若望福音

John 共 21 章

序　言

第一章

聖言降生為人　

  1. 在起初已有聖言，聖言與天主同在，聖言就是天主。
  2. 聖言在起初就與天主同在。
  3. 萬有是藉著衪而造成的；凡受造的，沒有一樣不是由衪而造成的。
  4. 在衪內有生命，這生命是人的光。
  5. 光在黑暗中照耀，黑暗決不能勝過衪。
  6. 曾有一人，是由天主派遣來的，名叫若翰。
  7. 這人來，是為作證，為給光作證，為使眾人藉他而信。
  8. 他不是那光，袛是為給那光作證。
  9. 那普照每人的真光，正在進入這世界；
  10. 衪已在世界上；世界原是藉衪造成的；但世界卻不認識衪。
  11. 衪來到了自己的領域，自己的人卻沒有接受衪。
  12. 但是，凡接受衪的，衪給他們，即給那些信衪名字的人權能，好成為天主的子女。
  13. 他們不是由血氣，也不是由肉慾，也不是由男慾，而是由天主生的。
  14. 於是，聖言成了血肉，寄居在們中間；我們見了衪的光榮，正如父獨生者的光榮，滿溢恩寵和真理。
  15. 若翰為衪作證呼喊說：「這就是我所說的：那在我以後來的，成了在我以前的，因衪原先我而有。」
  16. 從衪的滿盈中，我們都領受了恩寵，而且恩寵上加恩寵。
  17. 因為法律是藉梅瑟傳授的，恩寵和真理卻是由耶穌基督而來的。
  18. 從來沒有人見過天主，只有那在父懷裏的獨生者，身為天主的，衪給我們詳述了。

　

天主聖子顯示給世人

前驅若翰作證　

  1. 這是若翰所作的見證：當時，猶太人從耶路撒冷派遣了司祭和肋未人，到他那裏問他說：「你是誰？」
  2. 他明明承認，並沒有否認；他明認說：「我不是默西亞。」
  3. 他們又問他說：「那麼你是誰？你是厄里亞嗎？」他說：「我不是。」「你是那位先知嗎？」他回答說：「不是。」
  4. 於是他們問他說：「你究竟是誰？好叫我們給那派遣我們來的人一個答覆。關於你自己，你說什麼呢？」
  5. 他說：「我是在曠野裏呼喊者的聲音：修直上主的道路吧! 正如依撒意亞先知所說的。」
  6. 被派遣來的有些是法利塞人，
  7. 他們又問他說：「你既不是默西亞，又不是厄里亞，也不是那位先知，那麼你為什麼施洗呢？」
  8. 若翰答覆他們說：「我以水施洗，你們中間站著一位，是你們所不認識的；
  9. 衪在我以後來，我卻當不起解衪的鞋帶。」
  10. 這些事發生於約旦河對岸的伯達尼，若翰施洗的地方。
  11. 第二天，若翰見耶穌向他走來，便說：「看，天主的羔羊，除免世罪者!
  12. 這位就是我論衪曾說過：有一個人在我以後來，成了在我以前的，因衪原先我而有。
  13. 連我也不曾認識衪，但為使衪顯示於以色列，為此，我來以水施洗。」
  14. 若翰又作證說：「我看見聖神彷彿鴿子從天降下，停在衪身上。
  15. 我也不曾認識衪，但那派遣我來以水施洗的，給我說：你看見聖神降下，停在誰身上，誰就是那要以聖神施洗的人。
  16. 我看見了，我便作證：衪就是天主子。」

作證的效果　

  1. 第二天，若翰和他的兩個門徒，又在那裏站著，
  2. 若翰看見耶穌走過，便注視著衪說：「看，天主的羔羊!」
  3. 那兩個門徒聽見他說這話，便跟隨了耶穌。
  4. 耶穌轉過身來，看見他們跟著，便問他們說：「你們找什麼？」他們回答說：「辣彼! ──意即師傅──你住在那裏？」
  5. 衪向他們說：「你們來看看吧!」他們於是去了，看了衪住的地方；並且那一天就在衪那裡住下了。那時，大約是第十時辰。
  6. 西滿伯多祿的哥哥安德肋，就是聽了若翰的話，而跟隨了耶穌的那兩人中的一個，
  7. 先去找到了自己的弟弟西滿，並向他說：「我們找到了默西亞。」──意即基督。
  8. 遂領他到耶穌跟前，耶穌注視他說：「你是若望的兒子西滿，你要叫『刻法』」──意即伯多祿。
  9. 第二天，耶穌願意往加里肋亞去，遇到了斐理伯，耶穌便向他說：「你跟隨我吧!」
  10. 斐理伯是貝特賽達人，與安德肋和伯多祿同城。
  11. 斐理伯遇到納塔乃耳，就向他說：「梅瑟在法律上所記載，和先知們所預報的，我們找著了，就是若瑟的兒子，出身於納匝肋的耶穌。」
  12. 納塔乃耳便向他說：「從納匝肋還能出什麼好事嗎？」斐理伯向他說：「你來看一看吧!」
  13. 耶穌看見納塔乃耳向自己走來，就指著他說：「看! 這確是一個以色列人，在他內毫無詭詐。」
  14. 納塔乃耳給衪說：「你從那裏認識我呢？」耶穌回答說：「斐理伯叫你以前，當你還在無花果樹下時，我就看見了你。」
  15. 納塔乃耳回答說：「辣彼，你是天主子，你是以色列的君王。」
  16. 耶穌遂說道：「因為我向你說：我看見了你在無花果樹下，你就信了嗎？你要看見比這更大的事!」
  17. 又向他說：「我實實在在告訴你們：你們要看見天開，天主的天使在人子身上，上去下來。」

