²Ä¤Ü¤­©¡¥@¬É«C¦~¤é±Ð©v¤å§i
±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@
¼gµ¹¥þ¥@¬Éªº«C¦~
©ó²Ä¤Ü¤­©¡¥@¬É«C¦~¤é


¡uµ½®v¡A¬°©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A§Ú¸Ó°µ¤°»ò¡H¡v(¨¦¤Q17)


¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A

¤µ¦~§Ú­Ì¼y¯¬¥@¬É«C¦~¤é³Ð¥ß²Ä¤G¤Q¤­©P¦~¡A¥i·qªº¥ý±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@´Á±æ¥þ¥@¬Éªº«C¦~«H¤Í¯àÂǦ¹¾÷·|¬Û»E¡C³o¯u¬O­Ó¥Rº¡¥ýª¾©Êªº³ÐÁ|¡A¨Ãµ²¥XÂ׺ӪºªG¹ê¡AÅý·s¤@¥Nªº°ò·þ®{©¼¦¹»{ÃÑ¡A¤@°_²âÅ¥¤Ñ¥D¸t¨¥¡Aµo²{±Ð·|¤§¬ü¡A¬¡¥X¨º´¿¸g±a»âµÛµL¼Æ«C¦~¥þµM©e¨­©ó¥Dªº°í©w«H¼w¸gÅç¡C

¤U¤@¦¸¥þ²y©Ê¥@¬É«C¦~»E·|±N©ó2011¦~¦b°¨¼w¨½Á|¦æ¡A²Ä¤G¤Q¤­©¡¥@¬É«C¦~¤é¥Nªí¤F©¹«e¨«ªº¤@¨B¡A©¡®É§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à¿ãÅD°Ñ¤©³o¥Rº¡®¦Ãdªº¬¡°Ê¡C

¬°¤FÀ°§U§Ú­Ì·Ç³Æ³o¼y¤é¡A§Ú·Q®Ú¾Ú¤µ¦~ªº¥DÃD¡uµ½®v¡A¬°©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A§Ú¸Ó°µ¤°»ò¡H¡v(¨¦¤Q17) ¨Ó´£¨Ñ§A­Ì´X­Ó¤Ï¬ÙÃD¥Ø¡Ð¨º¬O±q­C¿q»P¨º¦ì´I¶Q¤Ö¦~¬Û¹JªººÖ­µ³¹¸`¤¤¸`¿ï¥X¨Óªº¡A1985¦~±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¼gµ¹¦~«C¤H¤@«Ê·¥¬üªº«H´N¬O¨Ï¥Î³o­Ó¥DÃD¡C

 

¤@¡B­C¿q»P¤@¦ì¦~«C¤H¬Û¹J

¸t¥v°¨º¸¨¦³o¼Ë°O¸ü¡G¥¿¦b­C¿q¥X¨Ó¦æ¸ô®É¡A¶]¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡A¸÷¦b¥L­±«e¡A°Ý¥L»¡¡G¡uµ½®v¡A¬°©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A§Ú¸Ó°µ¤°»ò¡S¡v ­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬°¤°»òºÙ§Úµ½¡S°£¤F¤Ñ¥D¤@­Ó¥~¡A¨S¦³½Ö¬Oµ½ªº¡C »|©R§A³£ª¾¹D¡G¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i¦l²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i°µ°²¨£ÃÒ¡A¤£¥i´Û¶B¡AÀ³§µ·q§Aªº¤÷¥À¡C¡v ¥L¦^µª­C¿q»¡¡G¡u®v³Å¡I³o¤@¤Á§Ú±q¤p´N³£¿í¦u¤F¡C¡v ­C¿q©w·ú¬Ý¥L¡A´N³ß·R¥L¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§AÁٯʤ֤@¼Ë¡G§A¥h¡AÅܽæ§A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¬I±Ëµ¹½a¤H¡A§A¥²¦³Ä_Âæb¤Ñ¤W¡FµM«á¨Ó¡A­IµÛ¤Q¦r¬[¡A¸òÀH§Ú!¡v ¦]¤F³o¸Ü¡A¨º¤H´N­±±a·T®e¡A¼~Æ{¦a¨«¤F¡A¦]¬°¥L¦³³\¦h²£·~¡C(¨¦¤Q17-22)

