聖母穿排灣族服裝另類傳教

中國時報： 2008/01/17 唐嘉邦／台東報導

　　為了更融入地方，剛改建完成的太麻里鄉金崙天主堂聖母瑪利亞像，穿起了當地排灣族的傳統服裝，乍看之下宛如排灣族公主。室內裝潢也結合原住民風味，大幅提高當地居民的認同感。

　　去年十一月重新啟用的金崙天主堂，當地教徒在改建後初次進去時，都被眼前的景象深深吸引，因為裡面竟然充滿濃厚的排灣族風味。

　　天主堂內所有的裝潢都融入排灣族的文化，包括一般教堂壁畫上的宗教人物或是雕像，除了耶穌基督沒改變外，其他人全都穿上了排灣族衣服。屋內的擺設、器具也都採用排灣族的木雕作品。

　　在排灣族化的物品中，最受人注目的就是兩尊神像，聖母瑪利亞及耶穌的養父聖若瑟，也穿戴起排灣族的傳統服飾面對世人。

　　當初會有這些構想，都是來自印尼籍神父蔡恩忠的巧思，他和教徒討論教堂整建時，認為以這樣的方式，不僅能和地方結合，也讓更多人有意願來了解天主教。由於排灣族就是以木雕見長，因此特別商請族內著名的木雕大師林新義雕刻耶穌、聖母瑪利亞、聖若瑟神像。傳統服飾師傅陳利友妹則負責為神像量身打造屬於祂們的排灣族服飾。

　　天主堂經過一番排灣族風洗禮後，傳教師翁佳惠表示，雖然信教的原住民原本就不少，但許多年長者還是有排斥的現象，不過自從讓神像穿上排灣族衣服後，願意接觸天主堂的老人確實增加不少。