第二章

初行奇蹟　

  1. 第三天， 在加里肋亞加納有婚宴，耶穌的母親在那裏；
  2. 耶穌和衪的門徒也被請去赴婚宴。
  3. 酒缺了，耶穌的母親向衪說：「他們沒有酒了。」
  4. 耶穌回答說：「女人，這於我和妳有什麼關係？我的時刻尚未來到。」
  5. 衪的母親給僕役說：「他無論吩咐你們什麼，你們就作什麼。」
  6. 在那裏放著六口石缸，是為猶太人取潔禮用的；每口可容納兩三桶水。
  7. 耶穌向僕役說：「你們把缸灌滿水吧!」他們就灌滿了，直到缸口。
  8. 然後，耶穌給他們說：「現在你們舀出來，送給司席。」他們便送去了。
  9. 司席一嘗已變成酒的水──並不知是從那裏來的，舀水的僕役卻知道──司席便叫了新郎來，
  10. 向他說：「人人都先擺上好酒，當客人都喝夠了，才擺上次等的；你卻把好酒保留到現在。」
  11. 這是耶穌所行的第一個神跡，是在加里肋亞納匝肋行的；衪顯示了自己的光榮，衪的門徒們就信從了衪。
  12. 此後，衪和衪的母親、弟兄和門徒下到葛法翁，在那裏住了不多幾天。

首次上耶京潔淨聖殿　

  1. 猶太人的逾越節近了，耶穌便上了耶路撒冷。
  2. 在殿院裏，衪發現了賣牛、羊、鴿子的， 和坐在錢莊上兌換銀錢的人，
  3. 就用繩索做了一條鞭子，把眾人連羊帶牛，從殿院都趕出去，傾倒了換錢者的銀錢，推翻了他們的桌子；
  4. 給賣鴿子的人說：「把這些東西從這裏拿出去，不要使我父的殿宇成為商場。」
  5. 衪的門徒就想起了經上記載的：『我對你殿宇所懷的熱忱，把我耗盡。』的話。
  6. 猶太人便追問衪說：「你給我們顯什麼神跡，證明你有權柄作這些事？」
  7. 耶穌回答他們說：「你們拆毀這座聖殿，三天之內，我要把它重建起來。」
  8. 猶太人就說：「這座聖殿建築了四十六年，你在三天之內就會重建起它來嗎？」
  9. 但耶穌所提的聖所，是指衪自己的身體。
  10. 所以，當衪所死者中復活以後，衪的門徒就想起了衪曾說過這話，便相信了聖經和耶穌說過的話。
  11. 當耶穌在耶路撒冷過逾越節慶節時，有許多人看見衪所行的神跡，便信從了衪；
  12. 耶穌卻不信任他們，因為衪認識眾人；
  13. 衪並不需要誰告訴衪，人是怎樣的，因為衪認識人心裏有什麼。

第三章

與尼苛德摩講論新生　

  1. 有一個法利塞人，名叫尼苛德摩，是個猶太人的首領。
  2. 有一夜，他來到耶穌前，向衪說：「辣彼，我們知道你是由天主而來的師傅，因為天主若不同他在一起，誰也不能行你所行的這些神跡。」
  3. 耶穌回答說：「我實實在在告訴你：人除非由上而生，不能見到天主的國。」
  4. 尼苛德摩說：「人已年老，怎樣能重生呢？難道他還能再入母腹而重生嗎？」
  5. 耶穌回答說：「我實實在在告訴你：人除非由水和聖神而生，不能進天主的國：
  6. 由肉的生的屬於肉，由神生的屬於神。
  7. 你不要驚奇，因我給你說了：你們應該由上而生。
  8. 風隨意向那裏吹，你聽到風的響聲，卻不知道風從那裏來，往那裏去：凡由聖神而生的就是這樣。」
  9. 尼苛德摩問說：「這事怎麼能成就呢？」
  10. 耶穌回答說：「你是以色列的師傅；連這事你都不知道嗎？
  11. 我實實在在告訴你：我們知道的，我們才講論；我們見過的，我們才作證；而你們卻不接受我們的作證。
  12. 若我給你說地上的事，你們尚且不信； 若我給你們說天上的事，你們怎麼會信呢？
  13. 沒有人上過天，除了那自天降下而仍在天上的人子。
  14. 正如梅瑟曾在曠野裏高舉了蛇，人子也應照樣被舉起來，
  15. 使凡信的人，在衪內得永生。

聖史的感想　

  1. 天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信衪的人不至喪亡，反而獲得永生，
  2. 因為天主沒有派遣子到世界上來審判世界，而是為叫世界藉著衪而獲救。
  3. 那信從衪的，不受審判；那不信的，已受了審判，因為他沒有信從天主獨生子的名字。
  4. 審判就在於此：光明來到了世界，世人卻愛黑暗甚於光明，因為他們的行為是邪惡的。
  5. 的確，凡作惡的，都憎惡光明，也不來就光明，怕自己的行為彰顯出來；
  6. 然而履行真理的，卻來就光明，為顯示出他的行為是在天主內完成的。

