½× ¿ë ¤ë ¥Z