë¡A»PÍ¢¤@¼Ë¤]·|³Q°v¤W¤Q¦r¬[ªº¡C

§Ú­Ì¤]­nª¾¹D¸t¤kªº¥@¥N¤£¬O§Ú­Ìªº¥@¥N¡C¸tù¼»¬O¦o¥@¥Nªº¤Hª«¡A¤]±µ¨ü·í®Éªº¯«­×¨t²Îªº¼é¬y¡C¦b´Þ¥Á¦aªº§Q°¨¤]¦³«D¥¿¸q©M¤£¤½¥­ªº²{¶H¡A¦]¦¹¾ã­Ó«°¥«ÁöµM¥~ªí¬O«Ü´I¸Îªº¡A¤]¦³«Ü¦h½a¤H©M¤^¤¢¡A¶Â¤H©M²V¦åªÌ¡A³o¨Ç¤H¥Ñ©ó¥L­Ìªº®a¹Ò©M¥Ö½§ªºÃC¦â´N¦¨¬°ªÀ·|ªºÃä½tªÌ¡Cù¼»¬¡¥X¤F°ò·þªº¼ö·R¦]¬°¦o¦b³o¨Ç¤H¨­¤W¬Ý¥X¤F°ò·þªº¨v¹³¡A¥L­Ìªº½T¬O¦o¦b«H¥õ¤¤ªº¥S§Ì©n©f¡C

¦oªº¨è­W­×¦æ¤]¨S¦³¥Õ¶O¡A¦]¬°¦o¹ï¤Ñ¥Dªº¼ö·Rº¥º¥¦aÅܦ¨¹ï¥L¤Hªº¦P±¡¤ß¡A¦Ó±q¦P±¡º¥º¥¦¨¬°·R¼w¡C¦o»{¬°¦o¥u­n¬°¥L¤H¨ü­W¡A¤]³\·|´î»´¥L­Ìªº§xÃø¡C¦o¨S¦³¿n·¥¦aºûÅ@½aªÌªºÅv¤O¡A¦]¬°·í®É¾ú¥v­I´º¥½®e³\¡A¦ý¦o¥H°ò·þºë¯«§ë¤J³h½aªº´d¼@¡A¦Ó¥Î¿n·¥ªº¤è¦¡À°§U¥L­Ì¡C

«H®{¦æ¬°ªº»ù­È¤£¦b©ó¥¦©Ò¥]§tªºµh­W¡A¦Ó¬O¦b©ó±À°Ê¥¦ªº·R¼w¡C¦b©Ò¦³°ò·þ»ù­È±Æ¦C¤¤¡A·R¬OÀu¥ýªº¡A¦pªG·R¬O¯u¹êªº¡A¤]¦¨¬°µ½¦æªº¬u·½¡C¦b¾ú¥N¤¤±Ð·|ªº¨k¤k«H®{¬°²³¤H©Ò´£¨Ñªº¤å¤Æ©MªÀ·|ªA°È¬O¥O¤H·q¨Øªº¡A¤×¨ä¦b·í®É¦h¼Æªº°ê®a³£¨S¦³ªÀ·|§½¡B½Ã¥Í§½©Î¬O±Ð¨|§½ªººØºØªÀ·|²Õ´¡C

·í®É´Þ¥Á¦aªºªÀ·|ªº²Õ´¤£¤¹³\°ü¤k¦b³oºØ¤u§@·í»â³S¡C¦]¬°®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡C¦ý¬O¸tù¼»¡A¦p¦P¨ä¦o°ü¤kªº±M·~¡A¥h±ÏÀÙ¥L¤H«o¹ê¬O¥O¤H·q´Ü¨Ø¡C¸g¹L¥@¥NªººtÅÜ¡A¤]³\¸tù¼»ªºªÀ·|¤u§@·|¤ñ¦oªº­W­×§ó·|§l¤Þ²{¥N¤H¡C¦]¬°¦oªA°È©Êªº¦P±¡¤ß·|¤ñ±¡¤Wªº¦P±¡¤ß·|§ó¦³»ù­È¡B§ó°¶¤j¡C

·R¥²¶·­n¥H¨ãÅ骺¦æ¬°ªí²{¥X¨Óªº¡Cù¼»µL·N¤¤¨ú¥Î¤@ºØ«D¤Zªº¤è¦¡­±¹ï¤@ºØ«D¥¿¸q¤S¤£¥­µ¥ªºªÀ·|¾÷ºc¡C«Ü©úÅ㪺¡G¦]¬°·í®É¨S¦³ªÀ·|¥¿¸q¡A¦]¦¹»Ý­n¨º»ò¦h·Oµ½¾÷ºc¨Ó±ÏÀÙ¥L¤H¡Cù¼»¥Rº¡·R¤ß¡A¦]¬°¦o´±¥h·R¡C

 