若翰再給耶穌作證　

  1. 此後，耶穌和門徒來到猶太地，同他們一起住在那裏施洗。
  2. 那時若翰也在臨近撒林的艾農施洗，因為那裡水多，人們常來受洗。
  3. 那時，若翰尚未被投在監獄裏。
  4. 若翰的門徒和一個猶太人，關於取潔禮發生了爭辯。
  5. 他們便來到若翰前對他說：「辣彼，曾同你一起在約旦河對岸，你給他作證的那位，看，他也施洗；並且眾人都到他那裏去了。 」
  6. 若翰回答說：「人不能領受什麼，除非有天上的賞賜。
  7. 你們自己可以給我作證，我曾說過：我不是默西亞，我只是被派遣作衪前驅的。
  8. 有新娘的是新郎；新郎的朋友，侍立靜聽，一聽得新郎的聲音，就非常喜樂：我的喜樂已滿足了。
  9. 衪應該興盛，我卻應該衰微。

聖史的感想　

  1. 那由上而來的，超越一切。那出於下地的，是屬於下地，且講論下地的事；那由上天而來的，超越萬有之上，
  2. 衪對所見所聞的，予以作證，卻沒有人接受衪的見證。
  3. 那接受衪見證的人，就證實天主是真實的。
  4. 天主所派遣的，講論天主的話，因為天主把聖神無限量的賞賜了衪。
  5. 父愛子，並把一切交在衪手中。
  6. 那信從子的，便有永生，那不信從子的，不但不會見到生命，反有天主的義怒常在他身上。

第四章

向撒瑪黎雅婦人顯示自己　

  1. 耶穌一知道法利塞人聽說衪已收徒，施洗比若翰還多──
  2. 其實耶穌本人並沒有施洗，而是衪的門徒──
  3. 便離開猶太，又往加里肋亞去了。
  4. 衪必須途經撒馬黎雅。
  5. 於是到了撒馬黎雅的一座城，名叫息哈爾，靠近雅各伯給他的兒子若瑟的莊田，
  6. 在那裡有「雅各伯泉。」耶穌因行路疲倦，就順便坐在泉傍；那時，大約是第六時辰。
  7. 有一個撒馬利亞婦女來汲水，耶穌向她說：「請給我點水喝!」
  8. 那時，衪的門徒已往城裏買食物去了。
  9. 那撒馬黎雅婦女就回答說：「你既是個猶太人，怎麼向我一個撒馬黎雅婦人要水喝呢？」原來，猶太人和撒馬黎雅人不相往來。
  10. 耶穌回答她說：「若是妳知道天主的恩賜，並知道向妳說：給我水喝的人是誰，妳或許早求了他，而他也早賜給了妳活水。」
  11. 那婦女問說；「先生，你連汲水器也沒有，而井又深，你從那裏得那活水呢？
  12. 難道你比我們的祖先雅各伯還大嗎？他留給了我們這口井，他和他的子孫以及他的牲畜，都曾喝過這井裏的水。」
  13. 耶穌回答說：「凡喝這水的，還要再渴；
  14. 但誰若喝了我賜與他的水，他將永遠不渴；並且我賜給他的水，將在他內成為湧到永生的水泉。」
  15. 婦人說：「先生，請給我這水吧! 免得我再渴，也免得我再來這裏汲水。」
  16. 耶穌向她說：「去叫妳的丈夫，再回這裏來。」
  17. 那婦人回答說：「我沒有丈夫。」耶穌說：「妳說：我沒有丈夫，正對!
  18. 因為妳曾有過五個丈夫，而妳現在所有的，也不是妳的丈夫：妳說的這話真對。」
  19. 婦人向衪說：「先生，我看你是個先知。
  20. 我們的祖先一向在這座山上朝拜天主，你們卻說：應該朝拜的地方是在耶路撒冷。」
  21. 耶穌回答說：「女人，妳相信我罷! 到了時候，你們將不在這座山，也不在耶路撒冷朝拜父。
  22. 你們朝拜你們所不認識的，我們朝拜我們所認識的，因為救恩是出自猶太人。
  23. 然而時候要到，且現在就是，那些真正朝拜的人，將以心神以真理拜父，因為父就是尋找這樣朝拜衪的人。
  24. 天主是神，朝拜衪的人，應當以心神以真理去朝拜衪。」
  25. 婦人說：「我知道默西亞──意即基督──要來，衪一來了，必會告訴我們一切。」
  26. 耶穌向她說：「同妳談話的我就是。 」
  27. 正在這時，他的門徒回來了，他們就驚奇他同一個婦人談話；但是沒有人問:「你要什麼？」或:「你同她談論什麼？」
  28. 於是那婦人撇下自己的水罐，往城裏去向人說:
  29. 「你們來看! 有一個人說出了我所作過的一切事: 莫非他就是默西亞嗎？」
  30. 眾人從城裏出來，往他那裏去。
  31. 這其間門徒請求耶穌說:「辣彼，吃罷!」
  32. 他卻回答說:「我已有食物吃，那是你們所不知道的。」
  33. 門徒便彼此問說:「難道有人給他送來了吃的嗎？」
  34. 耶穌向他們說:「我的食物就是承行派遣我者的旨意，完成他的工程。
  35. 你們不是說: 還有四個月才到收穫期嗎？看，我給你們說: 舉起你們的眼，細看田地，莊稼已經發白，可以收割了。
  36. 收割的人已領到工資，且為永生收集了果實，如此，撒種的和收割的將一同喜歡。
  37. 這正如俗語所說的: 撒種的是一人，收割的是另一人。
  38. 我派遣你們在你們沒有勞過力的地方去收割；別人勞了力，而你們去收獲他們勞苦的成果。 」