³o¬qºÖ­µ©ú¥Õªí¹F¥X­C¿q¹ï¦~«C¤H¡B¹ï§A­Ì¨C¤@¦ì¡B¹ï§A­Ì©Ò´Á«Ýªº¡B§A­Ì©Ò¬ß±æªº¦³µÛªº·¥¤jÃöª`¡A¤]Åã¥Ü¥XÍ¢¬O¦h»ò´÷±æ»P§A­Ì¨C¤@¦ì¬Û¹J¡A»P§A­Ì­Ó§O¶}±Ò¹ï¸Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ°±¤U¥Lªº¸}¨B¬O¬°¤F¦^µª³o¦ì¦~«C¤Hªº´£°Ý¡CÍ¢©w·úª`µø³o¦~«C¤H¡A³o¦~«C¤H¦h»ò¼ö¤Á´÷±æ»P³o¦ì¡uµ½®v¡v½Í¸Ü¡A¬°¤F¦VÍ¢¾Ç²ß¥Í©R¤§¹D¡C§Úªº«e¥ô¡]±Ð©v¡^¤]´¿¸g¥Î³o¬qºÖ­µ«jÀy§A­Ì¨C¤@¦ì¡u»P°ò·þ¶}®iÄÝ©ó¦Û¤vªº¹ï¸Ü¡G³o¹ï¸Ü¹ï¦~«C¤H¬J°ò¥»¤S­«­n¡C¡v(¡mµ¹«C¦~ªº«H¡n2)

 

¤G¡B­C¿q©w·ú¬Ý¥L¡A´N³ß·R¥L

¦bºÖ­µ¤¤¡A¸t¥v°¨º¸¨¦±j½Õ¡u­C¿q©w·ú¬Ý¥L¡A´N³ß·R¥L¡v(¨¦¤Q21) ¤W¥Dªº¾®µø¬O³o«Ü¯S®í¨£­±ªº®Ö¤ß¡A¤]¬O¥þÅé°ò·þ®{ªº¸gÅç¡C¨ä¹ê¡A°ò·þ«H¥õ­º¥ý¨Ã¤£¬O¤@®M¹D¼w³W½d¡A¦Ó¬OÅéÅç¨ì­C¿q°ò·þ ¡Ð Í¢­Ó§O¦a·RµÛ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¡AµL½×¦Ñ©Î¤Ö¡B³h©Î´I¡F´N³s§Ú­Ì­IÂ÷¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤]·R§Ú­Ì¡C

·í±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@½Í¨ìºÖ­µªº³o¤@¬q®É¡A¥L¹ï§A­Ì«C¦~¤H»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ§A­Ì¤]¯à¸gÅç¨ì³o¾®µø¡I§Ú§Æ±æ§A­Ì¸gÅç¨ì°ò·þº¡ÃhµÛ·R·N¬ÝµÛ§A¡I¡v(¡mµ¹«C¦~ªº«H¡n7) ¡Ð ³o¥÷·R¦b¤Q¦r¬[¤W¦p¦¹¥R¤À¤Î§¹¾ãªº§e²{¡A¨ÃÅý¸t«O¸SÅå³ßªº¼g¤U¡G¡uÍ¢·R¤F§Ú¡A¥B¬°§Ú±Ë±ó¤F¦Û¤v¡C¡v(­{¤G20) ¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¤S¼g¹D¡G¡u¤Ñ¤÷Á`¬O¦bÍ¢·R¤l¤º·R§Ú­Ì¡B°ò·þÁ`¬O·RµÛ§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡A³o·NÃѬO©Ò¦³¤HÃþ¥Í¦sªºÃ­©T°ò¦¡C¡v(¡mµ¹«C¦~ªº«H¡n7) ¡A¦Ó¥B¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¾Ô³Ó©Ò¦³ªº¦ÒÅç¡G¦b§Ú­Ì¹îı§Ú­Ì¸o´cªº®É­Ô¡B¦bµh­W»Pªq³à¤¤¡C