5.2. ¦P±¡¤ß»P·R¼w

¦³¤@¤Ñ¤@¦ì¸g®v°Ý­C¿q»|©R¤¤­þ¤@±ø¬O³Ì­«­nªº¡C­C¿qªºµª®×¬O¶W¹L¸g®v©Ò¬ß±æªº¡C¥D­nªº»|©R´N¬O·R¤Ñ¥D¡A¦ý³o¤£¥i²æÂ÷·R¥L¤H¡C¡]¨¦¤Q¤G¡G28-34¡^

¦³¤@¤Ñ¦o¤÷¿Ë¥d´µ¤Ú¡E¥±Ã¹·ç±a¤F¤@¤Ç¥¬¡A§Æ±æ®a¸Ìªº°ü¤k¯à°÷°µ´X¥ó¦çªAµ¹©Ò¦³ªº«Ä¤l¬ï¡C¦o¥À¿Ë´N§â¥¬®Æ¥æµ¹¤F¦oÅý¦oºCºC¦aµôÁ_¦ç»n¡C¦ý¬O«á¨Ó¦oµo²{ù¼»§â¥¬®Æ¥þ³¡µ¹§O¤H¡Iù¼»ªº¸ÑÄÀ«Ü²³æ¡G¡u§Ú¤w¸g§â¬I±Ë¥æµ¹¤ñ§Ú§ó»Ý­nªº¡A¤Ñ¥D·|Â×´I¦a·ÓÅU§Ú­Ìªº¡v¡C

¸tù¼»¤£»Ý­n¦³§ó¦hªº¾ÇÃÑ¥h¤F¸Ñ­C¿qªºµªÂСC¸t¤k§â¦o®aªºª×«Çº¥º¥¦aÅܦ¨¤@©ÒÂå°|¡A¦o¦ÛºÙ¬°¡u¶E©Ò¡v¡C ¥Ñ©ó¸tù¼»ªº°·±d¤]±j§§¡A¦o«Ü®e©öªº¤F¸Ñ¯f¤Hªºª¬ªp¡C¦o¼ö¤ß¦a¦¬®e½a¤H©M¶Â¤H¡A¥H¤Î¦L¦a¦w¤H¡C¥v°O³o¼Ë°O¸ü¡u¨º¨ÇºÃ¦³¶Ç¬V©Î±w¤F¥i©Èªº¯f±wªÌ¡A¦o¨S·P¨ìäú¤ß¥h´À¥L­ÌªvÀø¡v¡C

¤§¥~¡A¦oÁÙ±`±`¥h«°¸ÌªºÂå°|«ô³X¯f¤H¡A¥h¦w¼¢¥L­Ì¡C¦o¥u¤£¹L¬O¦b®Äªk·~¼Ö¡Eù¦ã«L¡]Jeronimo Loaysa¡^ªºº]¼Ë¡A³o¥i·qªº¹D©ú·|¤h¡A¬O§Q°¨­º¦ìÁ`¥D±Ð¥H¤Î³oÂå°|ªº³Ð©l¤H¡C¾Ú»¡³o¦ì¥D±Ð¿Ë¦Û²M±½Âå°|¸Ìªº¯f©Ð¡A¦³®ÉÁÙ»P¯f¤H¤@°_¦@À\¡C

¦³¤@¦¸¡A¸tù¼»¥Õ¦â·|¦çªg¤W¤F¯f¤Hªº¦Ã¦å¤]Åý®a¤H¤£º¡¡F¦ý¦o±`¼ÖÆ[¦a¦^µª»¡¡G¡u¦ý¥L­Ì§óÁà¤Æªg¬V¤F§^¥D±Ï¥Dªº¸t®e¡v¡C¸t¤k¨C¤Ñ§â®a¸Ìªº¨C¤é­¹ª«¤Àµ¹¤^¤¢©M½a¤H¡A¦o®a¤H¤]µLªk±µ¨ü¡C½T¹ê¤£¥u¤@¦¸¡A¬°¤F¹ê¦æ¸tù¼»ªº·R¼w¡A®a¸Ìªº­Ü®w³Q¦o¼´ªÅ¡A¦ý«Ü©_§®ªº¡A¥ÎÀ\®É¦³¥X²{­¹ª«¡C¦o¨ä¹ê¹ï¸t¹D©úªº¥Í¥­«Ü¼ô±x¡C¦oª¾¹D¤Ñ¥D¤£·|¤£ÅU¤]¤£©ñ±ó¨º¨Ç»P°§¾jªÌ¤À¨É­¹Â³ªº¤H¡C