撒瑪黎雅人信從耶穌　

  1. 城裏有許多撒瑪黎雅人信從了耶穌，因為那婦人作證說:「他向我說出我所做過的一切。」
  2. 這樣，那些撒瑪黎雅人來到耶穌前，請求他在他們那裏住下；耶穌就在那裏住了兩天。
  3. 還有更多的人因著他的講論，信從了他。
  4. 他們向那婦人說:「現在我們信，不是為了你的話，而是因為我們親自聽見了，並知道他確實是世界的救主。」

治好王臣的兒子　

  1. 過了兩天，耶穌離開那裏，往加里肋亞去了。
  2. 耶穌曾親自作證說:「先知在自己的家鄉決受不到尊榮。」
  3. 他一來到加里肋亞，加里肋亞人便接待了他，因為他們也曾上了耶路撒冷去過節，並親眼見了他在慶節中所行的一切。
  4. 耶穌又來到加里肋亞加納，即他變水為酒的地方，那裏有一位王臣，他的兒子在葛法翁患病。
  5. 這人一聽說耶穌從猶太到加里肋亞來了，就到他那裏去，懇求他下來醫治他的兒子，因為他快要死了。
  6. 耶穌對他說:「除非你們看到神跡和奇事，你們總是不信。」
  7. 那王臣向他說:「主，在我的小孩未死以前， 請你下來罷!」
  8. 耶穌回答說:「去罷! 你的兒子活了。」那人信了耶穌向他說的話，便走了。
  9. 他正下去的時候，僕人們迎上他來，說他的兒子活了。
  10. 他問他們孩子病勢好轉的時刻，他們給他說:「昨天第七時辰，熱就退了。」
  11. 父親就知道正是耶穌向他說:「你的兒子活了」的那個時辰； 他和他的全家便都信了。
  12. 這是耶穌從猶太回到加里肋亞後，所行的第二個神跡。

耶穌顯示給不信的猶太

第五章

治好無助的癱子　

  1. 這些事後， 正是猶太人的慶節，耶穌便上了耶路撒冷。
  2. 在耶路撒冷靠近羊門有一個水池，希伯來語叫作貝特匝達，周圍有五個走廊。
  3. 在這些走廊內，躺著許多患病的，瞎眼的，瘸腿的，痳痺的，都在等候水動，
  4. 因為有天使按時下到水池中，攪動池水；水動後，第一個下去的，無論他患什麼病，必會痊癒。
  5. 在那裏有一個人，患病已三十八年。
  6. 耶穌看見這人躺在那裏，知道他已病了多時， 就向他說:「你願意痊癒嗎？」
  7. 那人回答說：「主，我沒有人在水動的時候，把我放到水池中；我正到的時候，別人在我以前已經下去了。」
  8. 耶穌向他說:「起來，拿起你的床，行走罷!」
  9. 那人便立刻痊癒了，拿起自己的床，行走起來；那一天正是安息日。
  10. 於是猶太人對那痊癒的人說:「今天是安息日，不許你拿床。」
  11. 他回答他們說:「叫我痊癒了的那一位給我說: 拿起你的床，行走罷!」
  12. 他們就問他：「給你說拿起床來，而行走的那人是誰？」
  13. 那痊癒的人卻不知道他是誰，因為那地方人多，耶穌已躲開了。
  14. 事後耶穌在聖殿裏遇見了，他便向他說:「看，你已痊癒了，不要再犯罪，免得你遭遇更不幸的事。」
  15. 那人就去告訴猶太人: 使他痊癒的就是耶穌。
  16. 為此猶太人便開始迫害耶穌，因為他在安息日做這樣的事。
  17. 耶穌遂向他們說:「我父到現在一直工作，我也應該工作。」
  18. 為此猶太人越發想要殺害他，因為他不但犯了安息日，而且又稱天主是自己的父，使自己與天主平等。

顯示自己與天父的關係　

  1. 耶穌於是回答他們說:「我實實在在告訴你們: 子不能由自己作什麼，他看見父作什麼，才能作什麼；凡父所作的，子也照樣作，
  2. 因為父愛子，凡自己所作的都指示給他；並且還要把這些更大的工程指示給他，為叫你們驚奇。
  3. 就如父喚起死者，使他們復生，照樣子也使他所願意的人復生。
  4. 父不審判任何人，但他把審判的全權交給了子，
  5. 為叫眾人尊敬子如同尊敬父；不尊敬子的，就是不尊敬派遣他來的父。
  6. 我實實在在告訴你們: 聽我的話，相信派遣我來者的，便有永生，不受審判，而已出死入生。
  7. 我實實在在告訴你們: 時候要到，且現在就是，死者要聽見天主子的聲音，凡聽從的，就必生存。
  8. 就如父是生命之源，照樣他也使子成為生命之源；
  9. 並且賜給他行審判的權柄，因為他是人子。
  10. 你們不要驚奇這事，因為時候要到，那時，凡在墳墓裏的，都要聽見他的聲音，
  11. 而出來: 行過善的，復活進入生命；作過惡的，復活而受審判。
  12. 我由我自己什麼也不能作；父怎樣告訴我，我就怎樣審判，所以我的審判是正義的，因為我不尋求我的旨意，而只尋求那派遣我來者的旨意。」

