2007GYSD台灣之愛在印度 印度孟買垂死之家志工服務學習成果報告
美化環境基金會 震旦之友協會 2007年9月2日至9月15日印度孟買 緣起： 50年來吸引著世界志工的加爾各答垂死之家對台灣年輕人已不陌生,近年來台灣志工也有多人相繼前往,也有台灣國際志工協會及美化環境基金會不定期召募有志工組團前往服務,已知今年暑假台灣即將有3-4團前往.美化環境基金會也曾於今年寒假與天主教震旦之有協會共同組團前往加爾各答同時為當地塔壩華人區的”培梅中文學校服務,該行非常成功,今年暑假有台大同學為主的團隊也再次組團回去延續一些服務工作,關於加爾各答一團的成果將另有報告 此行會選擇印度孟買,是因覺得其實創辦垂死之家的德蕾撒修女的仁愛傳教修女會不只在印度加爾各答有辦垂死之家及其他種照護機構,在全世界有200多個地點,包括台灣汐止與台南縣仁德鄉,均有志工之需求,但是為何只有加爾各答吸引來自世界各國的志工前往服務 以我已有四次到加爾各答的經驗,認為是可另尋找可以讓台灣青年可以去服務與學習的垂死之家,可以不必到加爾各答,以有直飛班機及可以順道研習些印度文化課程的地點來優先考量,因著2004年曾到過印度孟買去參加世界社會論壇,認識了當地天主教聖言會不但有提供住宿的空間,也有個推廣傳統音樂與舞蹈的學院,又剛好去年十月台灣長榮航空為擴展印度孟買的旅遊,新闢有直飛航班,所以這次選擇印度孟買的垂死之家為開發台灣青年可以前往服務的第二個國際志工服務學習場域, 此行我們去找到的了仁愛傳教修女會在孟買的垂死之家,但因名氣不如加爾各答的歷史與有完善的供國際遊客經濟花費方便自助的食宿系統,所以極缺少志工的人手.在此次出團我們也與當地聖言會修會與附設的音樂舞蹈學院,有許多的互動,使大家不但參與垂死之家服務工作當志工,也同時可以順道研習印度樂舞文化,並進行社區交流的音樂展演,會使國際志工的服務與加深文化的學習可以有對等的學習欣賞與尊重,這次有學打鼓也有學傳統舞,更比原來沒預期的多了一項瑜珈課程,所以說這一趟雖只有短短12天,我們服務了三所機構,還有兩天市區遊行程好把孟買認識清楚,累積的經驗會是未來出團的參考
桃園中正機場出境前合影 志工日記 9月2日 晚上九點在桃園機場第二航廈集合,本來台大研究所同學俊毅因兵役要先辦役男出國同意問題一直沒能找到適當窗口,本被判定不能出境,我要他直接到機場辦辦看,還好的確在下午先到機場後透過與學校的出具緩征證明方得以辦成功,才能如願一起出國 因是直飛,多數乘客是印度人,據同行林神父觀察,多數是從美國回印度的旅客,班機上一般台灣客人沒有幾位, 9月3日 清晨5點到孟買,孟買機場相當新且很寬敞,沒有過去到落後國家的感覺,是否與2004年時同一機場已分辨不出來,林神父行李一直沒拿到,後來才知是已被放在行李車上,所以我們算是最晚出來的了.在考慮叫計程車時,因有小mini van的櫃台把林神父叫去,開價先是一部車400盧比,後來殺成300盧比,所以就分乘4部小車出機場,此mini van比計程車大一些,且都是新車,據該公司人稱有200部車在營運, 找到了住宿的地點,因還沒天亮,大家分房後便先睡下了
抵達孟買機場等待接洽租車送至住宿處
此行全程借宿的VSD house
我們學習打鼓與跳舞的音樂學院廣告 上午先拜訪了就在住宿點旁的兩個機構,安貧小姊妹會的安老院及由耶穌基督修女會所經管的殘障之家,安老院與台灣八里的安老院是同一修會有很類似,樓下是女病人樓上是男病人,院區建築很大且老人長相都很慈詳,據說進住條件並沒特別,還是以窮人為主,但是在導時間不少病人會在教堂內或自己房間唸玫瑰經,院內環境極佳.