¸tù¼»ªº·R¼w¦æ¬°¬O¤@ºØ¨ó§Uªº©Ê½è¡C¦]¬°·í®ÉªºªÀ·|­I´º´NµLªk°µ±o§ó§¹µ½ªº¤F¡C·P¨ì¦è¯Z¤ú©Î¸²µå¤ú¹ï©ó¬ü¬w¦U´Þ¥Á¦a©ºªA©M«Ò°ê¥D¸q¬O«D¥¿¸qªº¦æ¬°¡A¬O¥Ñ·í®É¯«¾Ç®a¡A¤×¨ä¬O¹D©ú·|¯«¾Ç®a©Ò¤Ï¬Ùªº¡C§Ú­Ì¦b¦¹¥i´£°_¸S­Z¡E¥d¼»´µ¡]Bartolome de las Casas¡^¡B¦w·í¡E»X¦a¦è¿Õ¡]Antonio de Montesinos¡^¡B§BÅM¡E°ª¦hµØ¡]Pedro de Cordoba¡^µ¥¤H¡C·R¼w¬O¤@ºØ¤Ï»é¤£¥¿¸qªº¤è¦¡¡A¤£Â_¦a¬°­Ó¤H©M¤H¸sªº°ò¥»Åv¦Ó°«ª§¡F¦b´Þ¥Á¦aªº¬ü¬w¡A¤@¦ì¦~»´ªº­×¤k³o¼Ëªº¦æ¬°¬O¤£¥i«äijªº¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡A±Ð¤@­Ó¤H®·³½¡A¬O¤ñÃØ°e¤@±ø³½§ó¦³®Ä¡C¦b¸tù¼»ªº¥@¥N©MªÀ·|¤£­ã³\°µ§Oªº¨Æ¡A¥u§â¤Ñ¥D©Ò½çµ¹¦oªº»P¥L¤H¤À¨É¡C·R¼w¬O±q¹ï¤Ñ¥Dªº·q·R¶}©lªº¡A»Ý­nÅܦ¨·Rªº¨ãÅ馿¬°¬°¥L¤HªA°È¤×¨ä¬O¬°½a¤HªA°È¦]¬°¥L­Ì¬O¤Ñ¥D©ÒÃö·Rªº¡C

¦b°¨¨¦ªººÖ­µ¤¤¡]¤Q¥|¡G3-9¡^ °O¸ü¤@­Ó«Ü­«­nªº¥v¹ê¡C­C¿q§i¶D§Ú­Ì³o¦ì°ü¤k©Ò°µªº¨Æ¡A¬O¥Ã»·³Q°O±oªº¡G¦]¬°³o¦ì°ü¤k¥Î©ù¶Qªº­»Ãĩ٦b¥D¥DªºªºÀY¤W¡C¡]¸t¥v¬Æ¦Ü¤]¨S¦³°O¸ü³o¦ì°ü¤kªº¦W¦r¬O¤°»ò¡C¡^ÁöµM°ü¤k­Ì¦b±Ð·|¸Ìªº°^Äm¬OµL¦Wªº¡A¦ý¬O¦o­Ìªº¼vÅT¤O¦b³o¸Ì¡A¦]¬°¦b±Ð·|¤¤³o¸s«i´±¤SªÖÄ묹ªº°ü¤k¤£Â_¦a¬°»Ý­nªÌ¥I¥X¡C¨ä¤¤³Ì¨ãÅ骺¨Ò¤l´N¬O§Ú­Ìªº¸t¤kù¼»¡C

 

5.3.¶Ç±Ðºë¯«

¦³¤@¨Ç¾ÇªÌ»¡¸t¤kù¼»¹ê½î¤F·í®É¦è¯Z¤ú¦b¬ü¬wªººë¯«¡C¦è¯Z¤ú´£¨Ñ¦V·s¤j³°«ÅÁ¿ºÖ­µ¨Ï©~¥Á¦¨¬°°ò·þ®{¡C§Ú­Ì¦b¦¹¤£»Ý­n°Q½×·í®ÉºÖ¶Ç°Ê¾÷©Î¥L­Ì¨Ï¥ÎªººØºØ¶Ç±Ð¤è¦¡¬O¦X²z¡C¦ý¦³¤@¨ÇªF¦è¬O«Ü©úÅ㪺¡G¤Q¦r¬[¶W¶VªZ¾¹¥h©ºªA¤@­Ó·s¤j³°¡A¬Æ¦Ü¶Ç±Ð¤h¶W¹L­x¶¤¤H¼Æ«e©¹¬ü¬w¥h¡AÁöµM¤GªÌªº°Ê¾÷¬O¹ï¥ßªº¡A¦]¬°ºÖ­µ¤£Â_¦a»º³d¼É¤Oªº«I¥Ç¡A³o¨ÇºÖ¶Ç«i¤h¨Ï©ºªAªº¹Lµ{¸û¤H©Ê¤Æ¡C

¦b¸t¤kù¼»®É¥Nªº§Q°¨¤w¸g¦³¤­­Ó¤j­×·|¦s¦b¡G¹D©ú·|¡B¤èÀÙ·|¡B·O´d·|¡B­C¿q·|©M¶ø´µ©w·|¡C¦b«°¤º¹D©ú·|¦³¨â®yµÛ¦Wªº·|°|¹ÎÅé¡G¸t¹D©ú·|°|¤]´N¬O¸t°¨©w¡EÀj·ç´µ·|¤h¦¨¸tªº·|°|¡F©M¦b­¥¥~ªº¸tº¿§Q¡B¼w½¬·|°|´N¬O¸t­Y±æ¡E°¨¦è¨È·|¤h´¿¸gªA°È¹Lªº·|°|¡A»P§Ú­ÌªºÃ¹¼»¤§¸tº¿§Q¨È¬O¬O§Q°¨³ÌµÛ¦Wªº¤T¦ì¹D©ú·|¤h¡Cµ½·N·|²£¥Íµ½·N¡C¦Óµ½¨Æ·|·P¬Vªº¡C