父為子作證　

  1. 「如果我為我自己作證，我的證據不足憑信；
  2. 但另有一位為我作證，我知道他為我作的證足以憑信。
  3. 你們曾派人到若翰那裏去，他就為真理作過證。
  4. 其實我並不需要人的證據，我提及這事，只是為叫你們得救。
  5. 若翰好比是一盞點著而發亮的燈，你們只一時高興享受了他的光明。
  6. 但我有比若翰更大的證據，即父所託付我要我完成的工程，就是我所行的這些工程，為我作證：證明是父派遣了我。
  7. 派遣我來的父，親自為我作證；你們從未聽見過他的聲音，也從未看見過他的儀容，
  8. 並且你們也沒有把他的話存留在心中，因為你們不相信他所派遣的那位。
  9. 你們查考經典，因你們認為其中有永生，正是這些經典為我作證；
  10. 但你們不願意到我這裏來，為獲得生命。」

猶太人不信耶穌　

  1. 「我不求人的光榮；
  2. 而且我認得你們，知道在你們內沒有天主的愛情。
  3. 我因父的名而來，你們卻不接納我；如果有人因自己的名而來，你們反而接納他。
  4. 你們既然彼此尋求光榮，而不尋求出於惟一天主的光榮，你們怎麼能相信我呢？
  5. 不要想我要在父面前控告你們；有一位控告你們的，就是你們所寄望的梅瑟。
  6. 若是你們相信梅瑟，必會相信我，因為他是指著我而寫的。
  7. 如果你們不相信他所寫的，怎會相信我的話呢？」

第六章

增餅奇蹟　

  1. 這些事以後，耶穌往加里肋亞海，即提庇黎雅海的對岸去了。
  2. 大批群眾，因為看見他在患病者身上所行的神跡，都跟隨著他。
  3. 耶穌上了山，和他的門徒一起坐在那裡。
  4. 那時，猶太人的慶節，即逾越節，已臨近了。
  5. 耶穌舉目看見大批群眾來到他前，就對斐理伯說：「我們從那裏買餅給這些人吃呢？」
  6. 他說這話，是為試探斐理伯；他自己原知道要做什麼。
  7. 斐理伯回答說:「就是二百塊「德納」的餅，也不夠每人分得一小塊。」
  8. 有一個門徒，即西滿伯多祿的哥哥安德肋說：
  9. 「這裏有一個兒童，他有五個大麥餅和兩條魚；但是為這麼多的人，這算得什麼？」
  10. 耶穌說:「你們叫眾人坐下罷!」在那地方有許多青草，於是人們便坐下，男人約有五千。
  11. 耶穌就拿起餅，祝謝後，分給坐下的人；對於魚也照樣作了；讓眾人任意吃。
  12. 他們吃飽以後，耶穌向門徒說:「把剩下的碎塊收集起來，免得糟蹋了。」
  13. 他們就把人吃後所剩的五個大麥餅的碎塊，收集起來，裝滿了十二筐。
  14. 眾人見了耶穌所行的神跡，就說:「這人確實是那要來到世界上的先知。」
  15. 耶穌看出他們要來強迫他，立他為王，就獨自又退避到山裏去了。

步行海面　

  1. 到了晚上，他的門徒下到海邊
  2. 上船要到海對岸的葛法翁去。天已黑了，耶穌還沒有來到他們那裡。
  3. 海上因起了大風，便翻騰起來。
  4. 當他們搖櫓大約過了二十五或三十「斯塔狄」時，看見耶穌在海面行走，臨近了船，便害怕起來。
  5. 但他卻向他們說:「是我，不要害怕!」
  6. 他們便欣然接他上船，船就立時到了他們所要去的地方。

群眾尋找耶穌　

  1. 第二天，留在海對岸的群眾，看見只有一隻小船留在那裡，也知道耶穌沒有同他的門徒一起上船，只有他的門徒走了──
  2. 然而從提庇黎雅有別的小船來到了，靠近吾主祝謝後，人們吃餅的地方──
  3. 當群眾一發覺耶穌和他的門徒都不在那裡時，他們便上了那些小船，往葛法翁找耶穌去了。
  4. 當群眾在海對岸找著他時，就對他說:「辣彼，你什麼時候到了這裏？」

生命之糧的言論　

  1. 耶穌回答說:「我實實在在告訴你們: 你們尋找我，並不是因為看到了神跡，而是因為吃餅吃飽了。
  2. 你們不要為那可損壞的食糧勞碌，而要為那存留到永生的食糧勞碌，即人子所要賜給你們的，因為他是天主聖父所印證的。」
  3. 他們問說:「我們該做什麼，才算做天主的事業呢？」
  4. 耶穌回答說:「天主要你們所做的事業，就是要你們信從他所派遣來的。」
  5. 他們又說:「那麼，你行什麼神跡給我們看，好叫我們信服你呢？你要行什麼事呢？
  6. 我們的祖先在曠野裏吃過「瑪納」，正如經上所記載的：「他從天上賜給了他們食物吃。』
  7. 於是耶穌向他們說:「我實實在在告訴你們: 並不是梅瑟賜給了你們那從天上來的食糧，而是我父現今賜給你們從天上來的真正的食糧，
  8. 因為天主的食糧，是那由天降下，並賜給世界生命的。」
  9. 他們便說:「主! 你就把這樣的食糧常常賜給我們罷!」
  10. 耶穌回答說：「我就是生命的食糧，到我這裏來的，永不會饑餓；信從我的，總不會渴。
  11. 但是我向你們說過: 你們看見了我，仍然不信。
  12. 凡父交給我的，必到我這裏來；而到我這裏來的，我必不把他拋棄於外，
  13. 因為我從天降下，不是為執行我的旨意，而是為執行派遣我來者的旨意。
  14. 派遣我來者的旨意就是：凡他交給我的，叫我連一個也不失掉，而且在末日還要使他復活，
  15. 因為這是我父的旨意：凡看見子，並信從子的，必獲得永生；並且在末日，我要使他復活。」