¦b³o¥÷·R¤º¡A§Ú­Ì§ä¨ì©Ò¦³°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¬u·½©MºÖ¶Ç³Ì°ò¥»ªº²z¥Ñ¡G¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿ªº»P°ò·þ¬Û¹J¹L¡A§Ú­Ì´N·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¬°°ò·þ¦V¨º¨Ç©|¥¼»PÍ¢ªº¾®µø¬Û¹Jªº¤H°µ¨£ÃÒ¡I

 

¤T¡Bµo²{¥Í©Rªº­pµe

§Ú­Ì¦bºÖ­µ¤¤ªº¨º¦ì¦~«C¤H¨­¤W¥i¥H¬Ý¨ì¥L«Ü¹³§A­Ì¨C­Ó¤H¡C§A­Ì¦³Â×´Iªº¤~µØ¡B¬¡¤O¡B¹Ú·Q»P§Æ±æ¡A³o¨Ç³£¬O§A­Ì©Ò¾Ö¦³ªºÂרK¸ê·½¡I§A­Ìªº¦~ÄÖ¥»¨­´N¬O¤@¤j°]´I¡A¤£¥u¬°§A­Ì¦Û¤v¦Ó¨¥¡A¬°§O¤H¤]¬O¡A¯S§O¬°±Ð·|¡B¬°¥þ¥@¬É¡C

³o´I¶Q¤Ö¦~°Ý­C¿q¡G¡u§Ú¸Ó°µ¤°»ò¡H¡v §A­Ì²{¦b¥¿¸g¾úªº¥Í©R¶¥¬q¬O­Óµo²{®É´Á¡Gµo²{¤Ñ¥D¦b§A­Ì©M§A­Ìªº³d¥ô¤W©Ò¶Éª`ªº®¦Ãd¡C³o¤]¬O§A­Ì­n¬°§A­Ìªº¤H¥Í­n°µ¨Ç­«­n¨M©wªº®É´Á¡C©Ò¥H³o¬O§A­Ì­n·Q·Q¦Û¤v¥Í©R¯u¥¿·N¸qªº®É­Ô¡G¡u§Úº¡·N§Úªº¥Í¬¡¶Ü¡H¦³¯Ê¤°»ò¶Ü¡H¡v

´N¹³ºÖ­µ¤¤ªº¨º¦ì¦~«C¤H¡A©Î³\§A­Ì¨­³B¦b¤£½T©w¡BµJ¼{©Îµh­Wªº´ºªp¤¤¡A¨Ï§A­Ì°l¨D¤@­Ó¤£¬O¤@¯ëªº¤H¥Í¡C¨Ï±o§A­Ì¦Û°Ý¡G¤°»òºc¦¨¦¨¥\ªº¥Í©R¡H§Ú¸Ó°µ¤°»ò¡H¤°»ò¸Ó¬O§Ú¥Í©Rªº­pµe¡H¡u§Ú¸Ó¬°§Úªº¥Í©R°µ¤°»ò¡A¦n¨Ï§Úªº¥Í©RÀò±o¶êº¡ªº»ù­È»P·N¸q¡H¡v(¡mµ¹«C¦~ªº«H¡n3)

§A­Ì§O®`©È°Ý¦Û¤v³o¨Ç°ÝÃD¡I¦ý³o¨Ç°ÝÃD¤£¦ý¤£·|§xÂZ§A­Ì¡A¤Ï¦Ó·|ªí¹F¥X§A­Ìªº¯ÝÃh¤j§Ó¡C©Ò¥H­n²âÅ¥§A­Ìªº¤ßÁn¡C³o¨Ç°ÝÃDµ¥«ÝµÛ¤@¨Ç¨Ã«D¬O½§²Lªºµª®×¡A¦Ó¬O¤@¨Ç¯à°÷º¡¨¬§A­Ì¹ï¥Í¬¡»P©¯ºÖ¯u¥¿´÷±æªºµªÂСC

