父啊,求禰從基督信徒中
多多召叫具有聖德者接受鐸職 -
他們藉由宣講禰聖子的聖言及施行聖事,
保持活潑的信德並心存感恩懷念禰的聖子耶穌,
如此禰藉著聖事不斷地更新禰的信徒們。

求禰恩賜我們服務禰祭台的聖職人員 -
他們要關心和熱忱地維護禰的感恩聖事,
這是基督為了救贖世界所留傳下來的極崇高禮物。

求禰召叫顯示禰慈悲的神職人員 -
他們透過和好聖事來散播禰寬恕帶來的喜悅。

父啊,求禰使教會歡欣地接納
許許多多來自禰聖子的聖神的感召,
願教會聽從聖神的教導,
常關懷鐸職及奉獻生活的聖召。

求禰支撐所有主教、神父、執事、
度獻身生活的男女會士,以及所有在基督內受洗的人,
好使他們能忠實地完成他們為福音服務的使命。

以上所求是因我們的主基督。阿們。
聖母瑪利亞、宗徒之后,請為我們祈禱。

英文版

O Father, raise up among Christians
abundant and holy vocations to the priesthood,
who keep the faith alive
and guard the blessed memory of your Son Jesus
through the preaching of his word
and the administration of the Sacraments,
with which you continually renew your faithful.

Grant us holy ministers of your altar,
who are careful and fervent guardians of the Eucharist,
the sacrament of the supreme gift of Christ
for the redemption of the world.

Call ministers of your mercy,
who, through the sacrament of Reconciliation,
spread the joy of your forgiveness.

Grant, O Father, that the Church may welcome with joy
the numerous inspirations of the Spirit of your Son
and, docile to His teachings,
may she care for vocations to the ministerial priesthood
and to the consecrated life.

Sustain the Bishops, priests and deacons,
consecrated men and women, and all the baptized in Christ,
so that they may faithfully fulfil their mission
at the service of the Gospel.

This we pray through Christ our Lord. Amen.

Mary, Queen of Apostles, pray for us.