耶穌是生命之糧　

  1. 猶太人遂對耶穌竊竊私議，因為他說: 我是從天上降下來的食糧。
  2. 他們說：「這人不是若瑟的兒子耶穌麼? 他的父親和母親，我們豈不是都認識麼？怎麼他竟說: 我是從天上降下來的呢？」
  3. 耶穌回答說:「你們不要彼此竊竊私議!
  4. 凡不是派遣我的父所吸引的人，誰也不能到我這裏來，而我在末日要叫他復活。
  5. 在先知書上記載:『眾人都要蒙天主的訓誨。』凡由父聽教而學習的，必到我這裏來。
  6. 這不是說有人看見過父，只有那從天主來的，才看見過父。
  7. 我實實在在告訴你們: 信從的人必得永生
  8. 我是生命的食糧。
  9. 你們的祖先在曠野中吃過「瑪納」，卻死了；
  10. 這是從天上降下來的食糧，誰吃了，就不死。
  11. 我是從天上降下的生活的食糧；誰若吃了這食糧，必要生活直到永遠。」

人子的血肉是信友的飲食　

「我所要賜給的食糧，就是我的肉，是為世界的生命而賜給的。」

  1. 因此， 猶太人彼此爭論說:「這人怎能把他的肉，賜給我們吃呢？」
  2. 耶穌向他們說：「我實實在在告訴你們： 你們若不吃人子的肉，不喝他的血，在你們內，便沒有生命。
  3. 誰吃我的肉，並喝我的血，必得永生，在末日，我且要叫他復活，
  4. 因為我的肉，是真實的食品；我的血，是真實的飲料。
  5. 誰吃我的肉，並喝我的血，便住在我內，我也住在他內。
  6. 就如那生活的父派遣了我，我因父而生活；照樣，那吃我的人，也要因我而生活。
  7. 這是從天上降下來的食糧，不像祖先吃了「瑪納」仍然死了；誰吃這食糧，必要生活直到永遠。」
  8. 這些話是耶穌在葛法翁會堂教訓人時說的。

言論的結果　

  1. 他的門徒中有許多聽了，便說:「這話生硬，有誰能聽得下去呢？」
  2. 耶穌自知他的門徒對這話竊竊私議，便向他們說:「這話使你們起反感嗎？
  3. 那麼，如果你們看到人子昇到他先前所在的地方去，將怎樣呢？
  4. 使生活的是神，肉一無所用；我給你們所講論的話，就是神，就生命。
  5. 但你們中間有些人，卻不相信。」原來，耶穌從起頭就知道那些人不信，和誰要出賣他。
  6. 所以他又說:「為此，我對你們說過: 除非蒙父恩賜的，誰也不能到我這裏來。」
  7. 從此，他的門徒中有許多人退去了，不再同他往來。
  8. 於是耶穌向那十二人說:「難道你們也願走嗎？」
  9. 西滿伯多祿回答說:「主! 惟你有永生的話，我們去投奔誰呢？
  10. 我們相信，而且已知道你是天主的聖者。」
  11. 耶穌對他們說:「我不是揀選了你們十二個人嗎？你們中卻有一個是魔鬼。」
  12. 他是指依斯加略人西滿的兒子猶達斯說的；因為就是這人，十二人中的一個，將要出賣耶穌。

第七章

耶穌暗自入京　

  1. 這些事以後，耶穌周遊於加里肋亞，而不願周遊於猶太，因為猶太人要圖謀殺害他。
  2. 那時，猶太人的慶節，帳棚節近了，
  3. 他的弟兄於是對他說:「你離開這裏，往猶太去罷! 好叫你的門徒也看見你所行的事，
  4. 因為沒有人願意顯揚自己，而在暗地裏行事的；你既然行這些事，就該將你自己顯示給世界。」
  5. 原來，連他的弟兄們也不相信他。
  6. 耶穌回答說：「我的時候還沒有到，你們的時候卻常是現成的。
  7. 世界不會恨你們，卻是恨我，因為我指證它的行為是邪惡的。
  8. 你們上去過節罷! 我還不上去過這慶節，因為我的時候還沒有成熟。」
  9. 他說了這些話後，仍留在加里肋亞。
  10. 但他的弟兄們上去過節以後，他也去了，但不是明顯的，而是暗中去的。
  11. 在慶節中，猶太尋找他說:「那人在那裡呢？」
  12. 在群眾間對他發生了許多私議：有的說：「他是好人；」有的卻說:「不，他在煽惑民眾。」
  13. 但是，因為都怕猶太人，誰也不敢公開地講論他。

在聖殿施教　

  1. 慶節已過了一半，耶穌就上聖殿裏去施教。
  2. 猶太人都驚訝說:「這人沒有進過學，怎麼通曉經書呢？」
  3. 耶穌回答他們說:「我的教訓不是我的，而是派遣我來者的。
  4. 誰若願意承行他的旨意，就會認出這教訓，是出於天主或由我自己而講的。
  5. 由自己而講的，是尋求自己的光榮；但誰若尋求派遣他來者的光榮，他便是誠實的，在他內沒有不義。
  6. 梅瑟不是曾給你們頒布了法律嗎？但你們中卻沒有一人遵行法律；你們為什麼圖謀殺害我？」
  7. 群眾回答說:「你附了魔；誰圖謀殺害你？」
  8. 耶穌回答說：「我作了一件事，你們就都奇怪。
  9. 梅瑟曾給你們頒定了割損禮──其實並不是由梅瑟，而是由祖先開始的，因此，你們也在安息日給人行割損禮。
  10. 若是在安息日為滿全梅瑟的法律，人可受割損禮；那麼，為了我在安息日，使一個人完全恢復健康，你們就對我發怒麼？
  11. 你們不要按照外表判斷，但要按照公義判斷。」