¬°¤F­nµo²{¨º¯àÅý§A¯u¥¿©¯ºÖ§Ö¼Öªº¥Í©R­pµe¡A§A­Ì­n¶}©l²âÅ¥¤Ñ¥D¡IÍ¢¹ï§A­Ì¨C¤@¦ì³£¦³¤@­Ó·Rªº­pµe¡C§A¥i¥H¦Û«Hªº°ÝÍ¢¡G¡u¤W¥D¡I?¬O³yª«¥D¡B¬O¤÷¿Ë¡A?¹ï§Ú¥Í©Rªº­pµe¬O¤°»ò¡H?ªº¦®·N¬O¤°»ò¡H§Ú´÷±æ­n§¹¦¨¥¦¡C¡v§A­Ì©ñ¤ß¡AÍ¢¤@©w·|¦^µª§A­Ìªº¡C§A­Ì§O®`©ÈÍ¢ªºµª®×¡I¡u¦]¬°¤Ñ¥D¤ñ§Ú­Ìªº¤ß¤j¨Ãª¾¹D¤@¤Á¡I¡v¡]­Y³ü¤T20)

 

¥|¡B¨Ó¡A¸òÀH§Ú¡I

­C¿qÁܽгo¦ì´I¶Q¤Ö¦~°µ±o§ó¦h¡A¤£¥u¬Oº¡¨¬¥Lªº´÷±æ»P­Ó¤Hªº­pµe¡AÍ¢¹ï¥L»¡¡G¡u¨Ó¡A¸òÀH§Ú¡I¡v°ò·þ®{ªº¸t¥l¨Ó¦Û©ó¤W¥Dº¡·¸·R±¡ªºÁܽСA¨Ã¥B¥u¦³¦]¦P¼Ëº¡·¸·R±¡ªº¦^À³¤~¯à¹ê²{¡C¡u­C¿qÁܽÐÍ¢ªºªù®{§¹¥þÄm¤W¥L­Ìªº¥Í©R¡A¤£­p¥N»ù¥H¤Î­Ó¤H¯q³B¡A¦Ó¬O¾aµÛ¹ï¤Ñ¥D²@µL«O¯dªº«H¥ô¡C¸t¤H­Ì±µ¨ü¤F³o­n¨D·¥°ªªºÁܽСA¨Ã¥BÁ¾»¹¶¶ªAªº¸òÀH³Q°v¥B´_¬¡ªº°ò·þ¡C¥L­Ìªº¦¨¥þ¡A¦b«H¥õªºÅÞ¿è¸Ì«Ü¦h®É­Ô¬O¤HÃþµLªk²z¸Ñªº¡A¤£¦A¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A«öµÛºÖ­µ¥Í¬¡¡C¡v(±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@ 2009¦~10¤ë11¤é«Å¸t§ÃÒ¹D)

¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A§A­Ì­Y°lÀH²³¦h°ò·þªù®{­Ìªºº]¼Ë¡A§A­Ì¤]¯à³ß¼Öªº±µ¨üÍ¢ªºÁܽХh¸òÀHÍ¢¡A¦b³o¥@¬É¤W¿n·¥ªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥BªG¹êòTòT¡C³z¹L¬~§¡AÍ¢¥l¥s§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¥H¨ãÅ骺¦æ°Ê¸òÀHÍ¢¡B·RÍ¢¦b¸U¦³¤§¤W¡A¨Ã¥B¦b§Ú­Ìªº¥S§Ì©n©f¨­¤WªA¨ÆÍ¢¡C¦ý¿ò¾Ñªº¡A³o¦ì´I¶Q¤Ö¦~¨Ã¨S¦³±µ¨ü­C¿qªºÁܽСA¥L­±±a·T®eªº¨«¤F¡C¥L¨S¦³§ä¨ì©ß±óª«½è°]´Iªº«i®ð¥hµo±¸­C¿q©Ò´£±o§ó¤jªº¦n³B¡C

ºÖ­µ¤¤³o¦ì´I¶Q¤Ö¦~ªº¼~¶Ë¡A´N¬O·í¨C¤@­Ó¤H¨S¦³«i®ð¸òÀH°ò·þ¡B§@¥¿½Tªº¨M©w®É¦b¤ß¤¤©Ò²£¥Íªº¼~¶Ë¡C¦ý¦^À³°ò·þ¥Ã»·¤£¶û¿ð¡I