¸t¤kù¼»ªº¶Ç°OªÌ±`´£¿ô§Ú­Ì¸t¤k»P¶Ç±Ð¤hªº¯«·~¦@³q¡C¸t¤k±`Äm¬èë©M¨è­W¨Ó«OÃҶDZЪº¦¨¥\¡C³o¼Ë¥L­Ì¤]Åý³o¦ìµLªk¥Xªù¶Ç±Ðªº¦~»´­×¤k°Ñ»P¥L­Ìªº¶Ç±Ð¤u§@¡C

ù¼»¬¡¥X¤F¨º¶Ç±ÐªºÃö¤ß©MºÖ¶Çªº¼ö§Õ¡C¦o±`±`¹ªÀy·|¤h­Ì­n¼ö¤ßªº¶Ç±Ð¦Ó¤£­n©È¨¯­W¡C¦o¬Æ¦Ü­n¨D¥L­Ì¤£­nªá®É¶¡¥h°Q½×¤@¨ÇµL²áªº¯«¾Ç°ÝÃD¡A¦]¬°³o¨Ç°ÝÃD»P¬@±Ï¤HÆFªº¤u§@µLÃö¡C

¦³¤@¨Ç¶Ç°O®a¤]¶Çµ¹§Ú­Ì¥t¤@ºØ¦³½ìªºµJÂI¡Gù¼»«Ü¿ò¾Ñ¦]¬°¦o¤£¬O¤@¦ì¨k«Ä¡A¦]¬°¦o¥Í¬°¤k©ÊµLªk¦¨¬°¤@¦ì¦b«e½uªº¶Ç±Ð¤h¡C  ¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¶Ç°O®a°O¸ü»¡¸t¤k´¿¸g¥´ºâ­n»â¾i¤@¦ì¤pÀ¦«Ä¡A¦Ó«á°ö¾i¥L¦¨¬°¤@¦ì¶Ç±Ð¤h¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦oªº¦­Âk¡A´N¨S¦³¹ê²{¦oªºÄ@±æ¡C

ºÖ¶Çªº¨Ï©R±À°Ê¤F¦¨¤dªº·|¤h­ÌÂ÷¶}¼Ú¬w©¹·s¤j³°¥h¶Ç±Ð¡C²{¦b³o¦P¼Ëªº¨Ï©RÁÙ¬OÄ~Äò¿U¿NµÛ¡BÄ~Äò¥l³ê³\¦h¶Ç±Ð·|¡B­×·|¡B¬Æ¦Ü±Ð°Ï¥h¬£»º¶Ç±Ð¤h¨ì¥@¬É¦U¦a¡C°ò·þ±Ð·|ªº¥»½è´N¬OºÖ¶Ç¡A¦]¦¹¥L©Ò¦³ªºµ²ºc¤]À³¬O¬°¤F¹ê²{³o¨Ï©Rªº¡C¦P¼Ëªº¦h¼Æ­×·|¤]¬O¬°¤F³o¨Ï©R¦Ó¥h¤u§@ªº¡C¦]¬°¨ì²{¦bÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è»Ý­n§Ú­Ì¥h«Å¥¬±ÏÅ«ªº³ß°Tªº¡C¸tù¼»±q¦o«á¬Þªº¦ì¤l¿n·¥¦a°Ñ»P±Ð·|ºÖ¶Ç¤u§@¡C

 

5.4. ¦o¿W¯Sªº¦¨¸t¤§¹D

­C¿q¦ÛºÙ¬°¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©R¡C³o¹D¸ô¬OÅý§Ú­Ì¦æ¨«¡BÅý§Ú­Ì¶]ªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì»¡¤@¬°°ò·þ®{­n¦¨¸t¤H´N¬O­n¸òÀH­C¿q°ò·þ¡C½Ñ¦ì¸tªÌ©Ò¸òÀHªº¥Ø¼Ð¬O­C¿q°ò·þ¡C­C¿q°ò·þ¤]¬O¸t¼wªº°ß¤@¼Ò½d¡C

¸tªÌ¥i»¡¬O¤Ñ¥D»P¥@¤H¤§¶¡ªº¤¤¶¡¤H¡C¤§«á¥L­Ì¤]¬O¥Í¬¡ªºº]¼Ë¡A¬O¤@­Ó«Ü¿Ëªñªº·¢¼Ò¡A¬O­È±o¥h®Äªk¥L­Ìªº¡C§Ú­Ì­n¥H³o¼Ëªº¨¤¦â¥h¤F¸Ñ¸tù¼»¦]¬°·í®É¦o´¿»¡¦o¤@¥Íªº¼Ò½d¸t¤H¬O·|¯ª¸t¹D©ú©M¸t¤k¥[¤j§Q¯Ç¡C³o¨Ç½Ñ¸tµ¹¦oÆF·P¥h¸òÀH¥D°ò·þ¡C¦]¬°³o¨Ç¸t¤H¤]´N¬O¦oªº¤p¸ô¸òÀH¯u¥¿ªº¹D¸ô°ò·þ¡C