耶穌是由父派遣來的　

  1. 於是，有幾個耶路撒冷人說:「這不是人們所要圖謀殺害的人嗎？
  2. 看，他放膽地講論，而沒有人對他說什麼，難道首長們也確認這人就是默西亞嗎？
  3. 可是我們知道這人是那裡的；然而，當默西亞來時，卻沒有人知道他是那裏的。」
  4. 於是耶穌在聖殿施教時，大聲喊說:「你們認識我，也知道我是那裏的；但我不是由我自己而來，而是那真實者派遣我來的，你們卻不認識他；
  5. 我認識他，因為我是出於他，是他派遣了我。」
  6. 他們想捉住他，但沒有人向他下手，因為他的時辰還沒有到。

派遣人捉拿耶穌　

  1. 群眾中有許多人信了他，且說:「默西亞來時，難道會行比這人更多的奇跡嗎？」
  2. 法利塞人聽見群眾對耶穌這樣議論紛紛，司祭長和法利塞人便派遣差役去捉拿他。
  3. 於是耶穌說:「我和你們同在的時候不多了，我要回到派遣我來的那裡去。
  4. 你們要找我卻找不著；而我所在的地方，你們也不能去。」
  5. 猶太便彼此說:「這人要往那裏去，我們找不著他呢？難道他要往散居在希臘民中的猶太人那裡去，教訓希臘人麼？
  6. 他所說:『你們要找我，卻找不著；我所在的地方，你們也不能去』的這話是什麼意思？」

耶穌為永生的泉源　

  1. 在慶節末日最隆重的那一天， 耶穌站著大聲喊說:「誰若渴， 到我這裏來喝罷!
  2. 凡信從我的，就如經上說: 從他的心中要流出活水的江河。」
  3. 他說這話，是指那信仰他的人將要領受的聖神；聖神還沒有賜下，因為耶穌還沒有受到光榮。

人論耶穌不同的意見　

  1. 群眾中有些人聽了這些話，便說:「這人真是那位先知。」
  2. 另有些人說:「這人是默西亞。」但也有人說:「難道默西亞能來自加里肋亞嗎？
  3. 經上不是說：默西亞要出自達味的後裔，來自達味出生的村莊白冷嗎？」
  4. 因此，為了耶穌的緣故，在群眾中起了紛爭。
  5. 他們中有些人願捉拿他，但誰也沒有向他下手。
  6. 差役回到司祭長和法利塞人那裡；司祭長法利塞人問他們說:「為什麼你們沒有把他帶來？」
  7. 差役回答說:「從來沒有一個人如此講話，像這人講話一樣。」
  8. 法利塞人遂向他們說:「難道你們也受了煽惑嗎？
  9. 首長中或法利塞人中，難道有人信仰了他嗎？
  10. 但是，這些不明白法律的群眾，是可詛咒的!」
  11. 他們中有一個，即先前曾來到耶穌那裏的尼苛德摩，遂向他們說:
  12. 「如果不先聽取人的口供，和查明他所做的事，難道我們的法律就許定他的罪麼？」
  13. 他們回答他說：「難道你也是出自加里肋亞麼？你去查考，你就能知道：從加里肋亞不會出先知的。」
  14. 然後，他們就各自回家去了。

第八章

憐憫淫婦　

  1. 耶穌上了橄欖山。
  2. 清晨他又來到聖殿，眾百姓都到他跟前來，他便坐下教訓他們。
  3. 那時，經師和法利塞人帶來了一個犯姦淫時被捉住的婦人，叫她站在中間，
  4. 便向耶穌說：「師傅! 這婦人是正在犯姦淫時被捉住的，
  5. 在法律上，梅瑟命令我們該用石頭砸死這樣的婦人；可是，你說什麼呢？」
  6. 他們說這話，是要試探耶穌，好能控告他；耶穌卻彎下身去，用指頭在地上畫字。
  7. 因為他們不斷地追問，他便直起身來，向他們說：「你們中間誰沒有罪，先向她投石罷!」
  8. 他又彎下身去，在地上寫字。
  9. 他們一聽這話，就從年老的開始到年幼的，一個一個地都溜走了，只留下耶穌一人和站在那裡的婦人。
  10. 耶穌遂直起身來向她說:「婦人! 他們在那裏呢？沒有人定你的罪嗎？」
  11. 她說:「主! 沒有人。」耶穌向她說:「我也不定你的罪；去罷! 從今以後，不要再犯罪了!」