由林神父及Fr. Salate與安老院修女洽談台灣志工服務的時間
安老院中有很大的聖堂
修女很歡迎我們到訪
第一天只訪問與參觀便離開 殘障之家Cheshire Home則是針對已無法行走坐輪椅的殘障人所設的安養機構,主要是設有庇護工廠,有畫卡片有做石膏像有做[拼布的,從他們的庫存來看,應該已有行銷通路,但是產品格調有些敢善空間,所以修女知道我們可以做志工幫忙幾天後,.便抱很大期望. 在大家參觀後及與兩機構負責修女談過後,初步約定先分兩團,一團在安老院服務,一團在殘障之家服務,
負責修女介紹Cheshire Home中心創辦歷史
修女問Bugut會不會用改裝成手動的縫紉機
Bugut很認真的教殘障中心做拼布的改良 下午與音樂學院約了三點學鼓,後來知道老師還可以教瑜珈,所以在原定上午服務下午學鼓外,在清晨7:00多了個瑜珈課程
每天下午安排一節打鼓課程 9月4日 早上分兩團去兩機構服務,我與林神父則去探路找到兩處的MC的機構 9月5日 今日為德蕾撒修女逝世10週年,當知道在教堂有一場紀念彌撒,故大家在下午分乘小三輪車前往,結果有好幾部車亂載,讓大家摸所一陣才都到齊,此彌撒由主教主持,最難得的是主教在致詞時說到德蕾撒修女所創設的垂死之家從早期來自歐美的志工現則有來至遠東的日本韓國甚至台灣,大家聽到主教在此陌生場合能提到我們台灣志工的參與,心中不免是很欣慰,幾位IVA多年來大力推廣不無些正面的影響
德蕾撒修女逝世10週年
由主教主持的追思彌撒
彌撒後有德蕾撒修女逝世10週年專輯的DVD播放 而彌撒與觀賞完DVD專輯後後大家就參觀一下在旁的MC修女所主持的領養兒童中心,大家面對一個小小baby都有些捨不的,但此MC機構說不需志工,所以就沒機會在此服務 10th anniversary of Mother Teresa's death. 9月6日 與安老院約週四下午為老人有個表演,幾天來修女及老人們都很期待,我們也在林神父的主持下,完成一場與老人互動的交流會
在老人院的一場演出與互動
全院來了有近百人來同樂
修女謝謝大家的表演 晚上是由Fr. Salat安排的印度之夜演出,晚上並在其中心的餐廳大家聚餐,是此行出來最豐盛的一餐
印度傳統舞蹈的演出
西塔琴與鼓的表演
印度之夜後台灣與印度青年合影
在Fr. Salate的餐廳聚餐慶功 9月7日
瑜珈街連幾天偶早賞偶下午
老師很用心的教學 9月8日 市區遊,一早8:00出發,先到最遠的印度門參觀,後來到博物館要300盧比門票,就決定不進去參觀,後來則去在海上的印度廟參觀,參觀完後已是中餐時間,找不到適當地點,就有人建議直接到shopping mall用餐自理,而巴士帶我們到一間廢棄工場改建的購物中心,還真的從麥當勞到各種吃的都有,有的確很方便,回程又去了一個很有名的淨修中心參觀,之後就去海邊看夕陽 9月9日 市區遊第二天,本以為是要去林神父一直在說的寶萊屋或是一有山林的地方,結果先來到Mt. Maria教堂,教堂在海邊的小山坡上,剛到時被滿山朝聖與參與彌撒的人潮嚇住了,今天是聖母生日所以為大瞻禮,一台接一台的彌撒,還有一波一波的人潮,對於一個非天主教國家的教堂可以如此興旺真的不容易 隨後林神父帶我們到省會的SVD Hosue,算是林神父在印度孟買的家了,之後則繼續市區遊,因著已有團員要看電影也有要shopping,所以又回頭到了印度門附近,但因是週日,有許多店家關門,不覺得是熱鬧點,但也因此知道孟買的外國遊客聚集處界還是在印度門這裡. 回程時有些在電影院下車去看電影,大家看的是Darling但事後沒人說好看, 9月10日
在殘障之家幫忙彩繪的丹妮
幫忙製作手工藝品型錄的自欣及健銘 9月11日
大家專心習印度舞 9月12日
晚上約了堂區青年會組織對談,以為會有10多位,結果只是幹部,但大家談的還好,互相認識後,最後也合照一張
堂區青年會組織對談
堂區青年會組織幹部合影 9月13日 MC Asha Daan因MC週四為休息日所以不需要志工,所以有些人回安老院與殘障中心服務,也有人去逛街,我則帶了幾人搭2路工車去搭船到象島,船票來回120盧比,行船1小時,每半小時開船,在船上遇到台灣出來參加印度假期的一家人,到新德里及孟買在去喜瑪拉雅團費數十萬,也真捨得,算是高級豪華團了 回程還是搭公車,因遇下班及快過節,一路塞車到家已九點多,而或許連兩天吸太多髒空氣,喉嚨有些不舒服,後來發燒是讓我回程已身體不適,每次出國後期總是要來個感冒 9月14日 多數人一起去MC服務半天,因修女有說這一天是大清掃,會需要些人力,所以我們多數人就一起前往,有了幾天搭火車的經驗,一路都還順利,中午12點前結束,修女好像還是不太同意照相,只要求與修女合照一張,另拍了幾張外圍的照片
與修女合照一張 下午一些人回安老院say goodbye,聽說大家哭的依依不捨,bugut也回殘障中心與合作夥伴互送禮物,這次雖只有不到兩星期但同時到三個機構服務,也都很能與各機構配合,台灣志工的表現被印度修女們肯定的
與院友告別留影 晚上以公費支出請神父晚餐算是惜別晚會,當晚竟有幸有主教在場,大家喝啤酒熱鬧一場
與主教合影
大家歡喜互道再見
