【97
年7月新書快報】

 

  湯靜蓮、昭慧法師、黑幼龍、白培英、孫越、李家同、彭蒙蕙、趙可式、單國璽、丁松筠、黎建球、南方朔、韋薇修女、陳藹玲、慧開法師、楚雲、南方朔、紀惠容、王念慈、余德慧 感動推薦

《德蕾莎修女:來作我的光!》
Mother Teresa: Come Be My Light
布萊恩.克洛迪舒克神父(Brian Kolodiejchuk, M. C.)編,駱香潔 譯

  若有幸受封為聖──我必定會成為「黑暗」的聖人。我將繼續遠離天堂──為生活在世間暗處的人點亮光明。——德蕾莎修女
  德蕾莎修女的這句話是一把鑰匙,打開通往她靈修生活的大門,讓我們更加了解她傳奇的一生。耶穌曾經要求「來作我的光」,而德蕾莎修女也努力成為天主的大愛之光,照亮生活在黑暗中的人。然而,對她來說,這個使命最矛盾也最出乎意料的代價,是她自己將陷入「可怕的黑暗」。

  本書以上述的「使命宣言」為出發點,探究德蕾莎修女的內在生活,希望藉此深入了解她堅定的信仰,以及她對天主與近人的大愛。

  除了信件,本書亦引用德蕾莎修女所寫的文件摘錄,包括她初在貧民窟工作時所寫的日記、對其他修女的指示及她的公開演講稿。此外,亦包括下列文件:在辨識「召叫中的召叫」是否為天主旨意時所寫的信件摘錄,主要是寫給貝利耶總主教、凡•艾克森神父與幾位長上;德蕾莎修女封聖過程中所收集的證詞,大多來自她尚在人間的神師與仁愛傳教修女會的成員;另外也有已付梓出版的證詞。

  本書分為四個部份。第一章與第二章是在受到「召叫中的召叫」之前,德蕾莎修女的內修生活。從小,對天主與近人的愛便深植在她心中。離開家鄉之前,她已是個寬厚的女孩。後來進了羅瑞托修女會,她更展現出虔誠與自我犧牲的精神。這種高尚的情懷在1942年宣發私願時達到顛峰。事後證明她的私願不只是善行的推手,也讓她在天佑下做好準備,迎向未來的挑戰。

  第三章到第七章敘述她在1946年9月10日獲得聖召,創立仁愛傳教修女會;著手實踐使命前的戲劇性等待;以及最終離開羅瑞托修女會,開始在貧民窟服務。在回應「召叫中的召叫」與隨後辨別召叫的緩慢過程中,她都勇敢面對各種苦難,堅守新的使命。

  當一切看似塵埃落定,最嚴峻的折磨才要開始。從受到召叫開始,德蕾莎修女深信自己的使命就是為黑暗中的人帶來信仰之光。但當時她還不知道,黑暗將成為她畢生最大的試煉,也將成為使命的重要基礎。第八章到第十三章所探討的,正是這段深不可測的神秘經歷,以及實踐召叫與使命所付出的代價。

  起初,遭逢黑暗讓德蕾莎修女措手不及。因為她早與天主高度結合,如此的轉變不但出人意料,更帶來許多痛苦:無法像過去一樣感受到天主的存在,她既困惑又害怕。她是否「走錯了方向」?天主對她來說曾是如此真實,現在卻似乎失去了蹤跡,她開始尋找背後可能的原因。剛開始她歸咎於自己的罪孽深重與軟弱,於是把黑暗視為淨化缺陷的手段。

  在神師的幫助下,她慢慢發現這段痛苦的內在經驗,其實是實踐使命的必經過程。過程中,她體驗基督在十字架上受難的感受──尤其是耶穌的「渴」,也就是祂希望每個人都能得到愛與救贖的神秘渴望。最後她把這段神秘的煎熬,視為基督受難留在她靈魂上的印記。她體現了耶穌在哥耳哥達(Calvary)受難的奧秘──耶穌的哥耳哥達與窮人的哥耳哥達。

  這段內在經歷是召叫不可或缺的一部份,是實踐使命最大的障礙,也是她對天主和窮人之愛的極致表現。她不僅照顧遭到踐踏、拋棄的人類,更願意敞開懷抱,接納他們在物質與精神上所遭受的折磨,以及他們「遭遺棄、討厭、沒人照顧」的孤苦境況。

  雖然精神上的痛苦既強烈又揮之不去,可能使她感到萬分沮喪,但是她卻散發出非凡的喜悅和愛。她是希望的見證者,是愛與喜悅的使徒,因為她把自己的生命建立在純粹的信仰上。正如馬爾科姆•蒙格瑞奇(Malcom Muggeridge)所形容,她散發光芒有如某種「發光體」,這光芒源自她與天主的關係。編者希望能在這本書中探索並闡明這段關係背後的動力。

  她的生平與啟示依然引人關注。對於曾經認識她、愛她、景仰她的人,以及想了解她的行為動機、力量泉源、喜悅之因與強烈大愛的人來說,這本書回應了他們的懇求。本書揭露她的內在生活,既深入又精彩,在德蕾莎修女留給世人的心靈遺產中,加入許多出乎意料的豐富內容。

目錄

前言

  1. 「把你的手放在祂手中,跟隨祂踽踽獨行。」
  2. 獻給耶穌非常美麗的東西
  3. 「來當我的光」
  4. 為受苦的耶穌聖心帶來喜悅
  5. 「別再拖延。不要阻止我。」
  6. 「進入黑暗的洞穴」
  7. 「修女會誕生前的黑夜」
  8. 耶穌在十字架上的渴求
  9. 「天主,這未知的痛苦真難受」
  10. 「我漸漸愛上了黑暗」
  11. 「聽任祂的安排」
  12. 「天主用我的渺小展現祂的偉大」
  13. 散發基督之光

結論

作者簡介

  德蕾莎修女,1910年於馬其頓斯科普耶出生,1928年加入羅瑞托修女會,隨後獲派前往印度,在印度展開初學期的培訓。1931到1948年,她在加爾各答的聖瑪利亞中學當老師,後來離開羅瑞托修女會,成立仁愛傳教修女會,使命為窮人服務。德蕾莎修女曾獲頒許多獎項,包括1979年的諾貝爾和平獎。在她1997年辭世之後,封聖申請案立刻展開,她於2003年列入真福。

  布萊恩•克洛迪舒克神父(Father Brian Kolodiejchuk, M.C., Ph.D.),出生於加拿大溫尼伯(Winnipeg)。他在1977年初識德蕾莎修女,直到她於1997年辭世前,兩人都一直是好朋友。1984年他加入剛成立的仁愛傳教男修會。布萊恩神父是真福德蕾莎封聖申請案的列品申請人,也是德蕾莎修女中心的主任。

 

書名

出版社

德蕾莎修女:來作我的光

心靈工坊

書系列

Caring

開數

G16(17*23cm)

條碼-ISBN

978-986-6782-29-9

書號

50

頁數

408

定價

399

作者

德蕾莎修女、布萊恩.克洛迪舒克神父

類型

心理、宗教

 

 

譯者

駱香潔

印刷色

黑白

心靈工坊文化.聯絡人:陳姵蒨.電話02-27029186*17.E-mail: peichien@psygarden.com.tw