照世真光　

  1. 耶穌又向眾人講說:「我是世界的光； 跟隨我的，決不在黑暗中行走，必有生命的光。」
  2. 法利塞人於是對他說:「你為你自己作證，你的證據是不可憑信的。」
  3. 耶穌回答說：「我即便為我自己作證，我的證據是可憑信的，因為我知道：我從那裏來，往那裏去；你們卻不知道: 我從那裏來，或往那裏去。
  4. 你們只憑肉眼判斷，我卻不判斷任何人；
  5. 即使我判斷，我的判斷仍是真實的，因為我不是獨自一個，而是有我，還有派遣我來的父。
  6. 在你們的法律上也記載著: 兩個人的作證是可憑信的。
  7. 今有我為我自己作證，也有派遣我的父，為我作證。」
  8. 他們使問他說:「你的父在那裏？」耶穌答覆說：「你們不認識我，也不認識我的父；若是你們認識了我，也就認識我的父了。」
  9. 這些話是耶穌於聖殿施教時，在銀庫院裏所講的。誰也沒有捉拿，因為他的時辰還沒有到。

猶太人必死在罪惡中　

  1. 那時，耶穌又向他們說：「我去了，你們要尋找我，你們必要死在你們的罪惡中；我所去的地方，你們不能去。」
  2. 猶太人便說:「他說: 我所去的地方，你們不能去；莫非他要自殺嗎？」
  3. 耶穌向他們說:「你們是出於下，我卻是出於上；你們是出於這個世界，我卻不是出於這個世界。
  4. 因此，我對你們說過: 你們要死在你們的罪惡中。的確，你們若不相信我就是那一位，你們必要死在你們的罪惡中。」
  5. 於是，他們問耶穌說:「你到底是誰？」耶穌回答他們說:「難道從起初我沒有對你們講論過嗎？
  6. 對你們我有許多事要說，要譴責；但是派遣我來者是真實的；我由他聽來的，我就講給世界聽。」
  7. 他們不明白他是在給他們講論父。
  8. 耶穌遂說:「當你們高舉了人子以後，你們便知道我就是那一位。我由我自己不作什麼；我所講論的，都是依照父所教訓我的。
  9. 派遣我來者與我在一起，他沒有留下我獨自一個，因為我常作他所喜悅的事。」
  10. 當耶穌講這些話時，許多人便信了他。

猶太人自恃為亞巴郎的子孫　

  1. 於是，耶穌對那些信他的猶太人說:「你們如果固守我的話，就確是我的門徒，
  2. 也會認識真理，而真理必會使你們獲得自由。」
  3. 他們回答說:「我們是亞巴郎的後裔，從未給任何人做過奴隸；怎麼你說：你們要成為自由的呢？」
  4. 耶穌答覆說:「我實實在在告訴你們: 凡是犯罪的，就是罪惡的奴隸。
  5. 奴隸不能永遠住在家裏，兒子卻永遠居住。
  6. 那麼，如果天主子使你們自由了，你們的確是自由的。
  7. 我知道你們是亞巴郎後裔，你們卻圖謀殺害我，因為你們容納不下我的話。
  8. 我說的，是我在父那裏所看見的；而你們行的，卻是從你們的父親那裏所學習的。」
  9. 他們回答說:「我們的父親是亞巴郎。」耶穌對他們說:「假如你們是亞巴郎的子女，你們就該作亞巴郎所作的事。
  10. 如今，你們竟然圖謀殺害我──這個給你們說出從天主那裏所聽到的真理的人──亞巴郎卻沒有做過這樣的事。
  11. 你們正做你們父親的事業。」他們向他說：「我們不是由淫亂生的，我們只有一個父親: 就是天主。」
  12. 耶穌回答說：「假如天主是你們的父親，你們必愛我，因為我是由天主出發而來的，並不是由我自己來的，而是那一位派遣了我。
  13. 為什麼你們不明白我的講論呢？無非是你們不肯聽我的話。
  14. 你們是出於你們的父親魔鬼，並願意追隨你們父親的慾望。從起初，他就是殺人的兇手，不站在真理上，因為在他內沒有真理；他幾時撒謊，正出於他的本性，因為他是撒謊者，而且又是撒謊者的父親。
  15. 至於我，因為我說真理，你們卻不信我。
  16. 你們中誰能指證我有罪？若是我說真理，為什麼你們卻不信我呢？
  17. 出於天主的，必聽天主的話；你們所以不聽，因為你們不是出於天主。」
  18. 猶太人遂向他說:「我們說你是個撒瑪黎雅人，並附有魔鬼，豈不正對嗎？」
  19. 耶穌答覆說：「我沒有附魔，我只是尊敬我的父，你們卻侮辱我。
  20. 然而，我不尋求我的光榮，有為我尋求而行判斷的一位。
  21. 我實實在在告訴你們:「誰如果遵行我的話, 永遠見不到死亡。」
  22. 猶太向他說:「現在我們知道: 你附有魔鬼；亞巴郎和先知都死了；你卻說: 誰如果遵行我的話，永遠嚐不到死味。
  23. 難道你比我們的父親亞巴郎還大嗎？他死了，先知們也死了。你把你自己當作什麼人呢？」
  24. 耶穌答覆說:「我如果光榮我自己，我的光榮算不了什麼；那光榮是我的，是我的父，就是你們所稱的「我們的天主」。
  25. 你們不認識他，我卻認識他；我若說我不認識他，我便像你們一樣是個撒謊者；但是，我認識他，也遵守他的話。
  26. 你們的父親亞巴郎曾歡欣喜樂地企望看到我的日子，他看見了極其高興。」
  27. 猶太就對他說:「你還沒有五十歲，就見過亞巴郎嗎？」
  28. 耶穌回答說:「我實實在在告訴你們: 在亞巴郎出現以前我就有。」
  29. 他們就拿起石頭來要向他投去；耶穌卻隱沒了，從聖殿裏出去了。

第九章

治好胎生的瞎子　

  1. <