­C¿q¥»¨­¤w¸g½T©w»¡±o±Ï¤§¸ô¬O«Ü§xÃøªº¡C¦]¬°¸òÀH°ò·þ»Ý­n¤U¥\¤Ò¡BÄ묹¡B¬D¾Ô©M±Ë±ó¡CÍ¢­n¨D§Ú­ÌµL±ø¥ó¦a§â¦Û¤v©^Äm©ó¤Ñ¥D¡B¥h¹ê¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C¡]º¿¤C¡G13-14¡^

¨C¤@­Ó¤H§Î¦P¥L¥Í©Rªº¸gÅç¥h¬¡¥X¥L°Ê¤Hªº¤@­±¡C©Ò¥H¨C¤@¦ì¸t¤HÁÙ¬O«O«ù¥L¿W¯Sªº¥»¯à¡C±Ð·|¤º¦³³\¦hÆF­×¨t²Î¡B¤£¦Pªº¦¨¸t¹D¸ô¡CÁöµM°ò·þ¬O¤@¦ì¦ý¹ï¨C¤@­Ó¤H¬O¤£¤@¼Ëªº¡C±Ð·|¸t®v¥H°l¨Dª¾ÃѨӸt¤Æ¥L­Ìªº¤@¥Í¡F¦³¤@¨Ç¤H¬O¥h·ÓÅU¯f¤H¡BÃö¤ß¨àµ£©Î¥hÃö¤ß³Q©ß±óªº¦Ñ¦~¤H¡A¦³ªº¬O¥h±q¨Æ«C¦~¤Hªº±Ð¨|¡C¸t¤kù¼»¤]¦³¦Û¤vªº¦¨¸t¹D¸ô¡C¦b¦oªº¥@¥N©M¾ú¥v­I´º©Ò³\¥iªº½d³ò¤º¡A¦o¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¥h¸òÀH°ò·þ¡C

¦b¸t¤kù¼»¦C«~®×¤¤¦³´£¥X¹L¸t¤k¦p¦ó»P¨¸Å]¬D¾Ô¡C¦oºÙ¥¦¬°¡uPaton Tinoso¡v¡C´N¬O¡u¨¸´c¡v¡B¬O¡u»¤´b¡v¡A³o¤]¬O¦o¨­ª¾¦Û¤vªºªº³n®z¤Î¦³­­¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¹ï©ó¤Ñ¥D§ó¥[¦aºB´n¡A·|µo²{¦Û¤v¥»¤Hªº­­«×¡A¦¨¬°µLªk§¹¥þ©^ÄmªºÅé»{¡C³Ì«á·|µoıµ½·N¤ñµ½¦æ­¸±o§ó§Ö¡B¶]±o§ó»·¡C

¸tù¼»¤]­n¦V¦Û¤v¬D¾Ô¡A ¦oªºÀô¹Ò¥H¤Î¨¸´cªº¶Õ¤O¤£Â_¦aºûÅ@¥L­ÌµL²zªº¦æ¬°¡C¨¸´c§Ú­Ìµ¹¥¦¤@­Ó¦W¦r¡G¡uÅ]°­¡v¡C¦ý³u¥@®É¡A¨¸´cªº¶Õ¤O¬O§ó¼eÁ諸¡B¦Ó³£¦¾¬V¤F¥@¤Hªº¨}¤ß¥H¤Î¤H©Ò³yªº¤@¨Çµ²ºc¡C

¸tù¼»¯«­×ªº¥t¤@­Ó¯S¼x¬O»P­C¿q¸tÀ¦ªº¿Ë±K¡C¦o¤]¬OÂǵۭC¿q¸tÀ¦ªº¡u¤p¹D¸ô¡v¦Ó¦¨¸tªº¡C§Ú­Ìªñ¤@³¡¦a¥h±´°Q¦oªºÆF­×¯«¾Ç®É¡A·|µo²{¸tù¼»»P¸t¤p¼wÄõªºÆF­×±Ð»£«Ü¬Û¦ü¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì¥i»¡³o¦ì§Q°¨ªº­s¤k¬O¨½­×¸t®vªº«eÅX¡C¸tù¼»¹ïª´ºÀ¸t¥Àªº·q·N¡A¦]¬°¸t¥À±`©êµÛ­C¿q¸tÀ¦¡C¦o±`¦b¬è뤤¨D¸t¥À¤Þ¾É¦o§ó¥[±µªñ¦o¥i·RªºÀ¦¨à¡C¦b¦oªº¤ßÆF¤º±`±`·P¨ü¨ì¤pÀ¦«Ä­C¿qªºÁ{¦b¡A³\¦h¦¸¬Ý¨ì­C¿q¸tÀ¦¸ò¦o·L¯º¡B¼á²M¦o¤ß¤¤ªºÃhºÃ©MºÃ°Ý[5]¡C¦o³Ì«áÁÙ¬O¤@¦ì¤k¤H¡I¦o§â¦Û¤vªº¥À©Ê§ó°ª©|¤Æ¡A§â¦Û¤v©^Äm©ó¤Ñ¥D¡A¤@¥Í±q¨Æ¬°¥L¤HªA°È¡C°ü¤k¥²¶·­n¹ê²{¦o­Ìªº¥À©Ê¥»¯à¡A¦]¬°³o¼Ë¨Ï¦o­Ì¯à°÷¦³¾÷·|µ¹¤©¥Í©R¡BºûÅ@¥Í©R¦Ó¥h«OÅ@¥Í©R¡AµL½×¥¦¬O¦×Å骺¥Í©R©Î¬OÆF©Êªº¥Í©R¡C