在SVD的最後一夜這裡是美天用參餐的地方 9月15日 凌晨3點,租了原市區遊的巴士1,000盧比到機場,沒想到司機只認識國內機場先帶錯地方,還好兩機場距離不遠,又是半夜沒車,還是準時到機場,但萬萬沒想到長榮櫃台說遇到罷工,所以行李查驗非常緩慢,也還順利在起飛前完成出關手續,而後來則是因天突下雨影響起飛,等天亮了雨停終起飛可直達台灣,不必經過轉機是最後高興的事了 此行台灣志工實際服務的服務機構介紹 Little Sisters of the Poor Home for the 安貧小姊妹會的安老院與台灣八里的安老院是同一修會有很類似,樓下是女病人樓上是男病人,院區建築很大且老人長相都很慈詳,據說進住條件並沒特別,還是以窮人為主,但是在導時間不少病人會在教堂內或自己房間唸玫瑰經,院內環境極佳.
安老院的老人都還很好客與健談 Cheshire Home Mumbai Leonard Cheshire Foundation The Missionaries of Christ Jesus
此殘障中心是針對已無法行走坐輪椅的殘障人所設的安養機構,主要是設有庇護工廠,有畫卡片有做石膏像有做[拼布的,從他們的庫存來看,應該已有行銷通路,但是產品格調有些敢善空間,所以修女知道我們可以做志工幫忙幾天後,.便抱很大期望. 英國威爾斯王子還曾到訪過的 On the third and final day of his visit to Mumbai, Prince Charles was at the Cheshire Home in city's suburbs. A shelter for paraplegics, it has 45 inmates whose ages range from 17 to 70.?He was also meeting people from the neighbouring area who were being helped by the charity foundation, HelpAge, to get medical attention. The Cheshire Home, which was set up in 1955,犲s part of an international organisation established in 1948 in England by Lord Leonard Cheshire, a World War II RAF pilot. According to the website www.leonard-cheshire.org, Leonard Cheshire founded the charity when he was unsuccessful in finding accommodation for a friend who was terminally ill. He then took his friend into his own home in Hampshire, which became the first The home in Mumbai, which is run by the nuns of the Missionaries of Christ Jesus, is the first Cheshire Home to be established overseas. Today, more than?50 locally-run Cheshire Homes have been set up in 55 countries. Asha Daan Missionaries of Charity Sankli Street Byculla Mumbai 400008 Tel: 23093591
仁愛傳教修女會(MC)在孟買的垂死之家稱Asha Daan 與您神父去拜訪與參觀的MC機構 HOMES FOR AGED & NEEDY MEN/WOMEN Cardinal Gracias Destitute's Home Missionaries Of Charity,
與Sata Cruz的修女們合影 Adoption Agencies in Missionaries of 很像加爾各答的ShiShu Bhavan領養兒童之家
在孟買的聖言會可以提供的文化研習課程有
全程照片輯請參見 http://tw.pg.photos.yahoo.com/ph/lychiang03/slideshow2?.dir=9714scd&.beg=5&.src=ph http://tw.pg.photos.yahoo.com/ph/lychiang03/slideshow?.dir=/8ea9scd&.src=ph http://tw.pg.photos.yahoo.com/ph/lychiang03/slideshow?.dir=/8ea9scd&.src=ph http://tw.pg.photos.yahoo.com/ph/lychiang03/slideshow?.dir=/5681scd&.src=ph |