­C¿q±q¤£¹½·Ðªº¤@¦A¥H·R±¡¦^ÅU§Ú­Ì©M¥l³ê§Ú­Ì§@Í¢ªºªù®{¡F¦ýÍ¢¦V¤@¨Ç¤H«ØÄ³§@§ó°ò¥»ªº¿ï¾Ü¡C¦b¦¹¥qÅM¦~¤§»Ú¡A§Ú·Q¹ªÀy¦~«C¨k¤l·Q·Q¬O§_¤Ñ¥DÁܽХL­Ì±µ¨ü§ó¤jªº®¦Ãd¡A¨«¤W¥qÅM¾°Èªº¹D¸ô¡A¨Ã¥B¥HºB´n»P¼ö§Õ¤§¤ß±µ¨ü³o¥÷¯S§Oªº·Rªº°O¸¹¡A¦b¯«¤÷©Î¯«®vªº¨ó§U¤U¶i¦æ©Ò»Ýªº¤À¿ë¡C¿Ë·Rªº¦~«C¨k¤k¡A§A­Ì¤d¸U¤£­n®`©È¡A¦pªG¤Ñ¥D¥l¥s§A¹L­×¹D¥Í¬¡¡BÁô­×¥Í¬¡©Î¶Ç±Ð¥Í¬¡¡A©Î¬O¯S§Oªº©^Äm¥Í¬¡¡GÍ¢¥²·|½çµ¹¨º¨Ç«i´±¦^À³Í¢ªº¤H²`¨èªº³ß¼Ö¡I

§Ú¤]ÁܽШº¨Ç³Q¥l¥s«×±B«Ã¥Í¬¡ªº¤H¤h¡A¥H«H¼w±µ¨ü³o¸t¥l¡A¦P®É§V¤O«Ø¥ßí©Tªº°ò¦¡A¦n¯à¬¡¥X³o¥÷°¶¤jªº·R¡B«O«ù©¾¤ß¡A¨Ã¥B±N¥Í©Rµø¬°Â§ª«¨Óªï±µ¡Ð¦¹¬°ªÀ·|»P±Ð·|ªº°]´I»P®¦Ãd¡C

 

¤­¡B¥H¥Ã¥Í¬°¥Ø¼Ð

¡u¬°©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A§Ú¸Ó°µ¤°»ò¡H¡vºÖ­µ¤¤³o¦ì¦~«C¤H©Ò°Ýªº³o­Ó°ÝÃD¡A¬Ý°_¨Ó»P²{¤µ¤j³¡¤À«C¦~©ÒÃöª`ªººIµM¤£¦P¡C¥ý±Ð©v³o¼Ë»¡¹L¡G¡u§Ú­Ìªº³o­Ó¥@¥N¡A¤£¬O§¹¥þ³Q¥@¬É»Pµu¼È¶i¨B©Ò¥Rº¡¶Ü¡H¡v¡]¡mµ¹«C¦~ªº«H¡n5¡^¦ý¬O¡A·í¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¤@¨Çµh­W®É¨è¡A·í§Ú­Ì­±Á{¥¢¥h¿Ë¤H©Î¸g¾ú¥¢±Ñ®É¡A¡u¥Ã¥Í¡v³o°ÝÃD´N­«²{¤F¡C

¦ý³o´I¶Q¤Ö¦~©Ò«üªº¡u¥Ã¥Í¡v¬O¤°»ò¡H­C¿q¬O³o¼Ë´y­zªº¡A¥L¹ïªù®{»¡¡G¡u¦ý§Ú­Ì­n¦A¨£¨ì§A­Ì¡A¨º®É¡A§A­Ì¤ßùØ­n³ß¼Ö¡A¨Ã¥B§A­Ìªº³ß¼Ö½Ö¤]¤£¯à±q§A­Ì¹Ü¥h¡C¡v(­Y ¤Q¤G22)³o¥y¸Ü«ü¥X¨º¥÷µL¤îªº©¯ºÖ¡B¨º¥÷³Q¤Ñ¥Dªº·R©Ò¥]³òªº¥Ã¤[³ß¼Ö¡C