¸tù¼»ÁöµM¤£¬O¤@¦ì¸t®v¦p¨È«Â©Ôªº¤j¼wÄõ¡B¸t¤k¥[¤j§Q¯Ç©M³Ìªñªº³Q¦C¬°¸t®vªº¨½­×ªº¸t¤p¼wÄõ¡C³o¨Ç¸t¤k³Q±Ð·|¥¿¦¡¦C¬°¡u¤k±Ð®v¡v¡A¤]¶}©l¤F«ì´_°ü¤k¦b±Ð·|¦ì¸mªº·s®É¥N¡C·í®É±Ð©v«O¸S¤»¥@³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A¥L¥²¶·­n­±»â¦b±Ð·|¤ºªº·¥¤j¤Ï¹ï¡C

ù¼»ÁöµM¨S¦³³o¨â¦ì¤k¸t®vªº¯«¾Ç¤å¤Æ¡A¦ý§Ú­ÌªÖ©w¸t¤kù¼»ªº«H²zª¾ÃѤ£¥u¬O±q¤@¯ëªº®ÑÄy©ÎÁ¿¹D©Ò±o¨Óªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¸t¤k´¿¾\Ū¹L¸ô©ö¡E­ô©Ô®³¹FªºµÛ§@¡A¸t¤k¥[¤j§Q¯Ç¶Çµ¥¸t®Ñ¡C¦ý³o¦ì¸t¤kª½Ä±ÆF±Ó¤SÁo©ú¡A¾Ö¦³¤@­Ó¯S®íªº°O¾Ð¤O¡C

±q¤p´N±`±`¦b¸t¹D©ú°ó²âÅ¥¯«¤÷ªº¹D²z¡F¦o¤]´¿¸g±µ¨ü¹L¥¿¦¡ªº­n²z°ö¨|¡A¦Ó¦o¹ï³oÂI¯S§O»{¯u¡C¦o²Ó¤ß¦a²âÅ¥¦o³\¦h§i¸Ñ¯«®vªº¸ÑÄÀ¡C¦o±`±`±`±`Àq·Q¡B±`±`¤Ï¬Ù¡B±`±`¬èë¡C³o¼Ë¨Ï¦o¹ï©ó«H¥õªººØºØ¶ø¸ñ³£«Ü¼ô±x¡C¦o»{Ãѳ\¦h¯«¾Çªº¹D²z¬O¦]¬°¦o§â³o¨Ç¹D²z¬¡¥X¨Ó¡C¦o«Ü»{ÃѸt¯«¦]¬°¦oÄ@·NÅý¸t¯«»â¾É¦oªº¤@¥Í¡C

¨ä¤¤¤@¦ì§i¸Ñ¯«®v´¿»¡¹L¡G¡u§Ú¨S¦³ÃhºÃ¹L¦oªº±Ò¥Ü¡F¦]¬°·í¦o½Í¨ìÆF­×¥Í¬¡ªº¨C¤@¶µ®É¡A¦o¨C¤@¥y¸Ü¤Q¤Àªº²`¶ø¡A¦n¹³¤£¬O¤H©ÒÁ¿ªº¸Ü¡v¡C

¸tù¼»´¿¸g»P¦o¿ËªñªºªB¤Í­Ì´£¹L¡A¦o±q¤­·³°_¡A¤w¸g¯à°÷°µ«Ü²`³zªº¬èë¡C±µµÛ¦o¤ßÆF¸g¹L±Nªñ¤Q¤­¦~ªºµh­W©M¬\Àê¬èë¡C¤§«á¡A¦o¤~ÅéÅç¨ì¤Ñ½áªº¡u¦X¤@¬èë¡v¡C¤Ñ¥D¤]½à½çµ¹¦oµL¼Æªº¯S®í®¦Ãd¡C¦ý¥LÁÙ¬Oºû«ù·Rªº°ò¥»­ì«h¡G¡u¥u¦³´M§ä¤Ñ¥D¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¬O´M§äÍ¢ªº¦w¼¢¡v¡C

 

5.5. §i¸Ñ¯«®vªº¨ó§U

¦b±Ð·|ªº¯«¯¦¾Ç¤¤¡A­n¤À¿ë¤@¥ó¯«¯¦ª¬ªp¬OÄݯ«ªº©Î¬O¯Âºé¬O¤ß²zªº¤£¥­¿Å¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ±¡¡C¦h¼Æªº½Ñ¸tªÌªºÆF­×ÁͦV³£¬O¤Ñ¥Dªº§®¤u¡A¤Ñ¥D¿Ë¦Û»â¾É¦o­ÌªºÆF»î¡A¦Ó§Q¥Î¤@¨Ç¯«®v©Ò¦C¤Uªº­ì«h©M¦³¸gÅ窺§i¸Ñ¯«®v¡C¤Ñ¥D³£¬O§Q¥Î¤H·íÍ¢ªº¤u¨ã¥h¹ê²{Í¢ªº³Ð§@¡C

¦P®É¤]¥X²{¤@¨Ç¬Û¤Ïªº²{¶H¡G¤@¨ÇÆF­×ªº°¾®t¬O¦b©ó¤@¨Ç½k¶îªº§i¸Ñ¯«®v¡A¤£»{ÃѦ³¨S¦³¸gÅç¥h¤À¿ë¤Ñ¥Dªº¹D¸ô¡C

¥Ñ©ó³o¨Ç¯«¯¦ªºª¬ªp¥i¯à¬O¦³ºÃ°Ýªº©Î¤]³\¬O¤Ñ½áªº¡A¦]¬°³o®×¥óªº¥D¨¤¤£¥i¥H¦¨¬°¥L¦Û¤v®×¥óªº¤½¥­¼f§PªÌ¡C¦b¦¹­n¤ñ¸û©M°@¸Û¦a§â¦Û¤vªº¨}¤ß±¡ªpµ¹¤@¦ì¯«®v¥h§PÂ_©Mµû¦ô¡C¦Ó³o¦ì¯«®v¥²¶·­n¦³¹ï³o¤è­±ªº¾Ç°Ý¡B¼w¦æ©M¸gÅç¡C

ù¼»©n©f¯à¸ò§Ú­Ì½T»{¤£¬O©Ò¦³¦oªº¯«®v¯à»{¥X¦o©Ò­n¨«ªº¹D¸ô¡C¦³¤@¨Ç¦³¿ùªº­ì«h¡G¦³¤@¨Ç¯«®v¹ªÀy©M³\¥i¦o¶i¦æ³o¨ÇÄYÂÔªº¨è­W¡A¨Ï¦o¥Ã»··´Ãa¦oªº°·±d¡C¦³®É¤]¸T¤î¦o¥h¹ê¦æ¸t¯«©Ò±À°Êªº¤@¨Ç¨Æ°È¡A¦]¦¹³à¥¢¦ÓÀò±o¬ü¼wªº¾÷·|¡C

¦ý¬O¦o±q¤p´N«Ü²M·¡¤°»ò¼x¥l¬O¯à«OÃÒ¯«¯¦²{¹³¬O¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº¡G¦]¬°³o¤@¤Á·|¦bÆF»î¤W²£¥ÍÁ¾»¹¡B¹ï©óµ½¨}ªº¤H¨Æª«¦³®¥·q¡B·P®¦ªº¤ß±¡¡B¬°§Ì¥SªA°È¡B¥h±µ¨ü­Ó¤Hªº¿ù¥¢©M·å²«¡B¦b¥D¤º·P¨ì·R¼}©M³ß®®¡C

¸tù¼»ªºÆF­×°ö¨|¬O¦h¦ì¯«®vªº¥\³Ò¡C¦h¼Æ³£¬O¹D©ú·|¤h¡A¦]¬°¥L­Ì¤F¸Ñ¤Ñ¥D¦p¦ó¦b¤°»ò¹D¸ô¥h»â¾É¦oªºÆF»î¡C¦oÁöµM¤£¬O¤@¦ì«Ü¦³³Õ¾Çªº¤@¦ì¸t¤k¡A¦ý¦o¾Ö¦³¤@­Ó°í©Tªº°ò·þºÖ­µªº°ö¨|¡C

¥u¦³·R¬O¸tù¼»°í«ù´ç¹L¨º»ò¦h¦~ªº¯«­×¬\°®¡B¨º¨ÇµL¼ÆªºÃhºÃ¡BºØºØ»~·|¡C¦]¬°ÆF»î¥u¯à°÷¦b³o¨Ç¦ÒÅ礤²b¤Æ¡A¤~¯à°÷»P¤Ñ¥D¦X¤@¡C³o±ø¹D¸ô«Ü¯U¯¶¡A¥u¦³«Ü¤Ö¤H¯à°÷¸g¹Lªº¡C