§Ú­Ì«ä¦Ò¨ºµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº³Ì²×±N¨Ó¡A§Ú­Ì«K·|§ä¨ì¤H¥Íªº¾ã­Ó·N¸q¡A¦]¬°³o·|¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R­pµe©¹¤£¦A¨ü­­¨î©Î¨Ã«DÂàÀþ§Y³uªº¡A¦Ó¬O©¹¼e¼s¥B²`¤Jªº¤è¦Vµo®i¡A¨Ï§Ú­Ì·R³o¥@¬É ¡Ð ³o¤Ñ¥D²`·Rªº¥@¬É¡A¨Ï§Ú­Ì¥H¦Û¥Ñ¤Î¥X©ó«H¼w»P±æ¼wªº³ß¼Ö¦Û§ÚÄm¨­¥hµo®i¥@¬É¡C³o¤è¦VÀ°§U§Ú­Ì¤£¦Aµø¥@«Uªº²{¹ê¬°µ´¹ï¡A¦P®É²M·¡¤Ñ¥D¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¤F§ó¤jªº¥¼¨Ó¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¯à»P¸t¶ø´µ©w¤@°_»¡¡uÅý§Ú­Ì´÷±æ¤Ñ¤Wªº®a¶é¡AÅý§Ú­Ì«ä¼}¤Ñ¶m¡AÅý§Ú­Ìı±o¦b¦¹¬O­Ó²§¶m¤H¡C¡v¡]¡m¹ï­Y±æºÖ­µ35:9ªº¸ÑÄÀ¡n¡^¯uºÖ³Å³ìªv(¸qÄyPier Giorgio Frassati)¡A1925¦~¥h¥@±o¦~24·³¡A¥Lªº¥Ø¥ú¤@¦V³£±Mª`¦b¥Ã¥Í¤W¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­n¥Í¬¡¡A¦Ó¤£­n°½¥Í¡I¡v¦b¤@±iª¦¤s®É©çÄ᪺¬Û¤ù¤W¥L¯d¨¥µ¹ªB¤Í»¡¡G¡u©¹°ª³B¬Ý¡v¡A»¡©ú¤£¥u°l¨D°ò·þ®{ªº¦¨¥þ¡AÁÙ­n°l¨D¥Ã¥Í¡C

¿Ë·Rªº¦~»´ªB¤Í­Ì¡A§Ú¤Á±æ§A­Ì¦b§A­Ìªº­pµe¤H¥Í¸Ì¤£·|§Ñ°O³o¨¤«×¡G§Ú­Ì³Q¥l¥s¥h¶i¤J¥Ã¥Í¡A¤Ñ¥D³Ð³y§Ú­Ì¬O¬°¤F»PÍ¢¥Ã»·¦b¤@°_¡C³o·|À°§U§A­Ì°µ¥X¦³·N¸qªº¨M©w¡A¤]¬¡¥X¬üº¡ªº¤H¥Í¡C



¤»¡B»|©R ¡Ð ¯u·R¤§¹D

­C¿q´£¿ô³o¦ì´I¶Q¤Ö¦~»¡¡A¤Q»|¬O¡u©Ó¨ü¥Ã¥Í¡vªº¥²»Ý±ø¥ó¡C¬°¤F¯à¦b·R¤¤¥Í¬¡¡B²M·¡ªº¤À¿ëµ½´c¡A¨Ã¥B«Ø¥ßí©T¤Sªø¤[ªº¤H¥Í­pµe¡A¤Q»|¬O¤¤­«­nªº«ü«n¡C­C¿q¤]°Ý§A­Ì¬O§_ª¾¹D¤Q»|¡B¬O§_³]ªk«ö¤Ñ¥Dªº«ßªk«Øºc¨}¤ß¡A¨Ã¥B±N¤Q»|¥I½Ñ¹ê¦æ¡C

¤£¥Î»¡¤]ª¾¹D¡A³o¨Ç°ÝÃD³£»P¤µ¤éªº¥@¬É¤j¬Û³w®x¡Ð¤µ¤é¥@¬É©Ò´£­Òªº¦Û¥Ñ¬O¤£¦Ò¼{»ù­È¡B«ßªk»P«ÈÆ[³W½dªº¡A¨Ã¥B¼£±v¤H­Ì©Úµ´³o¨Ç¨Ï¥L­Ì§Y®Éªº±ý±æ¨ü­­ªº³W«h¡C¥i¬O¡A³oºØªº¿ï¾Ü¡A¤£¦ý¤£·|±a¤H¨«¦V¦Û¥Ñ¡A¤Ï¦Ó¨Ï¤H¦¨¬°¦Û¤v¨p¼¤ªº¥£Áõ¡B¦Û¤v§Y¨Ï»Ý¨Dªº¥£Áõ¡B¤@¨Ç°¸¹³ªº¥£Áõ¡A¦p¦PÅv¤O¡Bª÷¿ú¡BµL¸`¨îªº¨É¼Ö©M¥@«Uªº¦UºØ»¤´b¡A¨Ï¤HµLªk°lÀH¤Ñ¥Í´N±o¨ìªº¥l³ê¥hµo´§·R¤ß¡C

¤Ñ¥Dµ¹¤F§Ú­Ì¤Q»|¡A¦]¬°Í¢­n±Ð¨|§Ú­Ì±o¨ì¯u¥¿¦Û¥Ñ¡AÍ¢­n»P§Ú­Ì¤@°_«Ø¥ß·R¡B¥¿¸q»P©M¥­ªº°ê«×¡C·í§Ú­ÌÅ¥±q¤Q»|¡A¨Ã¥I½Ñ¹ê¦æ®É¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì¨­¤£¥Ñ¥D¡A¦Ó¬O§Ú­Ì§ä¨ì³q©¹¦Û¥Ñ»P¯u·Rªº¹D¸ô¡A¦]¬°¤Q»|¨Ã¥¼­­¨î©¯ºÖ¡A¦Ó¬O«ü¥X¦p¦ó§ä¨ì©¯ºÖ¡C¦b»P´I¶Q¤Ö¦~½Í¸Üªº¶}ÀY¡A­C¿q´£¿ô¥L»¡¡A¤Ñ¥D©Ò½çªº«ßªk¥»¨­¬Oµ½ªº¡A¦]¬°¡u¤Ñ¥D¬Oµ½ªº¡v¡C

 

¤C¡B§Ú­Ì»Ý­n§A­Ì

°µ¬°¤µ¤éªÀ·|ªº¦~«C¤H¡A´N­n­±¹ï¨Ó¦Û¥¢·~¡B¯Ê¥F¤@¨Ç²M·¡ªº²z·Q¤Î«e³~¯í¯íªº§xÃø¡C¦³®É­Ô¡A­±¹ï²´«eªº¦M¾÷©M¥¦­Ìªº¼vÅT¡A§A­Ì·|·P¨ìµL¯à¬°¤O¡C¾¨ºÞ¦³³o¨Ç§xÃø¡A§A­Ì¤£­n¦Ç¤ß³à®ð¡A¨Ã¥B¤£­n©ñ±ó¹Ú·Q¡I§A­Ì¤Ï¦Ó­n§ó¥[°ö¾i§A¤ß¤¤¹ï¤Í·R¡B¥¿¸q»P©M¥­ªº¼ö¯P´÷±æ¡C¥¼¨Ó¬O´x´¤¦b¨º¨ÇÀ´±o´M§ä¨Ãµo²{¥Í©R»P±æ¼wªº½t¥Ñªº¤H­Ì¤â¤¤¡C¦pªG§A­ÌÄ@·N¡A¥¼¨Ó´N¦b§A­Ìªº¤â¤¤¡A¦]¬°¤Ñ¥D¦b§A­Ì¤ß¤¤±¹¸mªº¤~µØ»P®¦Ãd¡AÂǥѻP°ò·þªº¬Û¹J¦Ó¨ãÅ馨«¬¡A¯à°÷¬°¥@¬É±a¨Ó¯u¥¿ªº§Æ±æ¡I¬O§A­Ì¹ïÍ¢ªº·Rªº«H¿à¨Ï§A­Ì«i´±©M§NÀR¦a­±¹ï¤H¥Íªº¸ô³~¡A¨Ã¥BªÓ­t°_®a®x»P¾³õªº³d¥ô¡A¦P®É¤S¨Ï±o§A§ó¬°°í±j»P¤j¤è¡C§A­Ì­n³z¹L»{¯uªº­Ó¤H³³¦¨»P¶i­×¨Ó§V¤O¥´³y§Aªº¥¼¨Ó¡A¦n¨Ï§A­Ì¯à°÷§óºÙ¾ªº¡B§óºB´nªº³yºÖ¤H¸s¡C