¤Ñ¥D§â¤@¤Á½àµ¹¨º¨ÇºB´n¦a©^Ämµ¹Í¢¤@¤Áªº¤H¡C¦Ó³oÄݯ«ªº½à³ø¤]´N¬O¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¬Æ¦Ü¦b¥@ªº¤H¤]·|²`²`¦aÅéÅç¨ìªº¡C±q³oºØ¦w¹ç©M³ß®®ªº¸gÅç¡A¸t¤k¤j¼wÄõ´¿¸g³o¼Ë¼gµÛ¡G ¡u¥Ñ©ó§Ú¬ß±æ¨º»ò±R°ªªº¥Í¬¡¡A¨º§Ú¦º¦]¬°§Ú¤£¦º¡v¡C¦Ó¸t¤kù¼»·P¨ì¦º¤`¤w±N¨ÓÁ{®É´N³o¼Ë¦w¼¢¦o´d¶ËªºÂù¿Ë¡G¡u§Ú­Ì¦º¤`¬O³ß¼Öªº­ì¦]¡A¦]¬°¤£¤[§Ú·|»P§Úªº¤Ñ¥D¦P¦b¡v¡C½Ö¯à°÷³o¼Ë¦aÁ¿¸Ü¡A¥u¦³¤@¦ì¸t¤H¤~¯à³o¼ËÁ¿¡I¡C

¸t¤kù¼»¥Í¥­¦~ªí

¡@

¦~¥N

¨Æ      ¿ý

1586

¥|¤ë¤T¤Q¤é¡A¸t¤kù¼»½Ï¥Í¡F¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¦b¥»°óÆF¬~¡C

1591

¥®¦~ªºÃ¹¼»µo¨p¤Hªº­s¼äÄ@¡C

1596

¸t¤kù¼»¦b®a¶é¸Ì»\¤F¤@­Ó¤p¬èë«Ç©Î¿W©~©Ò¡C

1597

¸t¤kù¼»¦b«¶«D¡]Quive¡^»â°í®¶¸t¨Æ¡A§Q°¨¯«¸t¥D±Ð¸t¨½³C¡]Santo Toribio de Mongrovejo¡^ªí¨M¦³Ãö¸t¤k¦W¦rªºªÈ¯É¡AÅý¦o¥t¨ú¡uù¼»¡v¬°¦W ¡C

1598

¸t¤kù¼»°ÅÂ_ªø¾v¨M¤ß´çÄm¨­¥Í¬¡¡C

1606

¤K¤ë¤Q¤é¡A»â¹D©ú²Ä¤T·|ªº·|¦ç¡A¥¿¦¡·í¡u¨©¨È¹F¡vªº­×¤k¡C

1607

¸t¤kù¼»¹w¨¥§Q°¨¸t¤k¥[¤j§Q¯ÇÁô­×°|ªº¦¨¥ß¡C

1614

¹D©ú·|¤h¡]Juan de Lorenzana¡^³Q©e¥ô·í¸t¤kù¼»ªº¯«®v¡C¦b¦¹®É¡A·h¶i¦o®¦¤H¾d¼»Ã¹¡Eº¿¨F¥ý¥Í¡]Don Gonzalo de la Maza¡^ªº©xªó©~¦í¡F¸t¤kù¼»¤S»\¤F²Ä¤G©Ò¡uÁô©~©Ò¡v¡C

1615

¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é²üÄõ®üµs«Â¯Ù§ðÀ»¯¦¾|¡A¸t¤kù¼»¦b¸tÅéÂd«e¤é©]¦u­Ô¡A

1616

¸t¤kù¼»»P¤Ñ¥Dªº¯«±B¡]¤T¤ë¤Q¤E©M¤G¤Q¤»¤é¡^¡F¸t¤kù¼»½s¼g¡m®¦´f¡n¡]¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^¡C

1617

¥|¤ë¤Q¤­¤é¸t¤kù¼»©Ò·q§ªº¸t®e¹³¬y¦½¡C¸t¤kù¼»³Ì«áªº¯f±w»P³u¥@¡]¤K¤ë¤@¤é¦Ü¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¡F¦w¸®©ó¹D©ú·|¤½¹Ó¤º¡C

1618

¡]¥|¤ë¤Q¤K¤é¡^

1619

¤G¤ë¤G¤Q¸t¤kù¼»

1622

¸t¤kù¼»´¿¸g©Ò¹w¨¥ªº¹D©úÁô­×¤k°|¥¿¦¡¸¨¦¨¡C

1624

§Q°¨Á`±Ð°Ï¥¿¦¡µ²§ô¸t¤kù¼»¤§¡u´¶³q¡v¦C«~µ{§Ç¡C

1625

±Ð©v¯Qº¸¯ë¤C¥@©R¥O¶}©lÁ|¦æ¡u©v®y¡v¦C«~µ{§Ç¡C¡]¤­¤ë¤Q¤é¡^

1630

§Q°¨±Ð°Ï»â¨ì±Ð©v¤§¥l®Ñ¡A¦Ó¦b¥|¤ë¤Q¥|¤é¤½§G¡C

1634

§Q°¨±Ð°Ï§â¡u©v®y¡v¦C«~µ{§Ç±H¨