¦b§Úªñ´ÁÃö©ó¤HÃþµo®iªº³q¿Ù¡m¦b¯u²z¤¤¹ê½î·R¼w¡n¸Ì¡A§Ú¦C¥X¤@¨Ç·í¤µ¥@¬É­±Á{¦s¤`ªº¤@¨Ç­«¤j¥B«æ­¢ªº¬D¾Ô¡G¦a²y¸ê·½ªº¨Ï¥Î¡B¹ï¥ÍºAªº´L­«¡B¸ê·½ªº¤½¥­¤À°t¥H¤Î°]¸g¾÷¨îªº±±ºÞ¡B¤HÃþ¤j®a®x¤¤»P³h½a°ê®aªº¤¬§U¡B¹ï§Ü¥þ²yÄȯî¡B³Ò¤u´LÄYªº´L­«¡BªA°È¥Í©R¤å¤Æ¡BºØ±Ú¶¡ªº©M¥­¡B¸ó©v±Ð¥æ½Í¡A»PªÀ·|¶Ç¼½¤u¨ãªº§´µ½¹B¥Î¡C

§A­Ì³Q¥l¥s¥h¦^À³³o¨Ç¬D¾Ô¡A¬°¤F­n«Ø¥ß¤@­Ó§ó¬°¤½¸q»P¤Í·Rªº¥@¬É¡C³o¨Ç¬D¾Ô»Ý­n¤@­Ó°ª¼Ð·Ç»P¥Rº¡¼ö§Õªº¤H¥Í­pµe¡A¦b³o¤H¥Í­pµe¤¤¡A§A­Ì­n«ö·Ó¤Ñ¥D¬°§A­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº­pµe¨Ó¹B¥Î§A­Ì©Ò¦³ªº¤~½á¡C³o¤£¬O»¡¤@©w­n¦p­^¶¯¯ëªº¦¨´N©Î¬O¦h¤F¤£°_ªº¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¯àÅý§A­Ìªº¤~µØ»P¯à¤O¦³©Òµo´§¡A¦b«H¼w»P·R¼w¤W«ùÄò¶i¨B¡C

¦b³o¥qÅM¦~¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¾Ç²ß¸t¤Hªº¦æÅt¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¥qÅM¸t¤H¡C§A­Ì·|µo²{¤Ñ¥D´N¬O¥L­ÌªºÂQ¾É¡A¤]±N·|©ú¥Õ¥L­Ì¬O¦p¦ó¦b«H¡B±æ¡B·R¤¤«×¹L¨C¤@¤Ñ¡C°ò·þ¥l¥s§A­Ì¨C¤@¦ì»PÍ¢¦X§@¡AªÓ­t°_§A­Ìªº³d¥ô«Ø¥ß·Rªº¤å©úªÀ·|¡C¦pªG§A­ÌÅ¥±qÍ¢ªº¸t¨¥¡A³o¸t¨¥±N·Ó«G§A­Ìªº³~®|¡A±a»â§A­Ì¨«¦V§ó°ª»·ªº¥Ø¼Ð¡A³o±N±aµ¹§A­Ìªº¥Í©R³ß¼Ö»P§ó¶êº¡ªº·N¸q¡C

Ä@µ£­s¸t¥Àº¿§Q¨È¡Ð±Ð·|¤§¥À¡A¬ÝÅU«OÅ@§A­Ì¡C§Ú½T«O·|¦b¬è뤤°O±o§A­Ì¡A¨Ã¥B¥H§Ú¹ï§A­Ìªº¼°·R­°ºÖ§A­Ì¨C¤@­Ó¤H¡C

 

±ë¸¦©£¡A2010¦~2¤ë22¤é
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@

¡³¢÷ o ¡C¡³¢÷ o ¡C¡³¢÷ o ¡C¡³¢÷ o ¡C¡³¢÷ o ¡C¡³¢÷ o ¡C¡³¢÷ o ¡C¡³¢÷ o ¡C¡³¢÷ o ¡C¡³¢÷ o ¡C¡³¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@­^¤åª©¡@¡@¸q¤j§Q¤åª©¡@¡@ªk¤åª©¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@